Provided by: kde-l10n-ca_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAME

       kbuildsycoca4 - Refa el cau de configuracio del sistema.

SINOPSIS

       kbuildsycoca4 [[--nosignal] | [--noincremental] | [--checkstamps] |
                     [--nocheckfiles] | [--global] | [--menutest] |
                     [--track menu-id] | [--help] | [--help-qt] | [--help-kde]
                     | [--help-all] | [--author] | [-v, --version] |
                     [--license]]

DESCRIPCI'o

       kbuildsycoca4, forma part de les eines de linia d'ordres del KDE i
       assegura l'adequada operacio d'aquest en llegir tots els fitxers
       .desktop, ..xml, i .protocol per a construir una base de dades binaria.

       El mateix KDE accedeix a aquesta base de dades durant l'operacio per a
       proveir la informacio de configuracio que necessita un programa per a
       executar-se.

       Aquesta eina forma part de ksycoca4, que mante la memoria cau de la
       configuracio del sistema KDE

OPCIONS

       --nosignal
           No senyala les aplicacions per actualitzar

       --noincremental
           Deshabilita l'actualitzacio incremental, torna a llegir-ho tot

       --checkstamps
           Comprova les marques de temps del fitxer

       --nocheckfiles
           Desactiva la comprovacio de fitxers (perillos)

       --global
           Crea una base de dades global

       --menutest
           Executa nomes una prova de generacio de menu

       --track menu-ID
           Segueix l'identificador de menu per a la depuracio

       --help
           Mostra ajuda quant a les opcions

       --help-qt
           Mostra les opcions especifiques de Qt

       --help-kde
           Mostra les opcions especifiques de KDE

       --help-all
           Mostra totes les opcions

       --author
           Mostra informacio de l'autor

       -v, --version
           Mostra informacio de la versio

       --license
           Mostra informacio de llicencia

'US

       Una manera estandard per executar aquest programa es simplement
       especificant l'ordre seguent a l'indicatiu kbuildsycoca4

FITXERS

       /var/tmp/kde-$USER/ksycoca4
           El directori per omissio a on s'emmagatzemaran els fitxers de
           memoria cau.

VARIABLES D'ENTORN

       $KDEDIRS
           Especifica quins directoris formen part de la instal.lacio de KDE

       $KDESYCOCA
           Especifica el cami al fitxer de la base de dades sycoca

VEURE TAMB'e

       kdeinit4

ERRORS

       Probablement hi ha molts errors. Useu bugs.kde.org[1] per a
       informar-los.

AUTHOR

       Darian Lanx <content@openprojects.net>
           Author.

NOTES

        1. bugs.kde.org
           http://bugs.kde.org