Provided by: manpages-pl_20060617-3_all bug

NAZWA

       uuencode - format zakodowanego pliku uuencode

OPIS

       Pliki  ktore  produkuje  uuencode(1)  skladaj  si  z linii naglowka, po
       ktorym nastpuje pewna liczba linii treci, oraz linia  koczca.   Komenda
       uudecode(1)   zignoruje   wszelkie   linie  poprzedzajce  naglowek  lub
       nastpujce po  linii  koczcej.   Linie  poprzedzajce  naglowek  nie  mog
       oczywicie wyglda jak naglowek.

       Linia naglowka odroniana jest po pierwszych szeciu znakach, ktore brzmi
       begin  Po slowie begin nastpuj prawa  dostpu  (osemkowo),  oraz  lacuch
       bdcy   nazw   zakodowanego   pliku.    Wszystkie  trzy  elementy  linii
       naglowkowej rozdziela spacja.

       Tre sklada si z pewnej liczby linii, kadej  o  dlugoci  co  najwyej  62
       znakow  (lcznie  z  kocowym  znakiem  nowej  linii).   Skladaj si one z
       licznika znakow, zakodowanych znakow  i  znaku  nowej  linii.   Licznik
       znakow  to  pojedynczy znak drukowalny reprezentujcy liczb calkowit bdc
       iloci bajtow, jakie posiada reszta linii.   Takie  liczby  s  zawsze  w
       zakresie od 0 do 63 i mona je okreli odejmujc znak spacji (40 osemkowo)
       od tego znaku.

       Grupy trzybajtowe przechowywane s w  czterech  znakach,  sze  bitow  na
       znak.   Wszystkie  s  przesunite  o  spacj tak aby da znaki drukowalne.
       Ostatnia linia moe by krotsza ni zwykle 45 bajtow.  Jeli  wielko  pliku
       nie  jest  wielokrotnoci  trzech,  fakt  ten  mona ustali liczc znaki w
       ostatniej linii.  Dodatkowe miecie s dolczane aby  liczba  znakow  byla
       wielokrotnoci czterech.

       Tre  koczona  jest  lini o dlugoci zerowej. Linia ta sklada si z jednej
       spacji ASCII.

       Linia koczca sklada si ze slowa end w osobnej linii.

ZOBACZ TAKE

       uuencode(1), uudecode(1), uusend(1), uucp(1), mail(1)

HISTORIA

       Format plikow uuencode pojawil si w BSD 4.0

INFORMACJE O T/LUMACZENIU

       Powysze tlumaczenie pochodzi z nieistniejcego ju  Projektu  Tlumaczenia
       Manuali  i  moe nie by aktualne. W razie zauwaenia ronic midzy powyszym
       opisem a rzeczywistym zachowaniem  opisywanego  programu  lub  funkcji,
       prosimy o zapoznanie si z oryginaln (angielsk) wersj strony podrcznika.

                                                                   uuencode(5)