Provided by: manpages-zh_1.5.2-1_all bug

NAME(名稱)
       edquota - 編輯使用者配額

SYNOPSIS(總覽)
       edquota [ -p proto-username ] [ -u | -g ] username...

       edquota [ -u | -g ] -t

DESCRIPTION(描述)
       edquota         是一個配額編輯器(如果你想在稿本中設置配額,請參看         setquota(8)        ).
       在命令行上可以指定一個或多個使用者或組.對於每個使用者或組,會用                                  ASCII
       形式創建一個針對該使用者或組的當前磁碟配額的臨時檔案,並對這個檔案             調用編輯器.隨後可以修改配額,添加新的配額,等等.
       設置某個配額為零表示不施加任何配額限制.

       可以允許使用者超出它們的軟限制一段寬限期,該寬限期對每個檔案系統指定.  一旦超出此寬限期,軟限制即作為硬限制來執行.

       檔案中列出的當前的使用信息是用於提供信息的; 只可以修改硬和軟限制.

       一旦離開編輯器, edquota 就讀入臨時檔案並修改二進制配額檔案以反映所作的修改.

       調用的編輯器為 vi(1) 除非 VISUAL 或者 EDITOR 環境變量指定了其它的編輯器.

       只有超級使用者可以編輯配額.(為了在一個檔案系統上建立配額,檔案系統的 root目錄下必須包含一個由root所有,叫做 aquota.useraquota.group 的檔案.  參看 quotaon(8) 以了解詳情.)

OPTIONS(選項)
       -u     編輯使用者配額.這是預設的選項.

       -g     編輯組配額.

       -p     對每個指定的使用者/組的原配額加倍.  這是用來對一組使用者/組初始化配額時常用的方法.

       -t     對每個檔案系統編輯軟時間限制.    sec(onds),min(utes),hour(s),day(s)時間單元都是可識別的.
              時間限制顯示為最大的可能時間單元,以使該值大於或等於任何值.

FILES(相關檔案)
       位於檔案系統root下的        aquota.useraquota.group 配額檔案.
       /etc/mtab           已掛載的檔案系統表

SEE ALSO(另見)
       quota(1), vi(1), quotactl(2), quotacheck(8),  quotaon(8),  repquota(8),
       convertquota(8), setquota(8)

BUGS(漏洞)
       臨時檔案的格式是無法預測的.

AUTHOR(作者)
       Jan Kara <jack@atrey.karlin.mff.cuni.cz>
       基於老的 edquota 可能作者:
       Marco van Wieringen <mvw@planets.elm.net>

[中文版維護人]
       riser <boomer@ccidnet.com>

[中文版最新更新]
       2001.07.09

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:
       http://cmpp.linuxforum.net

                                 2001年3月9日星期五                       EDQUOTA(8)