Provided by: dpkg_1.16.0.3ubuntu5_i386 bug

NAMN

       dpkg-deb - Debians manipuleringsverktyg for paketarkiv (.deb)

SYNOPS

       dpkg-deb [flaggor] oatg"ard

BESKRIVNING

       dpkg-deb   packar,   packar  upp  och  tillhandahaller  information  om
       Debianarkiv.

       Anvand dpkg for att installera och ta bort paket fran ditt system.

       Du kan aven starta dpkg-deb genom att anropa dpkg  med  de  flaggor  du
       vill sanda till dpkg-deb. dpkg kommer upptacka att du ville at dpkg-deb
       och kor det at dig.

KOMMANDON

       -b, --build katalog [arkiv|katalog]
              Skapar  ett  Debianarkiv  fran  filsystemstradet  som  lagras  i
              katalog.  katalog  maste innehalla underkatalogen DEBIAN, vilken
              innehaller styrinformationsfiler sasom sjalv styrfilen  control.
              Katalogen kommer inte att visas i binarpaketets filsystemsarkiv,
              utan   istallet   kommer   filerna   laggas   i    binarpaketets
              styrinformationsomrade.

              Savida   du  inte  anger  --nocheck  kommer  dpkg-deb  att  lasa
              DEBIAN/control och tolka den. Den kommer  leta  efter  syntaxfel
              och  andra problem, och visa namnet pa det binarpaket som byggs.
              dpkg-deb   kommer   aven   att   kontrollera   behorigheten   pa
              paketskripten     och     andra     filer     som    hittas    i
              styrinformationskatalogen DEBIAN.

              Om inget arkiv anges kommer dpkg-deb skriva paketet  till  filen
              katalog.deb.

              Om arkivet som skall skapas redan finns kommer det skrivas over.

              Om  den  andra  argumentet  ar en katalog kommer dpkg-deb skriva
              till filen paket_version_arkitektur.deb, eller paket_version.deb
              om  det  inte finns nagot Architecture-falt i styrfilen control.
              Nar en malkatalog anges, istallet for en fil, kan  inte  flaggan
              --nocheck  anvandas  (eftersom  dpkg-deb  maste  lasa  och tolka
              paketets styrfil control for att ta reda pa vilket  filnamn  som
              skall anvandas).

       -I, --info arkiv [control-filnamn ...]
              Tillhandahaller information om ett binart paketarkiv.

              Om   inga   control-filnamn   anges   kommer  det  att  visa  en
              sammanfattning av innehallet  i  paketet  tillsammans  med  dess
              styrfil.

              Om  ett  eller  flera  control-filnamn anges kommer dpkg-deb att
              skriva ut dem i den ordning de anges. Om nagra av  komponenterna
              inte  fanns kommer ett felmeddelande for vart och ett skrivas ut
              pa standard fel, och programmet avslutar med felstatus 2.

       -W, --show arkiv
              Ger information om ett binart paketarkiv i det format som  anges
              med  flaggan  --showformat. Det forvalda formatet visar paketets
              namn och version pa en rad, avdelade med tabulatortecken.

       -f, --field arkiv [control-f"altnamn ...]
              Extraherar styrfilsinformation fran ett binart paketarkiv.

              Om du inte anger nagra styrfilf"alt visas hela styrfilen.

              Om nagra anges kommer dpkg-deb att visa deras  innehall,  i  den
              ordning  de  forekommer  i styrfilen. Om mer an ett styrfilsf"alt
              anges kommer dpkg-deb visa varje med ett inledande faltnamn (och
              ett kolon och mellanrum).

              Inga felmeddelande rapporteras for falt som efterfragas men inte
              hittas.

       -c, --contents arkiv
              Visar innehaller i filsystemstradsarkivsdelen  av  paketarkivet.
              Det  visas  for  narvarande  i  det format som genereras av tars
              pratsamma visning.

       -x|--extract arkivkatalog
              Extraherar filsystemstradet fran ett paketarkiv till den angivna
              katalogen.

              Observera att en extrahering av ett paket till rotkatalogen inte
              resulterar i  en  korrekt  installation!  Anvand  dpkg  for  att
              installera paket.

              katalog  (men  inte dess foraldrar) kommer skapas om nodvandigt,
              och  dess  behorighet  kommer  att  andras  till  att   motsvara
              innehallet i paketet.

       -C|--vextract arkivkatalog
              Ar  som  --extract  (-x)  men  visar  en  lista  over  filer som
              extraheras under tiden.

       --fsys-tarfile arkiv
              Extraherar filsystemstradsdata fran ett binart paket och  sander
              det  till  standard  ut i tar-format. Tillsammans med tar(1) kan
              det  anvandas  for  att  hamta  ut  en  enskild  fil  fran   ett
              paketarkiv.

       -e, --control arkiv [katalog]
              Extraherar  styrinformationsfilerna  fran  paketarkivet till den
              angivna katalogen.

              Om ingen katalog anges kommer en underkatalog vid namn DEBIAN  i
              den aktuella katalogen att anvandas.

              Malkatalogen  (men  inte  dess  foraldrar)  kommer att skapas om
              nodvandigt.

       -h, --help
              Visar hjalpskarm och avslutar.

       --version
              Visar version och avslutar.

FLAGGOR

       --showformat=format
              Flaggan anvands for att ange formatet pa utdata  som  skapas  av
              --show.  Formatet  ar  en  strang som matas ut for varje paket i
              listan.

              Strangen kan referera till statusfalt pa formen "${field-name}",
              en  forteckning  over  giltiga  falt kan enkelt skapas genom att
              anvanda  -I  pa  samma  paket.  En  fullstandig  forklaring   av
              formateringsflaggorna    (inklusive   ersattningssekvenser   och
              falttabulering) finns i forklaringen for flaggan --showformat  i
              dpkg-query(1).

              Forvalet for faltet ar "${Package}\t${Version}\n".

       -zkomprimeringsnivoa
              Ange    vilken   komprimeringsniva   som   skall   sandas   till
              komprimeringsprogrammet nar ett paket byggs.

       -Zkomprimeringstyp
              Ange vilken komprimeringstyp som skall anvandas  nar  ett  paket
              byggs. Tillatna varden ar gzip, xz, bzip2, lzma och none (forval
              ar gzip).

       --new  Forsakrar att dpkg-deb bygger ett arkiv i "nytt" format.   Detta
              ar forval.

       --old  Tvingar  dpkg-deb  att  bygga  ett arkiv i "gammalt" format. Det
              gamla arkivformatet ar mer svartolkat av icke-Debianverktyg  och
              ar  nu  utganget;  dess  enda anvandningsomrade ar for att bygga
              paket som skall tolkas av versioner av  dpkg  aldre  an  0.93.76
              (september 1995), vilka endast slapptes som i386-a.out.

       --nocheck
              Forhindrar  dpkg-deb  --build s normala tester pa det foreslagna
              innehallet i arkivet. Du kan bygga  vilket  arkiv  du  an  vill,
              oavsett hur trasigt, pa det har satt.

       -D, --debug
              Aktiverar felsokningsutdata. Denna ar inte speciellt intressant.

MILJ"OVARIABLER

       TMPDIR Om  satt  sa  kommer  dpkg-deb att anvanda det som katalogen dar
              temporara filer och kataloger skapas.

PROGRAMFEL

       dpkg-deb -I paket1.deb paket2.deb gor fel.

       Det finns inte nagon autentisering av .deb-filer.  Faktiskt  finns  det
       inte  ens  nagon  enkel kontrollsumma. (Verktyg som arbetar pa en hogre
       niva, som APT, stoder autentisering av .deb-paket som hamtas  fran  ett
       givet arkiv, och de flesta paket har nu for tiden en md5sum-kontrollfil
       som  skapas  av  debian/rules.  Filen  stods  dock   inte   direkt   av
       lagnivaverktygen.)

       Forsok  inte  anvanda  bara dpkg-deb for att installera programvara! Du
       maste anvanda normala dpkg for att se till  att  alla  filer  laggs  pa
       korrekt plats och att paketets skript kors och dess status och innehall
       sparas.

SE "AVEN

       deb(5), deb-control(5), dpkg(1), dselect(1).

F"ORFATTARE

       Upphovsrattsskyddat (C) 1995-1996 Ian Jackson

       Detta ar fri programvara; se GNU General Public License version 2 eller
       senare for kopieringsvillkor. Det finns INGEN GARANTI.

"OVERS"ATTNING

       Peter Krefting och Daniel Nylander.