Provided by: apt_0.8.16~exp12ubuntu10_i386 bug

NAME
       apt-mark - ein Paket als automatisch installiert markieren oder diese
       Markierung entfernen


SYNOPSIS
       apt-mark [-hv] [-f=DATEINAME]
                {auto | manual | showauto | showmanual} Paket...


BESCHREIBUNG
       apt-mark wird andern, ob ein Paket als automatisch installiert markiert
       ist.

       Wenn Sie die Installation eines Paketes anfordern und andere Pakete
       installiert werden, um dessen Abhangigkeiten zu erfullen, werden die
       Abhangigkeiten als automatisch installiert markiert. Sobald keine
       manuell installierten Pakete mehr von diesen automatisch installierten
       Paketen abhangen, werden sie z.B durch apt-get oder aptitude entfernt.

       auto
           auto wird benutzt, um ein Paket als automatisch installiert zu
           markieren, was veranlasst, dass das Paket entfernt wird, wenn keine
           manuell installierten Pakete von ihm abhangen.

       manual
           manual wird benutzt, um ein Paket als manuell installiert zu
           markieren, was verhindert, dass das Paket automatisch entfernt
           wird, wenn kein anderes Paket von ihm abhangt.

       hold
           hold wird benutzt, um ein Paket als zuruckgehalten zu markieren,
           was verhindert, dass das Paket automatisch installiert, ein Upgrade
           davon durchgefuhrt oder es entfernt wird. Der Befehl ist nur ein
           Wrapper um dpkg --set-selections und der Status wird daher durch
           dpkg(1) verwaltet und nicht durch die Option --filename.

       unhold
           unhold wird benutzt, um ein vorher gesetztes >>hold<< auf ein Paket
           aufzuheben, um alle Aktionen wieder zu erlauben.

       showauto
           showauto wird benutzt, um eine Liste automatisch installierter
           Pakete - mit einem Paket in jeder neuen Zeile - auszugeben. Wenn
           kein Paket angegeben ist, werden alle automatisch installierten
           Pakete aufgelistet. Falls Pakete angegeben sind, werden nur
           diejenigen angezeigt, die automatisch installiert wurden.

       showmanual
           showmanual kann auf die gleiche Weise wie showauto benutzt werden,
           mit der Ausnahme, dass es stattdessen eine Liste manuell
           installierter Pakete ausgibt.

       showhold
           showhold wird benutzt, um eine Liste auf >>hold<< gesetzter Pakete
           auf die gleiche Art wie fur andere Anzeigebefehle auszugeben.


OPTIONEN
       -f=DATEINAME, --file=DATEINAME
           Paketstatus von DATEINAME lesen/schreiben, anstatt vom Standardort,
           der extended_status im von Konfigurationselement Dir::State
           definierten Verzeichnis, ist.

       -h, --help
           Ein kurze Aufrufzusammenfassung zeigen.

       -v, --version
           Die Version des Programms anzeigen.

       -c, --config-file
           Konfigurationsdatei; Gibt eine Konfigurationssdatei zum Benutzen
           an. Das Programm wird die Vorgabe-Konfigurationsdatei und dann
           diese Konfigurationsdatei lesen. Falls Konfigurationseinstellungen
           vor der Vorgabe-Konfiguration ausgewertet werden mussen, geben Sie
           eine Datei der Umgebungsvariable APT_CONFIG an Lesen Sie
           apt.conf(5), um Syntax-Informationen zu erhalten

       -o, --option
           Eine Konfigurationsoption setzen; Dies wird eine beliebige
           Konfigurationsoption setzen. Die Syntax lautet -o Foo::Bar=bar.  -o
           und --option kann mehrfach benutzt werden, um verschiedene Optionen
           zu setzen.


DATEIEN
       /var/lib/apt/extended_states
           Statusliste automatisch installierter Pakete.
           Konfigurationselement: Dir::State::extended_states.


SIEHE AUCH
       apt-get(8),aptitude(8),apt.conf(5)


DIAGNOSE
       apt-mark gibt bei normalen Operationen Null zuruck, bei Fehlern nicht
       Null.


FEHLER
       APT-Fehlerseite[1]. Wenn Sie einen Fehler in APT berichten mochten,
       lesen Sie bitte /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt oder den
       reportbug(1)-Befehl. Verfassen Sie Fehlerberichte bitte auf Englisch.


"UBERSETZUNG
       Die deutsche Ubersetzung wurde 2009 von Chris Leick
       <c.leick@vollbio.de> in Zusammenarbeit mit dem deutschen l10n-Team von
       Debian <debian-l10n-german@lists.debian.org> angefertigt.

       Beachten Sie, dass diese Ubersetzung Teile enthalten kann, die nicht
       ubersetzt wurden. Dies ist so, damit kein Inhalt verloren geht, wenn
       die Ubersetzung hinter dem Originalinhalt hinterherhangt.


AUTHORS
       Mike O'Connor

       APT-Team


NOTES
        1. APT-Fehlerseite
           http://bugs.debian.org/src:apt