Provided by: kde-l10n-sr_4.7.1-0ubuntu1_all bug

IME
       kdesu - Pokree program sa povienim ovlaenjima.


PREGLED
       kdesu [-cnaredba] [-d] [-ffajl] [-iime-ikone] [-n] [-pprioritet] [-r]
             [-s] [-t] [-ukorisnik] [--noignorebutton] [--attachID-prozora]

       kdesu [generike-KDE-opcije] [generike-Qt-opcije]


OPIS
       KDE su je grafiko proelje za Unix naredbu su za KDE. Omoguava vam da
       pokrenete program pod drugim korisnikom, zadavi njegovu lozinku.  KDE
       su nije povlaen program, ve koristi sistemsku su.

       KDE su ima jednu dodatnu mogunost: moe opciono da pamti lozinke umesto
       vas. Ako se oslonite na ovo, za svaku naredbu treba samo jedanput da
       unesete lozinku.

       Ovaj program je namenjen pokretanju iz komandne linije ili iz .desktop
       fajlova.

       Poto se kdesu vie ne instalira u $(kde4-config --prefix)/bin/ ve u
       kde4-config --path libexec, i stoga vie nije u putanji (PATH), moraete
       da je pokreete pomou $(kde4-config --path libexec)/kdesu.


OPCIJE
       -c naredba
           Zadaje da se naredba prosleena kao argument izvrava pod korenom. Na
           primer, kada poelite da pokrenete novi menader fajlova, uneli biste
           u odzivnik: $(kde4-config --path libexec)/kdesu -c dolphin.

       -d
           Ispis ispravljakih podataka.

       -f fajl
           Ova opcija omoguava efikasno korienje KDE sua u .desktop fajlovima.
           Govori KDE suu da ispita fajl zadat parametrom fajl: ako je taj
           fajl upisiv za trenutnog korisnika, KDE su e izvriti naredbu pod
           tim korisnikom; ako nije, naredba se izvrava pod zadatim korisnikom
           (podrazumevano je to koren, root).

           Parametar fajl obrauje se ovako: ako poinje sa /, uzima se za
           apsolutnu putanju do fajla; inae, uzima se za ime globalnog KDE
           postavnog fajla.

       -i ime-ikone
           Zadaje ikonu za upotrebu u dijalogu lozinke. Moete zadati samo ime
           bez nastavka.

       -n
           Bez pamenja lozinke. Iskljuuje kuicu Upamti lozinku u dijalogu
           lozinke.

       -p prioritet
           Postavlja vrednost prioriteta, na broj izmeu 0 i 100: 0 znai najnii
           prioritet, a 100 najvii. Podrazumevano je 50.

       -r
           Stvarnovremensko rasporeivanje.

       -s
           Zaustavlja demona KDE sua, koji u pozadini keira prihvaene lozinke.
           Ova mogunost takoe se moe iskljuiti opcijom -n pri prvom pokretanju
           KDE sua.

       -t
           Ukljuuje terminalski izlaz. Takoe iskljuuje pamenje lozinki. Ovo
           umnogome slui u ispravljake svrhe; ako elite da pokrenete program
           konzolnog reima, upotrebite umesto ovoga standardnu su.

       -u korisnik
           Iako je najea primena KDE sua izvravanje naredbe pod korenom, moete
           zadati bilo koje korisniko ime i odgovarajuu lozinku.

       --noignorebutton
           Bez dugmeta za ignorisanje.

       --attach ID-prozora
           ini dijalog prolaznim za X program odreen ID-om prozora.


VIDI JO
       su(1)

       Detaljnija korisnika dokumentacija raspoloiva je kroz help:/kdesu
       (unesite ovaj URL u K-osvaja, ili izvrite khelpcenter help:/kdesu).


PRIMERI
       Izvrite kfmclient pod korisnikom pera, s ikonom K-osvajaa u dijalogu
       lozinke:

           $(kde4-config --path libexec)kdesu -u jim -i konqueror kfmclient


AUTORI
       KDE su napisali su Gert Jansen jansen@kde.org i Pijetro Iljo
       iglio@fub.it.


AUTOR
       Lori Vots <lauri@kde.org>
           Autor.