Provided by:
manpages-tr_1.0.5.1-2_all 
ISIM
nohup - bir komutu ucbirimsiz ve bitir sinyallerini yoksayarak
calistirir
KULLANIM
nohup komut [arg"uman] ...
nohup se,cenek
A,CIKLAMA
komutu calistirir ve bitir sinyallerini yoksayar.
--help Bu yardim metnini basar ve cikar.
--version
Surum bilgilerini basar ve cikar.
Uyari: Kullandiginiz kabuk burada aciklanandan farkli bir nohup komutu
iceriyor olabilir. Desteklenen secenekler icin kullanmakta
oldugunuz kabugun belgelerine goz atmaniz faydali olabilir.
YAZAN
Jim Meyering tarafindan yazilmistir.
GERIBILDIRIM
Bir yazilim hatasi bulursaniz, lutfen <bug-coreutils (at) gnu.org>
adresine bildirin.
TELIF HAKKI
Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
Bu bir ozgur yazilimdir; GNU Genel Kamu Lisansinin
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> kosullarina bagli kalarak
kopyalarini yeniden dagitabilirsiniz. Yasalarin izin verdigi olcude
hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.
ILGILI BELGELER
nohup komutu ile ilgili kapsamli bir kilavuz Texinfo olarak mevcuttur.
Sayet info ve nohup yazilimlari duzgun bir sekilde sisteminizde
mevcutsa, asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.
info coreutils nohup
,CEVIREN
Nilgun Belma Buguner <nilgun (at) belgeler.gen.tr>, Kasim 2006