Provided by: kde-l10n-pt_4.7.1-0ubuntu1_all bug

NOME
       kig - um programa de geometria interactiva para o KDE


SINOPSE
       kig [-c, --convert-to-native [-o, --outfile ficheiro]]
           [Opcoes Genericas do KDE] [Opcoes Genericas do Qt]


DESCRI,c~aO
       O Kig e uma aplicacao para geometria interactiva. Pretende servir dois
       propositos:

       o   Permitir aos estudantes explorarem de forma interactiva as figuras
           e conceitos matematicos com o computador;

       o   Para servir como uma ferramenta WYSIWYG para desenhar figuras
           matematicas e inclui-las nos outros documentos.

       Com este programa podera aplicar geometria num computador como faria no
       quadro de uma escola. Contudo, o programa permite-lhe mover e mudar as
       partes de um desenho geometrico para que possa ver como as outras
       partes mudam em funcao disso.

       O Kig suporta os 'loci' e macros definidas pelo utilizador. Tambem
       importa e exporta de e para outros formatos de ficheiros, incluindo os
       do Cabri, Dr. Geo, KGeo, KSeg e XFig.

       Esta aplicacao faz parte do modulo oficial de educacao e entretenimento
       do KDE.


OP,c~oES
       -c, --convert-to-native
           Nao mostra uma GUI. Em vez disso, converte o ficheiro indicado para
           o formato nativo do Kig. O ficheiro nativo do Kig sera enviado para
           o 'standard output', a menos que seja usada a opcao --outfile.

       -o, --outfile ficheiro
           E usada com a opcao --convert-to-native para indicar onde se grava
           o ficheiro novo do Kig. Se nao indicar esta opcao ou passar o nome
           de ficheiro -, ira enviar o ficheiro para o 'standard output'.


VEJA TAMB'eM
       Esta disponivel alguma documentacao mais detalhada em help:/kig (tanto
       pode indicar este URL no Konqueror, como executar o khelpcenter
       help:/kig).

       Existe tambem mais alguma informacao disponivel na p'agina Web de
       Educa,c~ao e Entretenimento do KDE[1].


AUTORES
       O Kig foi criado por Dominique Devriese devriese@kde.org, Maurizio
       Paolini paolini@dmf.bs.unicatt.it, Franco Pasquarelli
       pasqui@dmf.bs.unicatt.it, Pino Toscano toscano.pino@tiscali.it, entre
       outros.

       Esta pagina do 'man' e baseada na que foi preparada para a Debian por
       Ben Burton bab@debian.org.


AUTOR
       Ben Burton <bab@debian.org>
           Autor.


NOTAS
        1. pagina Web de Educacao e Entretenimento do KDE
           http://edu.kde.org/kig/