Provided by: manpages-zh_1.5.2-1_all bug

NAME

       exportfs - 管理NFS共享檔案系統列表

概述 (SYNOPSIS)
       /usr/sbin/exportfs [-avi] [-o options,..] [client:/path ..]
       /usr/sbin/exportfs -r [-v]
       /usr/sbin/exportfs [-av] -u [client:/path ..]
       /usr/sbin/exportfs [-v]
       /usr/sbin/exportfs -f

描述 (DESCRIPTION)
       exportfs    命令用來管理當前NFS共享的檔案系統列表。    這個列表保存在一個單獨的檔案   /var/lib/nfs/xtab
       中,當遠端主機要求對一個檔案系統樹加載並訪問時由 mountd 讀取,列表中活動的一部分也保存在在核心共享表中。

       通常 xtab 在執行 exportfs -a.

       的時候,根據    /etc/exports    中定義的共享列表來初始化。     但是,管理員可以選擇添加或刪除獨立的檔案系統,不必修改
       /etc/exports ,只要執行 exportfs 就可以了。

       exportfs       和它的合作者       mountd      工作在兩種模式之一,一種是2.4以及早期的核心採用的傳統模式,
       另一種是2.6以後核心採用的模式。   2.6之後的核心提供了    nfsd    虛擬檔案系統,掛載點是    /proc/fs/nfs。
       在2.6核心中如果沒有掛載這個系統,將使用傳統模式。

       在新模式中,  exportfs  不為核心提供任何信息,只通過  /var/lib/nfs/xtab  檔案將信息提供給  mountdmountd 將等待核心請求,提供需要的信息。

       在傳統模式中,任何標識了一台特定主機(而不是一個子網或是一個工作組)的                 共享請求會直接進入核心共享表,同時寫入
       /var/lib/nfs/xtab.              甚至於,任何列在             /var/lib/nfs/rmtab
       中的掛載點,只要它符合一個不指定主機的共享請求,將使得 rmtab 給出的主機的一個適當的共享條目進入核心的共享表中。

選項 (OPTIONS)
       -a     打開或取消所有目錄共享。

       -o options,...
              指定一列共享選項,與 exports(5) 中講到的類似。

       -i     忽略 /etc/exports 檔案,從而只使用預設的和命令行指定的選項。

       -r     重新共享所有目錄。它使 /var/lib/nfs/xtab 和 /etc/exports 同步。 它將 /etc/exports
              中已刪除的條目從 /var/lib/nfs/xtab 中刪除,將核心共享表中任何不再有效的條目移除。

       -u     取消一個或多個目錄的共享。

       -f     在「新」模式下,刷新核心共享表之外的任何東西。 任何活動的客戶程式將在它們的下次請求中得到 mountd 添加的新的共享條目。

       -v     輸出詳細信息。當共享或者取消共享時,顯示在做什麼。 顯示當前共享列表的時候,同時顯示共享的選項。

討論 (DISCUSSION)
   共享目錄 (Exporting Directories)
       第一條概述中顯示出如何執行命令來添加新的共享。  當執行  exportfs -a時, 所有 exports(5) 中的目錄將添加到 xtab
       並且將結果列表送進核心。

       host:/path    參數指定了要共享的目錄和可以訪問它的主機。    所有    exports(5)    中定義的格式都可以支持。
       想要將一個目錄共享給所有其他機器,只要用 :/path 就可以了。

       這種指定一個特定主機/目錄的共享選項來自於多種來源。  有一系列的預設選項,可以在  /etc/exports  中指定它們(除非指定了 -i
       選項)。 另外,管理員可以使用 -o 參數和一系列以逗號分隔的選項來覆蓋所有預設選項。 做法就像在 exports(5)  中一樣。  因此,
       exportfs 可以用來修改已經共享的目錄的共享選項。

       nfsd(8) 對核心共享表的修改會在命令行解析和 xtab 檔案修改之後馬上進行。

       預設的共享選項是 sync,ro,root_squash,no_delay。

   取消共享 (Unexporting Directories)
       第三種語法顯示了怎樣取消一個當前的共享目錄。  當執行  exportfs  -ua, 的時候, xtab 中的所有條目被從核心共享表中移除,
       這個檔案會被清空。這樣可以迅速停止所有NFS服務。

       要取消單獨的共享條目,可以指定一個 host:/path 參數。這樣刪除了 xtab 中的條目並且移除了對應的核心條目(如果有的話)。

   獲取共享表 (Dumping the Export Table)
       執行不帶選項的 exportfs 將列出當前的共享列表。當給出 -v 選項時,會列出各自的標誌。

範例 (EXAMPLES)
       這條命令將所有 /etc/exports 中列出的目錄加入到 /var/lib/nfs/xtab 中,將結果送入核心:

       # exportfs -a

       如果要將 /usr/tmp 目錄共享給 djando主機, 允許匿名寫入,應當這樣:

       # exportfs -o async django:/usr/tmp

依賴性 (DEPENDENCIES)
       提供給IP子網,DNS和NIS域的共享不會使這些工作組中的客戶程式馬上就能讀取NFS;    這種類型的共享其實是向    mountd(8)
       提供的信息,為來自這些客戶的掛載請求授權。 這通常不是一個大問題,因為重啟過程中,任何存在的加載都保存在 rmtab 中。

       當取消一個子網或域的共享時,當前任何提供給這個工作組中的成員的共享 將被檢查。如果它們不再有效,它們將被移除。

參見 (SEE ALSO)
       exports(5), mountd(8)

作者 (AUTHORS)
       Olaf Kirch, <okir@monad.swb.de>
       Neil Brown, <neilb@cse.unsw.edu.au>

[中文版維護人]
       袁乙鈞 <bbbush@163.com>

[中文版最新更新]
       2003.10.26

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:
       http://cmpp.linuxforum.net

                                 18 July 2003                      exportfs(8)