Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM

       dd - bir dosyayi donusturur ve kopyalar

KULLANIM

       dd [terim] ...
       dd se,cenek

A,CIKLAMA

       Bir  dosyayi  belirtilen terimlere uygun olarak donusturup bicimleyerek
       kopyalar.

       bs=sayi
              ibs=sayi ve obs=sayi'ya zorlar.

       cbs=sayi
              Bir kerede sayi bayt donusturur.

       conv=s"ozc"ukler
              Dosyaya virgul ayracli bir  liste  olarak  verilen  s"ozc"ukler'le
              belirtilen donusumu uygular.

       count=sayi
              Sadece sayi girdi blogunu kopyalar.

       ibs=sayi
              Bir kerede sayi bayt okunur.

       if=dosya
              Standart girdi yerine dosya okunur.

       iflags=simgeler
              Virgul ayracli simge listesine gore okuma yapilir.

       obs=sayi
              Bir kerede sayi bayt yazilir.

       of=dosya
              Standart cikti yerine dosya'ya yazar.

       oflags=simgeler
              Virgul ayracli simge listesine gore yazma yapilir.

       seek=sayi
              Cikti baslangicinda obs baytlik sayi blok atlanir.

       skip=sayi
              Girdi baslangicinda ibs baytlik sayi blok atlanir.

       status=noxfer
              Aktarim istatistikleri baskilanir.

       sayi'larin   ardindan  sonek  olarak  su  dizgeler  gelebilir  (sayilar
       dizgelerin kacar bayti ifade ettigini gostermektedir): c  1,  w  2,   b
       512, kB  1000, K  1024, MB  1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G
       1,073,741,824 ve T, P, E, Z, Y icin de aynisi gecerlidir.

       Donusum s"ozc"ukleri sunlar olabilir:

       ascii  EBCDIC'den ASCII'ye donusum.

       ebcdic ASCII'den EBCDIC'e donusum.

       ibm    ASCII'den oteki EBCDIC'e donusum.

       block  Satirsonu ile sonlandirilmis  kayitlari  bosluklarla  cbs  bayta
              tamamlar.

       unblock
              cbs  baytlik  kayitlarin  sonundaki bosluklarin yerine satirsonu
              karakteri yerlestirir.

       lcase  Buyuk harfleri kucuk harflere donusum.

       nocreat
              Cikti dosyasini olusturmaz.

       excl   Cikti dosyasi zaten varsa basarisiz olur.

       notrunc
              Cikti dosyasini kisaltmaz.

       ucase  Kucuk harfleri buyuk harflere donusturur.

       swab   Her bir girdi bayt ciftini degis tokus yapar.

       noerror
              Okuma hatalarindan sonra devam eder.

       sync   Her girdi blogunu, bos karakterlerle obs bayta  tamamlar;  block
              veya  unblock  ile  birlikte kullanildigi zaman, bos karakterler
              yerine bosluklar kullanilir.

       fdatasync
              Bitirmeden once cikti dosyasi verisini fiziksel olerek yazar.

       fsync  Benzer sekilde, fakat ayrica oteveriyi de yazar.

       simgeler'in her biri sunlardan biri olabilir:

       append Ekleme kipi (sadece cikti icin anlamli; conv=notrunc onerilir)

       direct Veri icin dogrudan G/C kullanilir.

       directory
              Bir dizin olmadikca basarisiz olur.

       dsync  Veri icin eszamanli G/C kullanilir.

       sync   Benzer sekilde, fakat oteveri de dahil olur.

       nonblock
              Veri icin engellenmeyen G/C kullanilir.

       noctty Dosyadan denetim ucbirimi atanmaz

       nofollow
              Sembolik baglar izlenmez.

       Bir  calisan  dd  surecine  bir  USR1   sinyalinin   gonderilmesi   G/C
       istatistiklerinin  standart hataya basilmasina ve ardindan kopyalamanin
       kaldigi yerden devam etmesine yolacar.

       $ dd if=/dev/zero of=/dev/null& pid=$!
       $ kill -USR1 $pid; sleep 1; kill $pid

       18335302+0  records  in  18335302+0 records out 9387674624 bytes (9.4 GB)
       copied, 34.6279 seconds, 271 MB/s
       Secenekler sunlardir:

       --help Bu yardim iletisini gosterir ve cikar.

       --version
              Surum bilgilerini gosterir ve cikar.

YAZAN

       Paul Rubin, David MacKenzie ve Stuart Kemp tarafindan yazilmistir.

GERIBILDIRIM

       Lutfen, bocekleri ve hatalari  <bug-coreutils  (at)  gnu.org>  adresine
       bildirin.

TELIF HAKKI

       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>   kosullarina   bagli    kalarak
       kopyalarini  yeniden  dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin verdigi olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.

ILGILI BELGELER

       dd  komutu  ile  ilgili  kapsamli bir kilavuz Texinfo olarak mevcuttur.
       Sayet info ve dd yazilimlari duzgun bir sekilde sisteminizde kuruluysa,
       asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info coreutils dd

,CEVIREN

       Yalcin Kolukisa <yalcink01 (at) yahoo .com>, Ekim 2003

       Kasim 2006'da guncellenmistir.