Provided by: manpages-zh_1.5.2-1_all bug

NAME (名稱)
       kill - 終止進程

SYNOPSIS(總覽)
       kill[-ssignal|-p][-a]pid...
       kill -l [ signal ]

DESCRIPTION (描述)
       kill   給指定進程發送指定信號.  如果沒有指定信號,  則發送  TERM  信號.   TERM  信號會殺死不能俘獲該信號的進程.
       對於其他進程, 可能需要使用 KILL (9) 信號, 因為該信號不能夠被俘獲.

       大多數現代的 shell 有一個內嵌的 kill 函數.

OPTIONS (選項)
       pid ...kill 指定一個該發信號的進程列表. 每個 pid 可為下面四種之一.     在這種情況下,發信號給所命名的進程.
              n  這裏的 n 大於 0. 將發信號給 pid 為 n 的進程.  -1 在這種情況下, 只要發信號的使用者能夠控制那些進行,
              將發信號給所有從 MAX_INT 到 2 的進程.  -n 這裏的 n 大於 1,  在這種情況下,  發信號給屬於進程組  n
              的進程. 如果給定一個負的參數, 那麼信號  首先聲明, 否則它會被當作信號發送出去.

       -s     指定發送的信號.  信號可以以信號名或數字的方式給定.

       -p     指定 kill 只列印命名進程的進程標識 (pid) , 而不應發送給它信號.

       -l     列印信號名的列表.這可以在 /usr/include/linux/signal.h 中找到.

SEE ALSO (又見)
       bash(1), tcsh(1), kill(2), sigvec(2)

AUTHOR (作者)
       引自  BSD  4.4. 翻譯進程名為進程標識的功能由 Salvatore Valente <svalente@mit.edu>
       加入.

[中文版維護人]
       riser <boomer@ccidnet.com>

[中文版最新更新]
       2001/08/08

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:
       http://cmpp.linuxforum.net