Provided by: libjifty-perl_1.10518+dfsg-1ubuntu2_all bug

NAME

       Jifty::Manual::Tutorial_de - Einfuehrung in Jifty

BESCHREIBUNG

       Dieses Tutorial sollte Ihnen alles Wichtige mit auf den Weg geben, um erfolgreich eine
       erste Applikation mit Jifty zu bauen.

WIE?

   Anforderungen
       Hier steht, was Sie installiert haben sollten -- wenigstens wenn wir es schreiben.

   Jifty installieren
       Nicht wirklich eine grosse Sache. Wir glauben stark an das DRY (Don't Repeat Yourself --
       Keine Wiederholungen) Prinzip. Das ist einer der grossen Gruende, warum wir Perl und das
       CPAN lieben. Jifty benutzt viel Code aus dem CPAN. Bei der letzten Zaehlung waren es
       wenigstens 60 Pakete. Die meisten Module sind auf vielen Plattformen einsetzbare nur in
       Perl geschriebene Module und sollten ohne Probleme funktionieren.

       Wir haben einige Anstrengungen unternommen, damit Sie nicht Ihre Zeit damit verbringen
       muessen, Abhaengigkeiten aufzuloesen, nur um Jifty zu installieren. Das Jifty
       Installationsprogramm stellt fest, welche Module Ihr System benoetigt und laedt bei Bedarf
       die erforderlichen Module nach. Also machen Sie sich keine Sorgen, Sie werden immer
       gefragt, bevor Aenderungen vorgenommen werden.

       Auf den meisten Systemen wird Perl mit dem CPAN Modul ausgeliefert, womit die Jifty
       Installation einfach wird:

         # perl -MCPAN -e'install Jifty'       # auf Unix-aehnlichen Systemen
         # perl -MCPAN -e"install Jifty"       # auf Win32 Systemen

       Falls Sie lieber eine ".tar.gz" Datei von Jifty herunterladen wollen, koennen Sie diese
       wie folgt installieren:

         # tar xzvf jifty-<version>.tgz
         # cd jifty-<version>
         # perl Makefile.PL
         # make
         # make test
         # make install

       Falls die Tests nicht erfolgreich verlaufen, waere eine Rueckmeldung an uns interessannt.
       Bitte melden Sie sich bei der Liste "jifty-devel@lists.jifty.org" und melden den Fehler.
       (Oder sehen Sie nach unter "HILFE" weiter unten wo beschrieben ist, wie Sie sich uns
       anschliessen koennen.)

   Erstellung eines Rumpfes
       Wenn Sie Jifty erfolgreich installiert haben, koennen Sie Ihre erste Applikation
       erstellen.

       Jifty ist geplantermassen Minimalistisch. Wenn Sie eine Applikation erstellen moechten,
       kopieren Sie einfach das jifty Kommandozeilenprogramm in das bin/ Unterverzeichnis in Ihr
       Applikations-Verzeichnis.

       OK, es ist natuerlich hilfreich, ein wenig strukturierter vorzugehen. Jifty wird mit
       Werkzeugen geliefert, die Ihnen helfen, die notwendigen Strukturen anzulegen.

       Wechseln Sie in ein sicheres Verzeichnis, in dem Sie Ihre Applikation anlegen moechten
       (Jifty erstellt das notwendige Unterverzeichnis fuer Sie).

         # jifty app --name MyWeblog
         Can't guess application root from current path (/tmp) or bin path (/usr/bin)
         Creating new application MyWeblog
         Creating directory lib
         Creating directory lib/MyWeblog
         Creating directory bin
         Creating directory etc
         Creating directory doc
         Creating directory log
         Creating directory var
         Creating directory var/mason
         Creating directory share
         Creating directory share/po
         Creating directory share/web
         Creating directory share/web/templates
         Creating directory share/web/static
         Creating directory lib/MyWeblog/Model
         Creating directory lib/MyWeblog/Action
         Creating directory t
         Creating configuration file MyWeblog/etc/config.yml

       Sehen wir uns die einzelnen Verzeichnisse genauer an.

       bin Innerhalb des bin/ Verzeichnisses liegt jifty, die Jifty Kommandozentrale. Einige der
           wichtigsten Befehle sind "schema", welches ein Datenbank-Schema erstellt oder erneuert
           und "server", womit ein funktionsfaehiger Webserver gestartet wird. Um die von jifty
           verstandenen Kommandos herauszufinden, tippen Sie:

               jifty help

       etc Konfigurationsdateien leben in etc/ und Jifty wird vernuenftige Standardwerte
           verwenden, sollte keine Konfigurationsdatei vorhanden sein oder benoetigte Eintraege
           fehlen.

       doc Leider erstellt Jifty keine magische Dokumentation, aber wenn Sie dokumentieren, dann
           bitte in das Verzeichnis doc/.

       log Jifty setzt Log::Log4perl ein, um mitzuprotokollieren. Voreingestellt ist das
           Erstellen der Logs server.log und error.log in das log/ Verzeichnis.

       share/web/templates
           Jifty nutzt HTML::Mason als sein primaeres Template System. Legen Sie die Templates
           Ihrer Appkikation in share/web/templates/. Von Haus aus wird Jifty mit einer
           vordefinierten Applikation geliefert, die im Verzeichnis share/web/templates/
           installiert wird. Diese vordefinierte Applikation ist ein bequemer Weg um eine
           einfache eigene Applikation schnell zum Laufen zu bringen, jedoch sind sicher
           Anpassungen notwendig, wenn Ihre Applikation komplexer wird.

           Sie koennen schnell herausfinden, wo Jifty seine vordefinierten Templates ablegt:

             perl -MJifty::Util -e 'print Jifty::Util->share_root'

       share/web/static
           Einige einfache Dinge, die zu Ihrer Applikation gehoeren, brauchen nicht (oder sollten
           nicht) durch das Template-System laufen.

           Stecken Sie solche Dateien einfach in das share/web/static/ Verzeichnis und Jifty wird
           diese verwenden, wenn es nicht gleichzeitig ein Template mit identischen Namen gibt.

           Von Hause aus wird Jifty mit einigen CSS Stilen, JavaScript Bibliotheken und einem
           Pony geliefert. Sehen Sie einfach im Verzeichnis share/web/static der Jifty
           Distribution nach oder dort wo Jifty seine Standard-Templates ablegt.

       lib/MyWeblog
           Eine naehere Beschreibung des Objekt Modells und der Verzeichnishierarchie finden Sie
           unter Jifty::Manual::ObjectModel

           Zum Bau einer funktionsfaehigen einfachen Applikation brauchen Sie sich nur Gedanken
           ueber zwei Arten von Klassen, Models und Actions zu machen.

       lib/MyWeblog/Model
           Die wirkliche Basis Ihrer Applikation lebt in "lib/AppName/Model". Alle Klassen hier
           definieren die Daten(bank)strukturen Ihrer Applikation und wie diese miteinander
           verbunden sind. Jifty benutzt diese Model-Klassen zum Erstellen oder Aktualisieren des
           Datenbank-Schemas, wenn dies notwendig sein sollte.

       lib/MyWeblog/Action
           Als wir gesagt haben, dass Sie sich nur ueber Models und Actions den Kopf zerbrechen
           muessen, haben wir nicht die ganze Wahrheit gesagt. Jifty kuemmert sich um
           grundlegende Datenbank Interaktionen ("CREATE (Anlegen), READ (Lesen), UPDATE
           (Aktualisieren), DELETE (Loeschen)"). Entsprechend benoetigte Actions werden fuer die
           jeweiligen Models automatisch erzeugt und koennen jederzeit veraendert werden, sollte
           dies notwendig werden.

       t   Jifty legt bereits Test-Routinen fuer Ihre Applikation an, kann allerdings nicht die
           Tests fuer Sie schreiben. (Es erstellt jedoch einfache Tests fuer die Model-Klassen,
           die Sie anlegen.)

       var Jifty speichert Cache-Dateien hier, waehrend der Server laeuft. Normalerweise werden
           Sie hier nichts tun muessen.

   Erstellung eines Datenmodells
       Wie Sie sich aus der Tatsache, dass diese Tutorial-Applikation MyWeblog heisst, vorstellen
       koennen, ist das hier vorgestellte Beispiel ein einfaches Weblog. Kuenftige Tutorials
       werden Authentifizierung, Kommentare sowie RSS und Atom Feeds beschreiben.

       Posts

       Weblogs konzentrieren sich rund um Posts, daher ist es keine Ueberraschung, dass unser
       erstes Model, das wir erzeugen werden, ein "Post" ist.

         # cd MyWeblog
         # jifty model --name Post
         Writing file /tmp/MyWeblog/t/00-model-Post.t
         Writing file /tmp/MyWeblog/lib/MyWeblog/Model/Post.pm

       Grossartig! Nun haben Sie ein Post Model (Nur, dass es im Augenblick noch nichts
       modelliert).

       Oeffnen Sie lib/MyWeblog/Model/Post.pm in Ihrem Lieblings-Editor.

       Sie sollten etwas sehen wie:

         use strict;
         use warnings;

         package MyWeblog::Model::Post;
         use Jifty::DBI::Schema;

         use MyWeblog::Record schema {

         };

         # Your model-specific methods go here.

         1;

       Nun ist es an der Zeit, der Model Klasse etwas ueber Posts zu erzaehlen. Fangen wir damit
       an, einem Post einen "body" (Rumpf) und einen "title" (Titel) zu geben. (In einem
       kommenden Tutorial wird die Applikation voll "Folksonomy"-tauglich werden, was wir durch
       Anfuegen einer "category" (Kategorie) und Erweitern der "category" zu einer "tags"
       (Indexierung, Etikett) Tabelle erreichen koennten.)

       Editieren Sie unter dieser Zeile:

         use MyWeblog::Record schema {

       Fuegen Sie diese Zeilen an:

         column title =>
               type is 'text',
               label is 'Title',
               default is 'Ohne Titel';

         column body =>
               type is 'text',
               label is 'Content',
               render_as 'Textarea';

       Abspeichern bitte nicht vergessen.

   Erstellung der Datenbank
       Gut. Nun ist es an der Zeit, die Datenbank zu erstellen. Standardgemaess benutzt Jifty
       eine SQLite Datenbank. Wenn Sie lieber PostgreSQL oder MySQL verwenden moechten, dann
       koennen Sie Anpassungen an etc/jifty.yml vornehmen. (Sehen Sie dazu in "Jifty::Config"
       nach, um mehr darueber zu erfahren.)

         # jifty schema --setup
         INFO - Generating SQL for application MyWeblog...
         INFO - Using MyWeblog::Model::Post
         INFO - Using Jifty::Model::Session
         INFO - Using Jifty::Model::Metadata
         INFO - Using Jifty::Model::Schema
         INFO - Set up version v0.0.1, jifty version 0.607280

   Start des Jifty Application Server
       OK. Nun haben Sie eine lauffaehige, aber noch einfache Applikation. Starten Sie den
       Webserver und schauen Sie sich um. Werfen Sie einen Blick auf die AJAX gesteuerte
       Administrations-Umgebung, die Online Dokumentation und das Pony.

         # ./bin/jifty server
         INFO - You can connect to your server at http://localhost:8888/

       Starten Sie diese Kommandofolge immer im Hauptverzeichnis Ihrer Jifty Applikation,
       andernfalls werden etliche Fehlermeldungen die Folge sein.

       Auf den meisten Plattformen wird ein einfaches "jifty server" Kommando ebenfalls
       funktionieren. :)

   Erstellung der Benutzeroberflaeche
       Die Administrations-Umgebung gibt Ihnen zwar alles, was Sie brauchen, um mit den Daten der
       Applikation zu arbeiten, ist aber noch lange kein Weblog.

       Erstellung von Posts

       Erstellen Sie eine Seite zum Posten eines neuen Weblog Eintrages:

         # cd share/web/templates/

       Erstellen Sie eine neue Datei namens post in Ihrem Editor. Stellen Sie sicher, dass diese
       so aussieht:

         <%init>
         my $action = Jifty->web->new_action(class => 'CreatePost');
         </%init>

         <&| /_elements/wrapper, title => "Post Eintrag Erstellen" &>
         <% Jifty->web->form->start() %>
         <% Jifty->web->form->next_page( url => '/') %>
         <% $action->form_field('title') %>
         <% $action->form_field('body') %>
         <% Jifty->web->form->submit( label => 'Post' ) %>
         <% Jifty->web->form->end() %>
         </&>

       Ja, dies ist eine Template Datei in HTML::Mason Syntax. Wenn Sie noch nicht genug ueber
       Mason wissen, empfehlen wir dessen Online Dokumentation fuer mehr Details. Mason Templates
       sollten jeweils in der ersten Spalte der Datei beginnen. Besonders wichtig sind die
       "<%init>" und "</%init>" Bloecke, die unbedingt lingsbuendig geschrieben werden muessen.

       Anzeige

       Es ist relativ einfach, eine einfache Auflistung von Eintraegen zu erhalten und ein wenig
       aufwaendiger, eine AJAX gesteuerte seitenweise Darstellung zu bekommen. Hier beschreiben
       wir, wie man beides macht; Sie koennen entscheiden, welches Ihnen besser gefaellt.

       (Falls Sie per Kopieren und Einfuegen den Beispiel-Code von unten uebertragen, stellen Sie
       sicher, dass er in einer Spalte erscheint, ansonsten wird es nicht funktionieren.)

       Der schnelle Weg

       Erstellen Sie eine neue Datei index.html im share/web/templates Verzeichnis in Ihrem
       Editor. (Der Webserver wird die URL "/index.html" als die Standard Seite fuer Ihre
       Applikation annehmen.) Befuellen Sie die Datei wie folgt:

         <%init>
         my $posts = MyWeblog::Model::PostCollection->new();
         $posts->unlimit();
         </%init>

         <&| /_elements/wrapper, title => Jifty->config->framework('ApplicationName') &>
         <dl>
         % while (my $post = $posts->next) {
          <dt><% $post->title %></dt>
          <dd><% $post->body %></dd>
         % }
         </dl>
         </&>

       (Entfernen Sie die Leerzeichen am Zeilenanfang!)

       Die aufwaendige Art, mit der Sie viele coole Dinge bekommen

       Die aufwaendige Art benutzt eines von Jifty's fortgeschrittenen Eigenschaften: PageRegions
       (Seitenbereiche). Diese Bereiche erlauben Ihrer Applikation einzelne Bestandteile einer
       Seite unabhaengig voneinander neu zu laden. Das funktioniert sowohl unter Benutzung von
       AJAX auf modernen Browsern, als auch mit GET Requests auf nicht JavaScript faehigen
       Browsern wie "lynx", "w3m" oder dem Browser Ihres Handys.

       Der Nachteil dieser Methode ist, dass jeder Seiten-Bereich in einer eigenen Fragment Datei
       vorliegen muss.

       Die aufwaendige Art beginnt zunaechst genauso wie der schnelle Weg. Erstellen Sie eine
       neue Datei mit dem Namen share/web/templates/index.html in Ihrem Editor. Befuellen Sie die
       Datei mit:

         <&| /_elements/wrapper, title => Jifty->config->framework('ApplicationName') &>

         <% Jifty->web->region(name => "myweblog-posts",
                               path => "/fragments/page_of_posts") %>
         </&>

       Wenn Sie mitgedacht haben, dann haben Sie bestimmt schon erraten, dass Sie als naechstes
       eine Datei share/web/templates/fragments/page_of_posts mit dem nachfolgenden Inhalt
       anlegen duerfen:

         <%args>
         $page => 1
         </%args>
         <%init>
         my $posts = MyWeblog::Model::PostCollection->new();
         $posts->unlimit();
         $posts->set_page_info( current_page => $page,
                                per_page     => 15
                              );
         $m->out("Keine Eintraege.") if ($posts->pager->total_entries == 0);

         </%init>
         % if ($posts->pager->last_page > 1) {
            Seite <% $page %> von <% $posts->pager->last_page %>
         % }
         <dl class="list">
         % while (my $post = $posts->next) {
          <dt><% $post->title %></dt>
          <dd><% $post->body %></dd>
         % }
         </dl>

         % if ($posts->pager->previous_page) {
           <% Jifty->web->link( label => "vorherige Seite", onclick => { args => { page => $posts->pager->previous_page } } ) %>
         % }
         % if ($posts->pager->next_page) {
           <% Jifty->web->link( label => "naechste Seite", onclick => { args => { page => $posts->pager->next_page } } ) %>
         % }

       Nun starten Sie den Jifty Webserver erneut. Erstellen Sie einen Post indem Sie die URL
       "/post" auf Ihrem Webserver anfahren. Erstellen Sie wenigstens 15 Eintraege und beobachten
       Sie dabei, wie Jifty Ihnen die AJAX Knoepfe "vorherige Seite" und "naechste Seite"
       erstellt. Schalten Sie JavaScript aus oder verwenden Sie lynx und beobachten Sie wie AJAX
       automatisch zurueckfaellt zum vollstaendigen Laden der jeweils neuen Seite. Alles umsonst.
       Danke, Jifty!

       Hey, woher kam diese Klasse?

       Wenn Sie genau aufgepasst haben, dann haben Sie sich sicher gefragt, woher die
       "MyWeblog::Model::PostCollection" Klasse kam. Es gibt keine Datei mit dem Namen
       PostCollection.pm. Jifty setzt "Jifty::ClassLoader" ein, um einige Klassen fuer Sie zu
       erstellen. Selbstverstaendlich koennten Sie das ebenfalls tun. Lesen Sie unter
       Jifty::ClassLoader mehr darueber.

   Navigation
       Natuerlich ist es unschoen, sich die URL der Post Seite merken zu muessen. Um einen Post
       Eintrag im Menue zu bekommen, muessen Sie die Standard Menues ueberschreiben.

       Jifty's Standard Menues werden durch _elements/nav in den Standard Applikations Templates
       (die mit dem Pony) erzeugt. Im Augenblick bleibt Ihnen nichts anderes uebrig, als
       _elements/nav zu ueberschreiben. (Wir arbeiten an Methoden, dies besser zu gestalten.)

       Legen Sie innerhalb des Verzeichnisses share/web/templates Ihrer Applikation ein
       Verzeichnis _elements an.

         mkdir share/web/templates/_elements

       Sie moechten bestimmt mit den normalen Jifty Templates arbeiten, also muessen wir nur den
       "$top->child( Post... )" Teil anfuegen.

         cat $(perl -MJifty::Util -e 'print Jifty::Util->share_root' \
           )/web/templates/_elements/nav > share/web/templates/_elements/nav

       Ansonsten koennen Sie innerhalb _elements auch gerne eine neue Datei namens "nav" anlegen,
       die so aussehen koennte:

         <%init>
         my $top = Jifty->web->navigation;
         $top->child( Home => url => "/");
         $top->child( Post => url => "/post",
                              label => "Neuen Eintrag");
         </%init>

       Mehr Information ueber das Menue System koennen Sie der Dokumentation unter
       Jifty::Web::Menu entnehmen.

   Das war's
       Das war alles, das Sie benoetigen, um anzufangen, Jifty Applikationen zu erstellen. Wir
       arbeiten hart daran, Jifty noch einfacher einsetzbar zu machen und die dicken Brocken
       dieses Tutorials so bald als moeglich zu vereinfachen.

       Bitte nehmen Sie auf der "jifty-devel" Mailing Liste Kontakt mit uns auf, wenn Sie Fragen
       haben, wie man Jifty benutzt oder was Sie schwierig zu benutzen finden. Dies ist eine
       Mailing Liste in englischer Sprache.

HILFE

   Online Hilfe
       Das "jifty" Kommandozeilen Programm besitzt eine eingebaute Hilfe Funktion.

         jifty help

         jifty help <kommando>

       Wenn Ihr Server mit eingeschaltetem Administrations-Modus arbeitet (die Konfigurations-
       Einstellung "AdminMode" fehlt oder sie ist ungleich Null), dann koennen Sie den "Online
       Docs" Link in Ihrem Browser benutzen, um eine ausfuehrliche modulweise Dokumentation zu
       Jifty zu erhalten.

   Beitreten der Mailing Liste
       "jifty-devel@lists.jifty.org" ist der Ort, an dem wir besprechen, wie wir Jifty erstellen,
       was es an Problemen oder Vorschlaegen gibt und so weiter.

       Um der Liste beizutreten, senden Sie eine Mail an "jifty-devel-subscribe@lists.jifty.org".
       Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation in dieser Liste in englischer Sprache gefuehrt
       wird.

   Unser Wiki
       Wir haben ein Wiki! (Tatsaechlich ist das Wiki die hauptsaechliche Website von Jifty).

       Besuchen Sie uns unter <http://jifty.org/>, lesen Sie und tragen Sie etwas bei!

       Das Wiki wird von Wifty betrieben, einem Wiki das auf Jifty basiert. Sein Code ist frei
       verfuegbar in unserem Subversion Repository.

FEHLER MELDEN

       In dieser fruehen Phase von Jifty melden Sie bitte alle Fehler, die Ihnen auffallen, an
       "jifty-devel@lists.jifty.org".

KUeNFTIGE TUTORIALS

       Kuenftige Tutorials werden enthalten:

       ·   Zugangskontrolle und Sicherheit

       ·   Erweiterung von Datenmodellen

       ·   Umfangreiche Beschreibung des Dispatchers

       ·   Einbindung einer Applikation in einen Live Server

       ·   Web Services im Detail

       ·   Continuations (Fortsetzungen) und deren Einsatz

       ·   Anpassungen der Darstellung (Benutzerdefinierte Wrapper und CSS)