Provided by: manpages-de-dev_0.10-1_all bug

BEZEICHNUNG

       vm86old, vm86 - Ubergang in den virtuellen 8086-Modus

"UBERSICHT

       #include <sys/vm86.h>

       int vm86old(struct vm86_struct *info);

       int vm86(unsigned long fn, struct vm86plus_struct *v86);

BESCHREIBUNG

       Der Systemaufruf vm86() wurde mit Linux 0.97p2 eingefuhrt.  Unter Linux
       2.1.15 und 2.0.28 wurde er in vm86old() umbenannt und ein neuer  vm86()
       eingefuhrt.   Die  Definition  von  struct  vm86_struct  wurde  in  den
       Versionen 1.1.8 und 1.1.9 verandert.

       Diese Aufrufe veranlassen den Prozess, in den VM86-Modus  (virtual-8086
       in der Intel-Literatur) uberzugehen. Sie werden von dosemu verwendet.

       Der  VM86-Modus  ist  eine  Emulation  des  Real-Modus  innerhalb eines
       Protected-Mode-Prozesses.

R"UCKGABEWERT

       Bei  Erfolg  wird  Null  zuruckgegeben.  Bei  einem  Fehler   wird   -1
       zuruckgegeben und errno entsprechend gesetzt.

FEHLER

       EFAULT Dieser  Ruckgabewert  ist  i386-spezifisch und zeigt ein Problem
              beim Datenzugriff auf Anwendungsebene.

       ENOSYS Dieser Ruckgabewert zeigt  an,  das  der  Systemaufruf  auf  der
              verwendeten Architektur nicht implementiert ist.

       EPERM  Es  ist  ein gespeicherter Kernel-Stack vorhanden. (Dies ist ein
              Sicherheitstest des Kernels; der gespeicherte Stack  sollte  nur
              im Vm86-Modus selbst vorhanden sein.)

KONFORM ZU

       Dieser Aufruf ist spezifisch fur Linux auf 32-Bit-Intel-Prozessoren und
       sollte nicht  in  Programmen  verwendet  werden,  die  portierbar  sein
       sollen.

KOLOPHON

       Diese   Seite   ist   Teil   der  Veroffentlichung  3.32  des  Projekts
       Linux-man-pages. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen,  wie
       Fehler     gemeldet     werden     konnen,     finden     sich    unter
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

"UBERSETZUNG

       Die deutsche Ubersetzung dieser Handbuchseite  wurde  von  Ralf  Demmer
       <rdemmer@rdemmer.de>       und       Martin       Eberhard      Schauer
       <Martin.E.Schauer@gmx.de> erstellt.

       Diese Ubersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie  die  GNU  General
       Public   License   Version   3  oder  neuer  bezuglich  der  Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG ubernommen.

       Wenn  Sie  Fehler  in  der  Ubersetzung  dieser  Handbuchseite  finden,
       schicken     Sie     bitte     eine     E-Mail     an     <debian-l10n-
       german@lists.debian.org>.