Provided by: apt_0.8.14.1ubuntu7_i386 bug

NAME
       apt-mark - marca/desmarca um pacote como sendo instalado
       automaticamente


SYNOPSIS
       apt-mark [-hv] [-f=NOME DE FICHEIRO] {markauto | unmarkauto} pacote...
                | showauto


DESCRI,c~aO
       apt-mark ira modificar se um pacote foi marcado como sendo instalado
       automaticamente.

       Quando voce pede que um pacote seja instalado, e como resultado outros
       pacotes sao instalados para satisfazer as suas dependencias, as
       dependencias sao marcadas como sendo instaladas automaticamente. Uma
       vez que estes pacotes instalados automaticamente nao sejam mais
       necessarios por nenhum pacote instalado manualmente, eles serao
       removidos pelo apt-get ou aptitude (exemplos).

       markauto
           markauto e usado para marcar um pacote como sendo instalado
           automaticamente, o que ira causar a remocao do pacote quando mais
           nenhum pacote instalado manualmente depender deste pacote.

       unmarkauto
           unmarkauto e usado para marcar um pacote como sendo instalado
           manualmente, o que ira prevenir que o pacote seja removido
           automaticamente se nenhum outro pacote depender dele.

       showauto
           showauto e usado para escrever uma lista dos pacotes instalados
           automaticamente com cada pacote numa linha nova.


OP,c~oES
       -f=NOME DE FICHEIRO, --file=NOME DE FICHEIRO
           Le/Escreve o estado de pacote a partir de NOME_DE_FICHEIRO em vez
           da localizacao predefinida, a qual e extended_status no directorio
           definido pelo Item de Configuracao: Dir::State.

       -h, --help
           Mostra um curto sumario de utilizacao.

       -v, --version
           Mostra a versao do programa.


FICHEIROS
       /var/lib/apt/extended_states
           Lista de estado de pacotes auto-instalados. Item de Configuracao:
           Dir::State::extended_states.


VEJA TAMB'eM
       apt-get(8),aptitude(8),apt.conf(5)


DIAGN'oSTICO
       apt-mark devolve zero na operacao normal, 100 decimal em erro.


BUGS
       p'agina de bugs do APT[1]. Se deseja reportar um bug no APT, por favor
       veja /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt ou o comando reportbug(1).


TRADU,C~AO
       A traducao Portuguesa foi feita por Americo Monteiro
       a_monteiro@netcabo.pt em 2009, 2010. A traducao foi revista pela equipa
       de traducoes portuguesas da Debian traduz@debianpt.org.

       Note que este documento traduzido pode conter partes nao traduzidas.
       Isto e feito propositadamente, para evitar perdas de conteudo quando a
       traducao esta atrasada relativamente ao conteudo original.


AUTHORS
       Mike O'Connor

       APT team


NOTES
        1. pagina de bugs do APT
           http://bugs.debian.org/src:apt