Provided by: kde-l10n-pt_4.7.1-0ubuntu1_all bug

NOME
       kalzium - Uma ferramenta de ensino de quimica baseada no KDE


SINOPSE
       kalzium [Op,c~oes Gen'ericas do KDE] [Op,c~oes Gen'ericas do Qt]


DESCRI,c~aO
       O Kalzium e um programa que lhe mostra a Tabela Periodica dos Elementos
       (PSE - Periodic System of Elements). Podera usar o Kalzium para
       procurar por determinadas informacoes sobre os elementos ou para
       aprender factos sobre a PSE.

       O Kalzium oferece-lhe todos os tipos de informacao sobre a PSE. Podera
       obter bastantes dados sobre os elementos e tambem as visualizacoes para
       os mostrar.

       Este pacote faz parte do modulo oficial de educacao e entretenimento do
       KDE.


VEJA TAMB'eM
       Esta mais alguma documentacao detalhada para o utilizador em
       help:/kalzium (tanto podera indicar este URL no Konqueror, como
       executar o comando khelpcenter help:/kalzium).


AUTORES
       O Kalzium foi criado por Carsten Niehaus cniehaus@kde.org e Tomisalve
       Gountchev tomi@idiom.com.

       Esta pagina de manual foi preparada por Ben Burton


AUTOR
       Ben Burton
           Autor.

[FIXME: source]                   2010-10-06                        KALZIUM(1)