Provided by: manpages-zh_1.5.2-1_all bug

NAME

       sum - 計算檔案的校驗和,以及檔案佔用的塊數

總覽 (SYNOPSIS)
       ../src/sum [OPTION]... [FILE]...

描述 (DESCRIPTION)
       顯示 每個 檔案 FILE  的 校驗和, 以及 他們 佔用的 塊數.

       -r     取代 -s, 使用 BSD sum 算法, 塊 大小 為 1K

       -s, --sysv
              使用 System V sum 算法, 塊 大小 為 512 字節

       --help 顯示 幫助信息, 然後 結束

       --version
              顯示 版本信息, 然後 結束

       如果 沒有 指定 FILE, 或 FILE 是 -, 就從 標準輸入 讀取 數據.

作者 (AUTHOR)
       Kayvan Aghaiepour 和 David MacKenzie.

報告 BUGS
       發現的 bug 送往  <bug-textutils@gnu.org>.

版權 (COPYRIGHT)
       Copyright © 1999 Free Software Foundation, Inc.
       This is free software; see the source for copying conditions.  There is
       NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR  A  PARTICULAR
       PURPOSE.

另見 (SEE ALSO)
       sum 的 完整文件 以 Texinfo 手冊 的 格式 維護. 如果 正確 安裝了 infosum 程式, 使用 命令

              info sum

       能夠 訪問到 完整 的 手冊.

[中文版維護人]
       徐明 <xuming@users.sourceforge.net>

[中文版最新更新]
       2003/05/13

《中國Linux論壇man手冊頁翻譯計劃》
       http://cmpp.linuxforum.net