Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM
       ln - dosyalar arasinda baglar olusturur


KULLANIM
       ln [se,cenek]... [-T] hedef [bag-ismi]
       ln [se,cenek]... hedef...
       ln [se,cenek]... hedef... dizin
       ln [se,cenek]... -t dizin hedef...


A,CIKLAMA
       1.  bicimde  bag-ismi  ile  belirtilen  hedef'e  bir  bag olusturur. 2.
       bicimde, icinde bulundugunuz dizin icinde hedef'in ismi ile ayni isimde
       bir  bag  olusturulur. Ucuncu ve dorduncu bicimlerde, her hedef'in bagi
       dizin icinde olusturulur. Ontanimli olarak  sabit  baglar  olusturulur,
       sembolik bag yapmak icin --symbolic secenegini kullanmak gerekir. Sabit
       baglar olusturukurken, hedef'ler sistemde bulunmak zorundadir.

       Uzun secenekler icin zorunlu olan argumanlar kisa  secenekler  icin  de
       zorunludur.

       --backup=[ko,sul]
              Her mevcut hedef dosyanin bir yedegi olusturulur.

       -b     --backup secenegi ile aynidir fakat herhangi bir arguman almaz.

       -d, -F, --directory
              Super  kullanicinin  dizinlere  sabit  bag olusturmasini saglar.
              (Bilgi: sistem sinirlamalarindan  dolayi  super  kullanici  icin
              bile muhtemelen islem basarisiz olacaktir.)

       -f, --force
              Hedefte dosya varsa siler.

       -i, --interactive
              Hedeflerin silinip silinmeyecegini sorar.

       -n, --no-dereference
              Bir  dizine  sembolik bag olan hedefi sanki normal bir dosyaymis
              gibi ele alir.

       -s, --symbolic
              Sabit baglar degil, sembolik baglar olusturur.

       -S, --suffix=sonek
              Belirtilen yedekleme sonek'i kullanilir.

       -t, --target-directory=dizin
              Baglarin olusturulacagi dizin belirtilir.

       -T, --no-target-directory
              bag-ismi normal bir dosya gibi ele alinir.

       -v, --verbose
              Bagi olusturmadan once dosyanin ismini basar.

       --help Bu yardim iletisini gosterir ve cikar.

       --version
              Surum bilgilerini gosterir ve cikar.

       --suffix secenegi  ile  veya  SIMPLE_BACKUP_SUFFIX  ile  belirtilmedigi
       surece, yedekleme soneki '~' dir. Surum kontrol yontemi VERSION_CONTROL
       ortam degiskeni ile veya --backup secenegi  ile  secilebilir.  Degerler
       sunlardir:

       none, off
              Asla yedekleme yapmaz (--backup belirtilmis olsa bile)

       numbered, t
              Numarali yedekleme yapilir.

       existing, nil
              Numaralandirilmis  yedekler  varsa, numarali, aksi durumda basit
              yedekleme yapar.

       simple, never
              Daima basit yedekleme yapar.


YAZAN
       Mike Parker ve David MacKenzie tarafindan yazilmistir.


GERIBILDIRIM
       Lutfen, bocekleri ve hatalari  <bug-coreutils  (at)  gnu.org>  adresine
       bildirin.


TELIF HAKKI
       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>   kosullarina   bagli    kalarak
       kopyalarini  yeniden  dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin verdigi olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.


ILGILI BELGELER
       ln  komutu  ile  ilgili  kapsamli bir kilavuz Texinfo olarak mevcuttur.
       Sayet info ve ln yazilimlari duzgun bir sekilde sisteminizde kuruluysa,
       asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info ln


,CEVIREN
       Yalcin Kolukisa <yalcink01 (at) yahoo .com>, Ekim 2003

       Kasim 2006'da guncellenmistir.