Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM
       md5sum - MD5 ileti ozetini hesaplar ve sinar


KULLANIM
       md5sum [se,cenek]  [dosya] ...


A,CIKLAMA
       MD5 (128 bitlik) saglama toplamini cikti olarak verir veya sinar. dosya
       verilmezse ya da '-' olarak tanimlanirsa, standart girdiyi okur.

       -b, --binary
              Dosyalari ikilik kipte okur.

       -c, --check
              MD5 toplamlarini dosyalardan okur ve onlari sinar.

       -t, --text
              Dosyalari metin kipinde okur (ontanimlidir).

       A,sagidaki   iki   se,cenek   sadece   saglama   toplamlarini    sinarken
       yararlidirlar:

       --status
              Herhangi bir cikti vermez, durum kodu basarili olarak gorunur.

       -w, --warn
              Olmasi gerektigi gibi bicimlenmemis saglama toplami satirlariyla
              ilgili uyari verir.

       --help Bu yardimi gosterir ve cikar.

       --version
              Surum bilgisini gosterir ve cikar.

       Toplamlar RFC 1321'de tanimlandigi gibi hesaplanir.  Sinama  esnasinda,
       girdi  dosyasi  bu komutun daha onceki bir ciktisi olmalidir. Ontanimli
       kipte bir saglama toplamli satir, turu gosteren karakter  (ikilik  icin
       *,  metin icin ' ') ve her dosyanin adi cikti olarak  verilir.


YAZAN
       Ulrich Drepper, Scott Miller ve David Madore tarafindan yazilmistir.


GERIBILDIRIM
       Lutfen,  bocekleri  ve  hatalari  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.


TELIF HAKKI
       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>    kosullarina   bagli   kalarak
       kopyalarini yeniden dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin  verdigi  olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.


ILGILI BELGELER
       md5sum komutu ile ilgili kapsamli bir kilavuz Texinfo olarak mevcuttur.
       Sayet  info  ve  md5sum  yazilimlari  duzgun  bir  sekilde sisteminizde
       mevcutsa, asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info coreutils md5sum


,CEVIREN
       Emin Islam Tatli <eminislam (at) web.de>, Nisan 2004

       Kasim 2006'da guncellendi.