Provided by: passwd_4.1.4.2+svn3283-3ubuntu2_i386 bug

NOME

       shadow - arquivo de senhas criptografadas

DESCRI,C~AO

       shadow  contem  as informacoes de senhas criptografadas  das contas dos
       usuarios e opcionalmente a informacao de idade da senha.  Contem:

            Nome de acesso.

            Senha criptografada.

            Dias decorridos entre 1 de janeiro de 1970 e a ultima alteracao da
            senha.

            Numero de dias ate que a senha deva ser alterada.

            Numero de dias apos o qual a senha deve ser alterada.

            Numero  de dias antes da expiracao da senha no qual o usuario sera
            avisado.

            Numero de dias apos a expiracao da senha  que  a  conta  deve  ser
            desabilitada.

            Dias decorridos entre 1 de janeiro de 1970 e a data em que a conta
            foi desabilitada.

            Campo reservado.

       O campo senha deve ser preenchido. A senha criptografada consiste de 13
       a  24 caracteres entre os 64 caracteres alfabeticos - de a ate z e de A
       ate Z, alem de 0 a 9, . e /. Verifique em crypt(3) por maiores detalhes
       de como esta cadeia de caracteres e interpretada.

       A data da ultima mudanca da senha e dada pelo numero de dias desde 1 de
       janeiro de 1970. A senha nao pode ser alterada  novamente  ate  que  um
       determinado  numero  de dias tenha se passado, e deve ser alterada apos
       um numero maximo de dias. Se o numero minimo de dias for  maior  que  o
       numero maximo, a senha nao pode ser alterada pelo usuario.

       uma  conta  e  considerada  inativa  e  desabilitada se a senha nao foi
       alterada dentro de um determinado numero de dias apos a  expiracao  das
       senhas.  Uma  conta  podera ser desabilitada ainda no dia especificado,
       independentemente de qualquer informacao de expiracao da senha.

       Esta informacao sobrepoe-se a qualquer senha ou idade de senha presente
       no arquivo.

       Este  arquivo  nao podera ser acessado por usuarios comuns, caso deseje
       manter a seguranca das senhas.

ARQUIVOS

       /etc/passwd    - informacoes das contas de usuarios
       /etc/shadow    - senhas de usuarios criptografadas

VEJA TAMB'EM

       chage(1), login(1), passwd(1), su(1), shadow(3), passwd(5),  pwconv(8),
       pwunconv(8), sulogin(8)

AUTOR

       Julianne Frances Haugh (jfh@tab.com)

TRADU,C~AO E REVIS~AO PARA A L'INGUA PORTUGUESA

       Sandro  Nunes  Henrique  <sandro@conectiva.com.br>  (traducao)  Rodrigo
       Stulzer Lopes <rodrigo@conectiva.com.br> (revisao)

                                                                     SHADOW(5)