Provided by: manpages-zh_1.5.2-1_all bug

NAME

       netstat - 顯示網路連接,路由表,接口狀態,偽裝連接,網路鏈路信息和組播成員組。

總覽 SYNOPSIS
       netstat   [address_family_options]   [--tcp|-t]  [--udp|-u]  [--raw|-w]
       [--listening|-l] [--all|-a] [--numeric|-n] [--numeric-hosts][--numeric-
       ports][--numeric-ports]    [--symbolic|-N]   [--extend|-e[--extend|-e]]
       [--timers|-o] [--program|-p] [--verbose|-v] [--continuous|-c] [delay]

       netstat              {--route|-r}              [address_family_options]
       [--extend|-e[--extend|-e]]  [--verbose|-v]  [--numeric|-n]  [--numeric-
       hosts][--numeric-ports][--numeric-ports] [--continuous|-c] [delay]

       netstat {--interfaces|-i} [iface] [--all|-a] [--extend|-e[--extend|-e]]
       [--verbose|-v]      [--program|-p]      [--numeric|-n]      [--numeric-
       hosts][--numeric-ports][--numeric-ports] [--continuous|-c] [delay]

       netstat   {--groups|-g}   [--numeric|-n]   [--numeric-hosts][--numeric-
       ports][--numeric-ports] [--continuous|-c] [delay]

       netstat   {--masquerade|-M}  [--extend|-e]  [--numeric|-n]  [--numeric-
       hosts][--numeric-ports][--numeric-ports] [--continuous|-c] [delay]

       netstat {--statistics|-s} [--tcp|-t] [--udp|-u] [--raw|-w] [delay]

       netstat {--version|-V}

       netstat {--help|-h}

       address_family_options:

       [--protocol={inet,unix,ipx,ax25,netrom,ddp}[,...]]          [--unix|-x]
       [--inet|--ip] [--ax25] [--ipx] [--netrom] [--ddp]

描述 DESCRIPTION
       Netstat 程式顯示Linux網路子系統的信息。 輸出信息的類型是由第一個參數控制的,就像這樣:

   (none)
       無選項時, netstat 顯示打開的套接字.  如果不指定任何地址族,那麼列印出所有已配置地址族的有效套接字。

   --route , -r
       顯示核心路由表。

   --groups , -g
       顯示IPv4 和 IPv6的IGMP組播組成員關系信息。

   --interface=iface , -i
       顯示所有網路接口列表或者是指定的 iface--masquerade , -M
       顯示一份所有經偽裝的會話列表。

   --statistics , -s
       顯示每種協議的統計信息。

選項 OPTIONS
   --verbose , -v
       詳細模式運行。特別是列印一些關於未配置地址族的有用信息。

   --numeric , -n
       顯示數字形式地址而不是去解析主機、端口或使用者名。

   --numeric-hosts
       顯示數字形式的主機但是不影響端口或使用者名的解析。

   --numeric-ports
       顯示數字端口號,但是不影響主機或使用者名的解析。

   --numeric-users
       顯示數字的使用者ID,但是不影響主機和端口名的解析。

   --protocol=family , -A
       指定要顯示哪些連接的地址族(也許在底層協議中可以更好地描述)。  family 以逗號分隔的地址族列表,比如 inet, unix, ipx,
       ax25,  netrom,  和  ddp。  這樣和使用  --inet,  --unix  (-x),  --ipx,  --ax25,
       --netrom, 和 --ddp 選項效果相同。

       地址族 inet 包括raw, udp 和tcp 協議套接字。

   -c, --continuous
       將使 netstat 不斷地每秒輸出所選的信息。

   -e, --extend
       顯示附加信息。使用這個選項兩次來獲得所有細節。

   -o, --timers
       包含與網路定時器有關的信息。

   -p, --program
       顯示套接字所屬進程的PID和名稱。

   -l, --listening
       只顯示正在偵聽的套接字(這是預設的選項)

   -a, --all
       顯示所有正在或不在偵聽的套接字。加上 --interfaces 選項將顯示沒有標記的接口。

   -F
       顯示FIB中的路由信息。(這是預設的選項)

   -C
       顯示路由緩沖中的路由信息。

   delay
       netstat將循環輸出統計信息,每隔 delay 秒。

輸出 OUTPUT
   活動的Internet網路連接 (TCP, UDP, raw)
   Proto
       套接字使用的協議。

   Recv-Q
       連接此套接字的使用者程式未拷貝的字節數。

   Send-Q
       遠程主機未確認的字節數。

   Local Address
       套接字的本地地址(本地主機名)和端口號。除非給定-n                --numeric                (-n)
       選項,否則套接字地址按標準主機名(FQDN)進行解析,而端口號則轉換到相應的服務名。

   Foreign Address
       套接字的遠程地址(遠程主機名)和端口號。 Analogous to "Local Address."

   State
       套接字的狀態。因為在RAW協議中沒有狀態,而且UDP也不用狀態信息,所以此行留空。通常它為以下幾個值之一:

       ESTABLISHED
              套接字有一個有效連接。

       SYN_SENT
              套接字嘗試建立一個連接。

       SYN_RECV
              從網路上收到一個連接請求。

       FIN_WAIT1
              套接字已關閉,連接正在斷開。

       FIN_WAIT2
              連接已關閉,套接字等待遠程方中止。

       TIME_WAIT
              在關閉之後,套接字等待處理仍然在網路中的分組

       CLOSED 套接字未用。

       CLOSE_WAIT
              遠程方已關閉,等待套接字關閉。

       LAST_ACK
              遠程方中止,套接字已關閉。等待確認。

       LISTEN 套接字監聽進來的連接。如果不設置 --listening (-l) 或者 --all (-a) 選項,將不顯示出來這些連接。

       CLOSING
              套接字都已關閉,而還未把所有數據發出。

       UNKNOWN
              套接字狀態未知。

   User
       套接字屬主的名稱或UID。

   PID/Program name
       以斜線分隔的處理套接字程式的PID及進程名。      --program       使此欄目被顯示。你需要       superuser
       權限來查看不是你擁有的套接字的信息。對IPX套接字還無法獲得此信息。

   Timer
       (this needs to be written)

   活動的UNIX域套接字
   Proto
       套接字所用的協議(通常是unix)。

   RefCnt
       使用數量(也就是通過此套接字連接的進程數)。

   Flags
       顯示的標誌為SO_ACCEPTON(顯示為   ACC),   SO_WAITDATA   (W)   或  SO_NOSPACE  (N)。
       如果相應的進程等待一個連接請求,那麼SO_ACCECPTON用於未連接的套接字。其它標誌通常並不重要

   Type
       套接字使用的一些類型:

       SOCK_DGRAM
              此套接字用於數據報(無連接)模式。

       SOCK_STREAM
              流模式(連接)套接字

       SOCK_RAW
              此套接字用於RAW模式。

       SOCK_RDM
              一種服務可靠性傳遞信息。

       SOCK_SEQPACKET
              連續分組套接字。

       SOCK_PACKET
              RAW接口使用套接字。

       UNKNOWN
              將來誰知道它的話將告訴我們,就填在這裏 :-)

   State
       此字段包含以下關鍵字之一:

       FREE   套接字未分配。

       LISTENING
              套接字正在監聽一個連接請求。除非設置 --listening (-l) 或者 --all (-a) 選項,否則不顯示。

       CONNECTING
              套接字正要建立連接。

       CONNECTED
              套接字已連接。

       DISCONNECTING
              套接字已斷開。

       (empty)
              套接字未連。

       UNKNOWN
              !不應當出現這種狀態的。

   PID/Program name
       處理此套接字的程式進程名和PID。上面關於活動的Internet連接的部分有更詳細的信息。

   Path
       當相應進程連入套接字時顯示路徑名。

   活動的IPX套接字
       (this needs to be done by somebody who knows it)

   Active NET/ROM sockets
       (this needs to be done by somebody who knows it)

   Active AX.25 sockets
       (this needs to be done by somebody who knows it)

注意 NOTES
       從linux 2.2核心開始 netstat -i 不再顯示別名接口的統計信息。要獲得每個別名接口的計數器,則需要用  ipchains(8)
       命令。

檔案 FILES
       /etc/services -- 服務解釋檔案

       /proc -- proc檔案系統的掛載點。proc檔案系統通過下列檔案給出了核心狀態信息。

       /proc/net/dev -- 設備信息

       /proc/net/raw -- RAW套接字信息

       /proc/net/tcp -- TCP套接字信息

       /proc/net/udp -- UDP套接字信息

       /proc/net/igmp -- IGMP組播信息

       /proc/net/unix -- Unix域套接字信息

       /proc/net/ipx -- IPX套接字信息

       /proc/net/ax25 -- AX25套接字信息

       /proc/net/appletalk -- DDP(appletalk)套接字信息

       /proc/net/nr -- NET/ROM套接字信息

       /proc/net/route -- IP路由信息

       /proc/net/ax25_route -- AX25路由信息

       /proc/net/ipx_route -- IPX路由信息

       /proc/net/nr_nodes -- NET/ROM節點列表

       /proc/net/nr_neigh -- NET/ROM鄰站

       /proc/net/ip_masquerade -- 偽裝連接

       /proc/net/snmp -- 統計

參見 SEE ALSO
       route(8), ifconfig(8), ipchains(8), iptables(8), proc(5)

BUGS

       有時如果一個套接字在查看中發生了改變,會顯示一些奇怪的信息。 一般不會發生這種情況。

作者 AUTHORS
       netstat 程式是 Fred Baumgarten<dc6iq@insu1.etec.uni-karlsruhe.de> 的作品。

       手冊頁是Matt Welsh <mdw@tc.cornell.edu> 寫的。

       Alan Cox <Alan.Cox@linux.org> 做了一些更新,但是還需要做更多工作。

       Tuan Hoang<tqhoang@bigfoot.com> 又做了一些更新。

       Bernd Eckenfels <ecki@linux.de> 徹底重寫了手冊頁和net-tools工具包中的命令。

[中文版維護人]
       meaculpa <meaculpa@21cn.com>

[中文版最新更新]
       2000/12/08

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:
       http://cmpp.linuxforum.net