Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM

       tail - dosyalarin son kismini basar

KULLANIM

       tail [se,cenek]... [dosya]...

A,CIKLAMA

       Belirtilen  her  dosyanin son 10 satirini standart ciktiya yazar. dosya
       belirtilmediginde veya - oldugunda standart girdiden okur.

       Uzun secenekler icin zorunlu olan argumanlar kisa  secenekler  icin  de
       zorunludur.

       --retry
              Belirtilen   dosya   ulasilamaz  hale  geldiginde  dosya  tekrar
              okunabilir olana kadar bekler.

       -c, --bytes=sayi
              Son sayi bayti gosterir.

       -f, --follow[={name|descriptor}]
              Dosyayi  surekli  izler,  yeni  satirlar  eklendikce  onlari  da
              ciktiya  yazar. --follow=name ile dosya ismini kullanarak izler,
              --follow=descriptor ile dosya  acildiginda  sistemin  dondurdugu
              dosya taniticisini kullanarak izler.

       -F     --follow=name --retry ile ayni.

       -n, --lines=sayi
              Son 10 satir yerine son sayi satiri gosterir.

       --max-unchanged-stats=sayi
              --follow=name  secenegi  kullanildiginda  sayi  denemeden  sonra
              dosyada bir degisiklik gozlemlememisse  silinip  silinmediginden
              veya  isminin  degistirilmediginden   emin  olmak  icin  dosyayi
              tekrar acar (bu secenek kullanilmadiginda 5 defa bu isi yapar)

       --pid=pid
              -f ile kullanilir. Surec numarasi pid olan surec oldukten  sonra
              cikar.

       -q, --quiet, --silent
              Dosya isimlerini gosteren basliklari yazmaz.

       -s, --sleep-interval=s"ure
              -f  ile  kullanildigi zaman dosyaya birsey yazilip yazilmadigina
              s"ure saniyede bir (ontanimli 1.0) bakar.

       -v, --verbose
              Dosya isimlerini gosteren basliklari daima yazar.

       --help Yardim iletisini goruntuler ve cikar.

       --version
              Surum bilgilerini goruntuler ve cikar.

       sayinin (bayt veya satir sayisi) ilk karakteri `+' ise,  sayinci  satir
       veya  bayttan  itibaren  dosyanin icerigini yazar, aksi halde dosyadaki
       son sayi girdiyi yazar. sayi, carpim soneki alabilir:  b  =  512,  k  =
       1024, m = 1024*1024.

       --follow   (-f)   seceneginde   =name   belirtilmedikce,   tail   dosya
       taniticisini kullanarak dosyayi izler. Boylelikle dosyanin ismi degisse
       bile dosyayi izlemeye devam eder. Bazi durumlarda belli bir dosya adini
       izlemek  istiyor  olabilirsiniz,  o  zaman   --follow=name   secenegini
       kullanin  (ornegin  `tail  --follow=name  deneme'  dediginizde,  deneme
       dosyasi arada silinse, sonra yerine baska  bir  deneme  dosyasi  olussa
       bile  butun  bunlardan  sonra  tail `deneme' dosyasinin icinde olanlari
       gostermeye devam eder).

YAZAN

       Paul  Rubin,  David  MacKenzie,  Ian  Lance  Taylor  ve  Jim   Meyering
       tarafindan yazilmistir.

GERIBILDIRIM

       Lutfen,  bocekleri  ve  hatalari  <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine
       bildirin.

TELIF HAKKI

       Telif hakki (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
       Bu    bir    ozgur    yazilimdir;    GNU    Genel    Kamu    Lisansinin
       <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>    kosullarina   bagli   kalarak
       kopyalarini yeniden dagitabilirsiniz.  Yasalarin  izin  verdigi  olcude
       hicbir garantisi yoktur; hatta SATILABILIRLIGI veya SAHSI KULLANIMINIZA
       UYGUNLUGU icin bile garanti verilmez.

ILGILI BELGELER

       tail komutu ile ilgili kapsamli bir kilavuz Texinfo  olarak  mevcuttur.
       Sayet   info  ve  tail  yazilimlari  duzgun  bir  sekilde  sisteminizde
       mevcutsa, asagidaki komut ile bu kilavuzu goruntuleyebilirsiniz.

              info coreutils tail

,CEVIREN

       Nilgun Belma Buguner <nilgun (at) belgeler.gen.tr>, Kasim 2006