Provided by: manpages-zh_1.5.2-1_all bug

NAME

       swapon, swapoff - 使用/關閉用於分頁和交換的檔案和設備

總覽 (SYNOPSIS)
       /sbin/swapon [-h -V]
       /sbin/swapon -a [-v]
       /sbin/swapon [-v] [-p priority]  specialfile ...
       /sbin/swapon [-s]
       /sbin/swapoff [-h -V]
       /sbin/swapoff -a
       /sbin/swapoff specialfile ...

描述 (DESCRIPTION)
       Swapon 指出 用於 分頁和交換 的 設備.  一般 在 系統 多使用者運行級 的 初始化檔案 /etc/rc 中 調用 swapon ,
       使 所有的 交換設備 生效, 因此 分頁和交換 活動 可以 在 多個 設備和檔案 之中 進行.

       常用的形式有:

       -h     顯示幫助

       -V     顯示版本

       -s     顯示交換設備的使用情況.這個選項需要 /proc/swaps (小於 2.1.25 的 核心 可能沒有).

       -a     使 /etc/fstab 中, 所有 標記了 'sw' 的 交換設備 生效.

       -p priority
              指定 swapon 的 優先級. 這個 選項 要求 swapon 在 1.3.2 或 更高 的 核心 上  編譯  和  使用.
              priority  介於  0  和 32767 之間. 關於 交換優先級 的 完整 描述 請 參看 swapon(2)./etc/fstab 檔案 中, 交換設備 的 選項域 裏 加上 pri=value,swapon  -a  可以  使其
              生效.

       Swapoff  禁止  在 指定的 設備和檔案 上 做 交換, 如果 指定了 -a 選項, /etc/fstab 中 所有的 交換設備 皆被
       關閉.

注意 (NOTE)
       別在 包含 空洞(hole) 的 檔案 上 使用 swapon .

參見 (SEE ALSO)
       swapon(2), swapoff(2), fstab(5), init(8), mkswap(8), rc(8), mount(8)

檔案 (FILES)
       /dev/hd??  標準分頁設備
       /dev/sd??  標準 (SCSI) 分頁設備
       /etc/fstab ascii 格式的 檔案系統 描述表

歷史 (HISTORY)
       swapon 命令 源於 4.0BSD.

[中文版維護人]
       徐明 <xuming@iname.com>

[中文版最新更新]
       2001/11/18

《中國Linux論壇man手冊頁翻譯計劃》
       http://cmpp.linuxforum.net