Provided by: kde-l10n-pt_4.7.1-0ubuntu1_all bug

NOME
       kbookmarkmerger - Um programa para reunir um dado conjunto de favoritos
       na lista de favoritos do utilizador.


SINOPSE
       kbookmarkmerger [Opcoes do Qt...] [Opcoes do KDE...] {pasta}


DESCRI,c~aO
       O kbookmarkmerger e um programa pare reunir um dado conjunto de
       favoritos ao conjunto actual de favoritos do utilizador; se este nao
       tiver ainda nenhuns criados, sera criada uma nova lista e os favoritos
       indicados serao introduzidos nesta. Ao fazer isto, o kbookmarkmerger
       mantem um registo de todos os ficheiros que ja foram reunidos numa
       execucao anterior, de modo que nenhum favorito seja instalado no
       utilizador, mais do que uma vez. No caso de o KDE estar a correr
       enquanto o kbookmarkmerger e executado, o sub-sistema de favoritos do
       KDE sera informado de quaisquer alteracoes aos favoritos do utilizador,
       de modo que todas as aplicacoes que acedam a esta informacao (isto e, o
       Konqueror) irao pegar nas alteracoes instantaneamente.

       A aproximacao usada tradicionalmente, para obter algo deste genero, foi
       usar pastas-esqueleto de utilizadores ao criar uma nova conta de
       utilizador, para fornecer a este um conjunto normal de favoritos. O
       problema com esta aproximacao e que, depois de a conta do utilizador
       ter sido criada, os favoritos novos nao sao propagados.

       Este mecanismo e util para os administradores de sistemas que queiram
       propagar um determinado favorito que aponte para um determinado
       documento (como, por exemplo, as notas importantes sobre o sistema)
       para todos os utilizadores. Os distribuidores poderao tambem achar
       util, por exemplo, aumentando os pacotes de 'software' que eles
       oferecem com os ficheiros de favoritos que o kbookmarkmerger ira reunir
       a lista de favoritos do utilizador, quando o pacote for instalado.
       Desta forma, a documentacao que vem com um determinado pacote de
       'software' fica facil e visivelmente acessivel, logo apos a instalacao
       do pacote.

       O unico parametro necessario pelo kbookmarkmerger e o nome da pasta que
       devera ser pesquisada para obter os ficheiros de favoritos. Todos os
       ficheiros na pasta indicada serao considerados para serem reunidos na
       configuracao do utilizador. Os ficheiros na pasta indicada deverao ser
       ficheiros XBEL validos.


VEJA TAMB'eM
       Manual do Konqueror[1]


EXEMPLOS
           ze@hal9000:~
           > kbookmarkmerger /usr/local/favoritos-extra

       Reune todos os ficheiros de favoritos guardados em
       /usr/local/favoritos-extra a lista de favoritos do Ze.


NORMAS
           Especifica,c~ao do XBEL[2]


RESTRI,c~oES
       Ao determinar se um dado ficheiro de favorito foi reunido com os
       favoritos do utilizador ou nao, o kbookmarkmerger simplesmente olha
       para o nome do ficheiro de favoritos - o conteudo nao e verificado de
       todo. Isto significa que, se mudar um ficheiro de favorito que ja foi
       reunido aos favoritos de um utilizador, nao ira despoletar a sua juncao
       de novo.

       Repare tambem que, no caso de um utilizador modificar um favorito que
       foi reunido a sua configuracao, o ficheiro original do favorito sera
       deixado sem modificacoes.


AUTORIA
       Frerich Raabe raabe@kde.org


AUTOR
       Frerich Raabe <raabe@kde.org>
           Autor.


NOTAS
        1. Manual do Konqueror
           help:/konqueror/index.html

        2. Especificacao do XBEL
           http://pyxml.sourceforge.net/topics/xbel/