Provided by: manpages-de-dev_0.10-1_all bug

BEZEICHNUNG
       fgetpos,  fseek,  fsetpos,  ftell,  rewind  -  Neupositionierung  eines
       Streams


"UBERSICHT
       #include <stdio.h>

       int fseek(FILE *stream, long offset, int whence);

       long ftell(FILE *stream);

       void rewind(FILE *stream);

       int fgetpos(FILE *stream, fpos_t *pos);
       int fsetpos(FILE *stream, fpos_t *pos);


BESCHREIBUNG
       Die Funktion fseek() setzt den  Datei-Positionszeiger  fur  den  Stream
       stream  .  Die  neue,  in Byte gemessene Position ergibt sich durch die
       Addition von offset (Versatz) zu der durch whence angegebenen Position.
       Wenn  whence  auf SEEK_SET, SEEK_CUR oder SEEK_END gesetzt ist, ist der
       Offset  relativ  zum  Dateianfang,  der  aktuellen  Position  oder  dem
       Dateiende.   Ein   erfolgreicher   Aufruf   von   fseek()   loscht  den
       Dateiendezeiger fur den Stream und macht alle Auswirkungen der Funktion
       ungetc(3) fur den Stream ruckgangig.

       Die    Funktion    ftell()    beschafft    den   aktuellen   Wert   des
       Dateipositionszeigers fur den Stream, auf den stream zeigt.

       Die Funktion rewind() setzt den Dateipositionszeiger  fur  den  Stream,
       auf den stream zeigt, auf den Dateianfang. Sie ist aquivalent zu

              (void) fseek(stream, 0L, SEEK_SET)

       loscht  aber  zusatzlich  den  Fehlerindikator  fur  den  Stream (siehe
       clearerr(3).

       Die Funktionen fgetpos() und fsetpos() sind alternative  Schnittstellen
       und  gleichwertig  zu  ftell()  und  fseek()  (mit  whence auf SEEK_SET
       gesetzt).  Sie  bestimmen  den  aktuellen  Wert  des  Dateioffsets  und
       speichern  ihn  in  oder  von  dem durch pos referenzierten Objekt. Auf
       einigen Nicht-UNIX-Systemen kann ein Objekt fpos_t ein komplexes Objekt
       sein.  Diese  Routinen  konnen  der einzige Weg sein, einen Text-Stream
       portabel neu zu positionieren.


R"UCKGABEWERT
       Die Funktion  rewind()  gibt  keinen  Wert  zuruck.  Bei  erfolgreichem
       Abschluss  geben  fgetpos(),  fseek(),  fsetpos() 0 zuruck; ftell() den
       aktuellen Offset. Anderenfalls wird -1 zuruckgegeben und errno gesetzt,
       um den Fehler anzuzeigen.


FEHLER
       EBADF  Der angegebene Stream ist nicht durchsuchbar.

       EINVAL Das  Argument  whence  fur  fseek() war nicht SEEK_SET, SEEK_END
              oder SEEK_CUR.

       Die Funktionen fgetpos(), fseek(), fsetpos() und  ftell()  konnen  auch
       fehlschlagen  und  errno  setzen  fur alle Fehler, die fur die Routinen
       fflush(3), fstat(2), lseek(2) und malloc(3) festgelegt sind.


KONFORM ZU
       C89, C99.


SIEHE AUCH
       lseek(2), fseeko(3)


KOLOPHON
       Diese  Seite  ist  Teil  der   Veroffentlichung   3.32   des   Projekts
       Linux-man-pages.  Eine Beschreibung des Projekts und Informationen, wie
       Fehler    gemeldet     werden     konnen,     finden     sich     unter
       http://www.kernel.org/doc/man-pages/.


"UBERSETZUNG
       Die  deutsche Ubersetzung dieser Handbuchseite wurde von Patrick Rother
       <krd@gulu.net> und Martin  Eberhard  Schauer  <Martin.E.Schauer@gmx.de>
       erstellt.

       Diese  Ubersetzung  ist  Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General
       Public  License  Version  3  oder  neuer   bezuglich   der   Copyright-
       Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG ubernommen.

       Wenn  Sie  Fehler  in  der  Ubersetzung  dieser  Handbuchseite  finden,
       schicken     Sie     bitte     eine     E-Mail     an     <debian-l10n-
       german@lists.debian.org>.