Provided by: manpages-tr_1.0.5.1-2_all bug

ISIM

       COPY - bir tablo ile bir dosya arasinda veri kopyalar

KULLANIM

       COPY tablo_ismi [ ( s"utun [, ...] ) ]
           FROM { 'dosya_ismi' | STDIN }
           [ [ WITH ]
                 [ BINARY ]
                 [ OIDS ]
                 [ DELIMITER [ AS ] 'ayra,c' ]
                 [ NULL [ AS ] 'bo,s_dizge' ]
                 [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'tirnak' ]
                       [ ESCAPE [ AS ] '"oncelem' ]
                       [ FORCE NOT NULL s"utun [, ...] ]

       COPY tablo_ismi [ ( s"utun [, ...] ) ]
           TO { 'dosya_ismi' | STDOUT }
           [ [ WITH ]
                 [ BINARY ]
                 [ OIDS ]
                 [ DELIMITER [ AS ] 'ayra,c' ]
                 [ NULL [ AS ] 'bo,s_dizge' ]
                 [ CSV [ QUOTE [ AS ] 'tirnak' ]
                       [ ESCAPE [ AS ] '"oncelem' ]
                       [ FORCE QUOTE s"utun [, ...] ]

A,CIKLAMA

       COPY PostgreSQL tablolari ile standart dosya sistemi dosyalari arasinda
       veri tasimak icin  kullanilir.  COPY  TO  bir  tablonun  icerigini  bir
       dosyaya,  COPY  FROM  ise  bir  dosyadaki  veriyi  bir tabloya kopyalar
       (mevcut bir tabloya veri eklemek seklinde).

       Eger  bir  sutun  listesi  verilmisse,  sadece  belirtilen   sutunlarin
       verileri  kopyalamaya  konu  olur.  Eger  sutun  listesindeki sutunlar,
       tablodaki sutunlarin hepsini icermiyorsa, COPY  FROM  veri  saglanmamis
       sutunlara ontanimli degerlerini yazar.

       Bir  dosya  ismi  ile kullanilan COPY, PostgreSQL sunucusunun okumak ve
       yazmak icin  dogrudan  bir  dosyaya  erismesini  saglar.  Dosya  sunucu
       tarafindan   erisilebilir   olmali   ve   dosya   ismi   sunucuya  gore
       belirtilmelidir. STDIN veya STDOUT belirtildiginde,  veri  istemci  ile
       sunucu arasindaki baglanti uzerinden iletilir.

PARAMETRELER

       tablo_ismi
              Mevcut bir tablonun ismi (sema nitelemeli olabilir).

       s"utun  Kopyalanacak  sutunlarin istege bagli listesi. Bir sutun listesi
              belirtilmemisse, sutunlarin hepsi kullanilir.

       dosya_ismi
              Girdi veya cikti dosyasinin mutlak dosya yoluyla ismi.

       STDIN  Girdinin istemci uygulamadan geldigini belirtir.

       STDOUT Ciktinin istemci uygulamaya gittigini belirtir.

       BINARY Saklanacak ya da okunacak verinin metin biciminde degil,  ikilik
              bicimde  olacagini  belirtir.  Ikilik kipte DELIMITER, NULL veya
              CSV seceneklerini belirtemezsiniz.

       OIDS   Her satir icin  nesne  kimliklerinin  kopyalanacagini  belirtir.
              (Eger   nesne   kimlikleri   olmayan   bir   tablo   icin   OIDS
              belirtilmisse, bir hata olusur.)

       ayra,c  Dosyanin her satirindaki sutunlari ayiran  tek  karakter.  Metin
              kipinde sekme, CSV kipinde virgul ontanimlidir.

       bo,s_dizge
              Bir  bos  deger  belirten  dizge.  Metin kipinde \N, CSV kipinde
              tirnak icine alinmamis bos  dizge  ontanimlidir.  NULL  ile  bos
              dizge  arasinda  ayrim  yapilmamasini istediginiz yerlerde metin
              kipinde bile bos dizge kullanmayi tercih etmelisiniz.

              Bilgi: COPY FROM kullanirken, bu  dizge  ile  eslesen  her  veri
                     ogesi  bir  NULL  deger olarak saklanacaktir, dolayisiyla
                     ayni  dizgeyi  COPY  TO   icin   de   kullanmaya   dikkat
                     etmelisiniz.

       CSV    Virgul Ayracli Deger kipini secer (CSV - Comma Separated Value).

       tirnak CSV  kipinde  kullanilan  tirnak  karakterini belirtmek icindir.
              Cift tirnak (") ontanimlidir.

       "oncelem
              CSV kipindeki QUOTE veri karakteri (genelde cift tirnaktir) veri
              icinde kullanildiginda bu karakteri onceleyen karakter.

       FORCE QUOTE
              CSV  COPY  TO  kipinde,  belirtilen  sutunlardaki  NULL  olmayan
              degerler icin tirnak  kullanimini  zorunlu  hale  getirir.  NULL
              degerler asla tirnak icine alinmaz.

       FORCE NOT NULL
              CSV  COPY  FROM  kipinde,  belirtilen her sutunun tirnakli deger
              icerdigi, dolayisiyla bir NULL deger icermedigi kabulu ile islem
              yapilir. CSV kipindeki ontanimli bos dizge ('') icin, bu secenek
              eksik degerlerin sifir uzunluklu  dizge  olarak  ele  alinmasina
              sebep olur.

EK BILGI

       COPY   sadece   normal   tablolarla  kullanilabilir,  sanal  tablolarla
       kullanilamaz.

       BINARY   secenegi,   tum   verinin   metin   degil    ikilik    bicimde
       saklanmasina/okunmasina  sebep  olur. Kismen daha hizli olsa da, ikilik
       bicimli dosyalar  makine  mimarileri  ve  farkli  PostgreSQL  surumleri
       arasinda daha az tasinabilirdir.

       COPY TO tarafindan okunan tablolarda SELECT, COPY FROM ile veri girilen
       tablolarda ise INSERT yetkiniz olmalidir.

       Bir COPY cumlesindeki isimli dosyalar istemci tarafindan degil,  sunucu
       tarafindan okunur/yazilir. Bu nedenle, ya sunucu tarafinda olmali ya da
       sunucu makinedeki veritabanina erisiminiz olmalidir. Bunlar  PostgreSQL
       kullanicisi  (sunucuyu  calistiran  kullanici)  tarafindan  okuma/yazma
       anlaminda erisebilir olmalidir,  istemcinin  degil.  Bir  dosyaya  COPY
       isminin  verilebilmesi,  sunucunun  erisebildigi  her  dosyaya okuma ve
       yazma yetkisi oldugundan, sadece veritabani ayricalikli kullanici  icin
       mumkundur.

       COPY sozcugunu psql'in \copy komutuyla karistirmayin. \copy komutu psql
       istemcisinin erisebildigi bir  dosyanin  verisini  almak/saklamak  icin
       COPY  FROM  STDIN  veya COPY TO STDOUT cagrisi yapar. Bu nedenle, \copy
       kullanildiginda dosyaya erisilebilirlik ve erisim  izinleri  bakimindan
       sunucu degil istemci etkindir.

       COPY ile kullanilacak dosyanin daima mutlak dosya yolu ile belirtilmesi
       onerilir. Bu, COPY TO durumunda zorunludur,  ama  COPY  FROM  icin  bir
       dosyayi  goreli  dosya  yolu  ile belirtebilirsiniz; goreli dosya yolu,
       istemcinin  calisma  dizinine  gore  degil,  sunucu  surecinin  calisma
       dizinine (veri dizininin altinda bir yer) gore yorumlanacaktir.

       COPY   FROM   hedef   tablodaki  tetikleri  ve  sinama  kisitlarini  da
       cagiracaktir. Ancak, kurallar cagrilmayacaktir.

       COPY girdi ve ciktisi DateStyle  degerinden  etkilenecektir.  Ontanimli
       olmayan DateStyle degerleri kullanabilen diger PostgreSQL kurulumlarina
       tasinabilirlik bakimindan, COPY TO kullanmadan  once  DateStyle  degeri
       olarak ISO belirtmelisiniz.

       COPY,  islemi  ilk  hatada  durdurur.  Bunun COPY TO icin sorunlara yol
       acmamasi gerekir,  ama  hedef  tablo  hatadan  onceki  satirlari  almis
       olacaktir.  Bu  satirlar  gorunur ve erisilebilir olmayacak ama yine de
       diskte yer kapliyor  olacaktir.  Eger  hata  cok  buyuk  bir  kopyalama
       isleminde  gerceklesmisse,  bu,  diskin  onemli  bir bolumunun yararsiz
       kullanimina yol acacaktir. Yararsiz kisimlardan kurtulmak  icin  VACUUM
       kullanmayi deneyebilirsiniz.

DOSYA BI,CIMLERI

   Metin Bi,cimi
       COPY  cumlesi  BINARY  veya  CSV  secenekleri olmaksizin kullanilirken,
       verinin okunmasi veya yazilmasinda, bir metin dosyasinin  her  satirina
       bir  tablonun  bir  satiri  karsilik  getirilir. Bir satirdaki sutunlar
       ayrac karakteri ile ayrilirlar. Sutunlarin degerleri ya cikti islevleri
       tarafindan  uretilmis ya da girdi islevleri tarafindan ozniteliklerinin
       veri  turunde  olduklari  kabul  edilen  dizgelerdir.  Belirtilen   bos
       dizgeler  sutunlara  NULL  degerler  olarak  yerlestirilir.  Eger girdi
       dosyasinin bir  satiri  umulandan  daha  az  ya  da  daha  fazla  sutun
       iceriyorsa, COPY FROM bir hata olusturacaktir. Eger OIDS belirtilmisse,
       nesne kimligi, veri sutunlarindan once, ilk sutun olarak okunur  ya  da
       yazilir.

       Verinin  sonu sadece bir tersbolu ve nokta (\.) iceren  tek bir satirla
       ifade edilebilir. Veri dosyadan okunurken veri sonunun imlenmesi, dosya
       sonu  zaten iyi algilanabildiginden gerekli degildir; sadece 3.0 oncesi
       istemci   protokolunu   kullanan   istemci   uygulamalari   ile    veri
       kopyalanirken gerekli olur.

       Sutun   verisi  icinde  ayrac  ve  tirnak  karakterleri  kullanilirken,
       bunlarin  ayrac  ve  tirnak  karakterleri  olarak  algilanmamasi   icin
       tersbolu  karakteri  (\)  bunlari oncelemekte kullanilabilir. Bir sutun
       degerinin icinde yer aldiginda bir  tersbolu  ile  oncelenmesi  gereken
       karakterler   sunlardir:   tersbolu  karakterinin  kendisi,  satirsonu,
       satirbasi  karakterleri  ile  ayrac   ve   tirnak   olarak   kullanilan
       karakterler.

       Belirtilmis  bir  bos  dizge  COPY  TO  tarafindan  tersbolu eklenmeden
       gonderilir; bunun aksine, COPY FROM girdi olan bos dizgeyi tersboluleri
       silmeden once eslestirir. Bu nedenle, \N gibi bir bos dizge aslinda bir
       veri degeri olan \N ile karismaz (\\N olarak ifade edildiginden).

       COPY FROM tarafindan taninan tersbolu oncelemeli dizgeler:

            Dizge          Anlami
           --------       ---------------------------------------
             \b           Terbolu (ASCII 8)
             \f           Sayfa ileri (ASCII 12)
             \n           Satirsonu (ASCII 10)
             \r           Satirbasi (ASCII 13)
             \t           Sekme (ASCII 9)
             \v           Dusey sekme (ASCII 11)
             \rakamlar    tersboluden sonra gelen sekizlik tabandaki uc rakam
                          bir karakterin sayisal degerini belirtir

       Su  an,  COPY  TO  tersbolu  karakterini  izleyen   sekizlik   rakamlar
       ciktilamayacak, ama yukarida listelenmis diger dizgeleri kullanacaktir.

       Yukaridaki   listede   belirtilmemis   ama  terbolu  oncelemeli  olarak
       belirtilmis baska karakterler de  olabilir,  bu  karakterler  kendileri
       olarak   degerlendirilecektir.  Yine  de  tersbolulerin  gereksiz  yere
       kullanilmasindan kacinilmalidir, cunku istemeden veri sonunu imleyen \.
       ile  bos  dizgeyi  imleyen  \N dizgeleri uretilebilir. Bu dizgeler, bir
       tersbolu islemi yapilmadan once algilanmaya calisilacaktir.

       COPY  icin  veri  ureten  uygulamalarin  veri  icindeki  satirsonu   ve
       satirbasi  karakterlerini  mutlaka  \n  ve  \r dizgelerine donusturerek
       dondurmeleri  onerilir.   Simdilik   bu   karakterler   bu   dizgelerle
       gosterilebiliyor  olsa  da  ileride bu gosterimler kabul edilmeyebilir.
       Ayrica bu karakterler,  bilhassa  dosyanin  farkli  makineler  arasinda
       aktarilmasi  sirasinda  (ornegin,  Unix  ile  Windows)  bozulmalara yol
       acabilir.

       COPY TO her satiri Unix tarzi satirsonu  ("\n")  ile  sonlandiracaktir.
       Microsoft   Windows   uzerinde   calisan  sunucular  ise  bunun  yerine
       satirbasi/satirsonu ("\r\n") ciktilayacaktir, fakat sadece  bir  sunucu
       dosyasina  kopyalama  icin;  platformlar  arasinda tutarliligi saglamak
       icin COPY TO STDOUT sunucu platformundan  bagimsiz  olarak  daima  "\n"
       gonderecektir. COPY FROM satirsonlari ister satirbasi, ister satirsonu,
       ister satirbasi/satirsonu ile  bitsin,  satirlari  duzgun  olarak  elde
       edebilir.  Veri icinde tersbolu ile oncelenmemis satirsonu ve satirbasi
       karakterlerinden dolayi hata olusmasi riskini en aza indirmek icin COPY
       FROM satirsonlarinin beklendigi gibi bitmediginden sikayet edecektir.

   CSV Bi,cimi
       Bu  bicim,  hesap  cizelgesi uygulamalari gibi baska uygulamalarla veri
       alisverisi yapmak icin kullanilir.  Bu  kipte,  PostgreSQL'in  standart
       metin  kipi  tarafindan kullanilan onceleme mekanizmasi yerine, bilinen
       CSV onceleme mekanizmasi kullanilir.

       Her kayittaki degerler DELIMITER  karakteri  ile  ayrilir.  Eger  deger
       ayrac  karakteri,  QUOTE  karakteri,  NULL  dizge,  bir satirsonu ya da
       satirbasi karakteri iceriyorsa, degerin tamami QUOTE  karakterleri  ile
       sarmalanir  ve  degerin  icindeki  QUOTE veya ESCAPE karakteri onceleme
       karakteri  ile  oncelenir.  Ayrica,  belli  sutunlarda   NULL   olmayan
       degerleri  ciktilarken  mutlaka  tirnak  kullanilacagini belirtmek icin
       FORCE QUOTE kullanabilirsiniz.

       CSV biciminde, bir NULL degeri bir bos dizgeden ayirmanin standart  bir
       yolu yoktur. PostgreSQL'in COPY olusumu bunu tirnaklarla elde eder. Bir
       NULL, NULL dizge olarak ciktilanir ve  tirnak  icine  alinmazken,  NULL
       dizge  ile  eslesen  bir  veri  degeri tirnak icine alinir. Bu nedenle,
       ontanimli ayarlari kullanarak, bir NULL dizge  tirnak  icine  alinmamis
       bir  bos  dizge  olarak  yazilirken,  bir  bos  dizge tirnaklarin icine
       alinarak ("") yazilir. Degerlerin okunmasi da benzer sekilde  yapillir.
       Belli sutunlar icin NULL dizge karsilastirmasini onlemek icin FORCE NOT
       NULL kullanabilirsiniz.

       Bilgi: CSV kipi  gomulu  satirsonu  ve  satirbasi  karakterleri  iceren
              tirnak icine alinmis degerlerli CSV dosyalarini tanir ve bunlari
              uretir. Bu bakimdan  bu  dosyalarin  metin  kipindeki  gibi  her
              satiri  bir  tablo  satirina  karsilik  gelmeyebilir.  Eger  CSV
              dosyasi, kendisinde  kullanilan  satir  sonlandirma  uzlasimiyla
              uyusmayan,  gomulu satir sonlandirma karakterleri iceren alanlar
              iceriyorsa, PostgreSQL'in COPY olusumu bu dosyayi  girdi  olarak
              reddedecektir. Bu nedenle, gomulu satir sonlandirma karakterleri
              iceren verinin CSV kipinde  degil,  metin  ya  da  ikilik  kipte
              alinmasi daha guvenli olur.

              Cogu  uygulama standarddan cok bir uzlasimin sonucu gibi gorunen
              dosya bicimli,  tuhaf  CSV  dosyalar  uretir.  Bu  bakimdan,  bu
              mekanizmanin   bazi   dosyalari  kabul  etmedigini  ya  da  COPY
              olusumunun  urettigi  dosyalarin  baska  uygulamalar  tarafindan
              islenemedigini kesfedebilirsiniz.

   Ikilik Bi,cim
       COPY BINARY icin kullanilan dosya bicimi PostgreSQL 7.4'de degismistir.
       Yeni dosya bicimi, bir dosya basligi, sifir ya  da  daha  fazla  sayida
       satir  verisi  iceren demet ve bir dosya kuyrugu icerir. Baslik ve veri
       simdi ag bayt siralamasindadir.

       Dosya ba,sligi
           Dosya basligi, degisken uzunluktaki baslik ek veri alani ile biten,
           15  baytlik  sabit  uzunlukta   bir alandan olusur. Sabit uzunluklu
           alanlar sunlardir:

           Imza
               11 bayt uzunluktaki  PGCOPY\n\377\r\n\0  dizgesi;  bu  dizgenin
               sonundaki   bos   karakter  (\0)  imzanin  bir  parcasi  olarak
               gereklidir. (Bu imza, temiz  8  bitlik  olmayan  bir  aktarimla
               anlasilirligi  bozulan dosyalarin kolayca tanimlanabilmesi icin
               tasarlanmistir. Bu imza, boyle bir aktarimda, satirsonu donusum
               suzgecleri,     bos     karakterlerin    kaldirilmasi,    eslik
               degisiklikleri   ya   da   yuksek   bitlerin    kaldirilmasiyla
               degistirilecektir.)

           Secenekler alani
               Dosya   biciminin  onemli  niteliklerini  aciklayan  32  bitlik
               tamsayi bit  maskesi.  Bitler  0'dan  (LSB)  31'e  (MSB)  kadar
               numaralanmistir.  Bu  alan  da,  dosya  biciminin diger tamsayi
               alanlari gibi ag  bayt  siralamasinda  (en  kiymetli  bayt  ilk
               bayttir)  saklanmistir.  16-31  arasindaki  bitler dosya bicimi
               bakimindan  yasamsal  onemdeki  nitelikler  icin  yedek  olarak
               ayrilmistir; bir okuyucu bu bitlerden beklenmeyen birinin etkin
               oldugunu  saptarsa,  dosyayi  reddetmelidir.  0-15   arasindaki
               bitler  ise  dosya biciminin geriye dogru uyumlulugu ile ilgili
               alanlar icin ayrilmistir; bir okuyucu bu bitlerden  beklenmeyen
               birinin  etkin  oldugunu saptarsa, bunu yoksaymalidir. Simdilik
               sadece bir bit tanimlidir, kalan bitler sifir olmalidir:

               Bit 16
                   Bu bit 1 ise, veri,  nesne  kimliklerini  iceriyor,  0  ise
                   icermiyor demektir.

           Baslik ek veri alani uzunlugu
               Kendisi  haric,  basligin  kalaninin  bayt cinsinden uzunlugunu
               veren 32 bitlik bir tamsayi. Simdilik bu alanin degeri sifirdir
               ve  hemen  ardindan  ilk demet gelmektedir. Ileride basligin ek
               veriler icermesi gerekirse bu degisebilir.  Bir  okuyucu  boyle
               bir  ek  veriye  rastlarsa  ve onunla ne yapacagini bilmiyorsa,
               basitce atlamasi onerilir.

           Basligin ek veri alaninin kendinden  menkul  parcalardan  olusacagi
           dusunulmustur.   Bayraklari  iceren  alan  ise  okuyucuya  ek  veri
           alaninda  nelerin  bulundugunu  aciklamak  icin   tasarlanmamistir.
           Basligin ek veri alaninin neleri icerecegi daha sonraki dagitimlara
           birakilmistir.

           Bu tasarim, hem geriye uyumlu baslik eklemelerine (baslik  ek  veri
           parcalari  veya dusuk baytlardaki ek secenek bitleri) hem de geriye
           uyumlu olmayan degisikliklere (yuksek baytlardaki  secenek  bitleri
           bu  degisiklikleri  belirtmek icin kullanilabilecegi gibi gerekirse
           destek verisi ek veri alanina eklenebilir) izin verir.

       Demetler
           Her demet, icindeki alan sayisini belirten 16  bitlik  bir  tamsayi
           ile baslar. (Simdilik, bir tablo ayni sayida alan icereceginden tum
           demetlerin ayni sayida alan icerecegi belli ise  de  bu  her  zaman
           dogru  olmayabilir.)  Bundan  sonra  alanlar  gelir. Her alan, alan
           uzunlugunu belirten 32 bitlik bir tamsayi ile baslar  (bu  tamsayi,
           alan  uzunluguna  dahil  degildir  ve  sifir da olabilir). Ozel bir
           durum olarak -1 degeri bir NULL alan degeri  belirtir  ve  bu  alan
           sifir uzunluktadir.

           Alanlar arasinda adimlama anlaminda herhangi bir ek alan bulunmaz.

           Simdilik, bir COPY BINARY dosyasindaki tum veri degerlerinin ikilik
           bicimde  olacagi  kabul  edilmektedir.   Gelecekte,   sutun   bicim
           kodlarinin   belirtilecegi   bir   baslik  alaninin  eklenebilecegi
           umulmaktadir.

           Demet  verisinin  ikilik  bicimini  daha  iyi   anlayabilmek   icin
           PostgreSQL'in  kaynak  dosyalarina  bakiniz.  Her sutunun veri turu
           *send ve *recv  islevlerinde  gorulebilir.  Bu  islevler  genellike
           kaynak paketinin src/backend/utils/adt/ dizininde bulunur.

           Nesne  kimlikleri  dosyada  bulunuyorsa,  OID  alani  alan sayisini
           belirten tamsayidan  hemen  sonra  gelir  ve  alan  sayisina  dahil
           edilmemesi  disinda  normal  bir alandir. Yani, normal alanlar gibi
           uzunlugunu belirten bir tamsayi ile baslar. Boylece 4 baytlik ve  8
           baytlik  nesne  kimliklerinin  belirtilebilmesi  mumkun olur, hatta
           istenirse, nesne kimliklerinin bos olarak gosterilmesini de  mumkun
           kilar.

       Dosya Kuyrugu
           Dosya  kuyrugu  -1  iceren 16 bitlik bir tamsayidan olusur. Bu, bir
           demetin alan sayisi degerinden kolayca ayrilir.

           Eger alan sayisini belirten  tamsayi  ne  -1  ne  de  umulan  sutun
           sayisini  iceriyorsa,  okuyucunun bir hata raporlamasi gerekir. Bu,
           verinin duzgun olarak alinip alinmadigiyla ilgili ek bir sinama  da
           saglar.

"ORNEKLER

       Alan ayraci olarak | kullanarak istemciye bir tablonun kopyalanmasi:

           COPY country TO STDOUT WITH DELIMITER '|';

       Verinin bir dosyadan country tablosuna kopyalanmasi:

           COPY country FROM '/usr1/proj/bray/sql/country_data';

       STDIN'den bir tabloya kopyalanmaya uygun veri ornegi:

           AF      AFGHANISTAN
           AL      ALBANIA
           DZ      ALGERIA
           ZM      ZAMBIA
           ZW      ZIMBABWE

       Burada her satirin icindeki bosluklar aslinda birer sekme karakteridir.

       Asagida ayni veri ikilik bicimde ciktilanmistir. Buradaki veri bir Unix
       araci olan od -c ile suzuldukten sonra gosterilmistir. Tablo  uc  alana
       sahiptir;  ilk  alan  char(2) turunde, ikinci alan text turunde, ucuncu
       alan ise integer turundedir. Tum satirlarin ucuncu sutunlari birer NULL
       deger icermektedir.

       0000000   P   G   C   O   P   Y  \n 377  \r  \n  \0  \0  \0  \0  \0  \0
       0000020  \0  \0  \0  \0 003  \0  \0  \0 002   A   F  \0  \0  \0 013   A
       0000040   F   G   H   A   N   I   S   T   A   N 377 377 377 377  \0 003
       0000060  \0  \0  \0 002   A   L  \0  \0  \0 007   A   L   B   A   N   I
       0000100   A 377 377 377 377  \0 003  \0  \0  \0 002   D   Z  \0  \0  \0
       0000120 007   A   L   G   E   R   I   A 377 377 377 377  \0 003  \0  \0
       0000140  \0 002   Z   M  \0  \0  \0 006   Z   A   M   B   I   A 377 377
       0000160 377 377  \0 003  \0  \0  \0 002   Z   W  \0  \0  \0  \b   Z   I
       0000200   M   B   A   B   W   E 377 377 377 377 377 377

UYUMLULUK

       SQL standardinda COPY diye bir deyim yoktur.

       Asagidaki  sozdizimi PostgreSQL'in 7.3 surumunden once kullanilmaktaydi
       ve hala desteklenmektedir:

       COPY [ BINARY ] tablo_ismi [ WITH OIDS ]
           FROM { 'dosya_ismi' | STDIN }
           [ [USING] DELIMITERS 'ayra,c' ]
           [ WITH NULL AS 'bo,s_dizge' ]

       COPY [ BINARY ] tablo_ismi [ WITH OIDS ]
           TO { 'dosya_ismi' | STDOUT }
           [ [USING] DELIMITERS 'ayra,c' ]
           [ WITH NULL AS 'bo,s_dizge' ]

,CEVIREN

       Nilgun Belma Buguner <nilgun (at) belgeler.gen.tr>, Nisan 2005