Provided by: inkscape_0.48.3.1-1ubuntu1_i386 bug

ONOMA

       Inkscape - va npypauua eneEepyaoas SVG (k>\iuakoiuwv ypaoikv diavuoutwv)

_

_>YNOIYH

       "inkscape [eni>\oys [voua_apxeou ...]"

       eni>\oys:

           -?, --help
               --usage
           -V, --version

           -f, --file=FILENAME

           -e, --export-png=FILENAME
           -a, --export-area=x0:y0:x1:y1
           -C, --export-area-page
           -D, --export-area-drawing
               --export-area-snap
           -i, --export-id=ID
           -j, --export-id-only
           -t, --export-use-hints
           -b, --export-background=COLOR
           -y, --export-background-opacity=VALUE
           -d, --export-dpi=DPI
           -w, --export-width=WIDTH
           -h, --export-height=HEIGHT

           -P, --export-ps=FILENAME
           -E, --export-eps=FILENAME
           -A, --export-pdf=FILENAME
               --export-latex

           -T, --export-text-to-path
               --export-ignore-filters

           -l, --export-plain-svg=FILENAME

           -p, --print=PRINTER

           -I, --query-id=ID
           -X, --query-x
           -Y, --query-y
           -W, --query-width
           -H, --query-height
           -S, --query-all

           -x, --extension-directory

               --verb-list
               --verb=VERB-ID
               --select=OBJECT-ID

               --shell

           -g, --with-gui
           -z, --without-gui

               --vacuum-defs

               --g-fatal-warnings

TTEPI| PAIOH

       Inkscape evai vas eneEepyaots GUI yia apxea oxedaons tnou Scalable
       Vector Graphics (SVG), ue duvattntes napuoies ue Adobe Illustrator,
       CorelDraw, Xara Xtreme, k>\. xapaktnpiotik Inkscape nou nepi>\auBvouv
       expnota oxuata, uovontia bezier, e>\e0epn oxedaon, keuevo no>\>\an>\s
       ypauus, keuevo oe uovonti, avueiEn >\oa, uetaoxnuatiouos e>\e0epou
       ouoxetiouo, diaBa0uoeis kai yeuouata uotBwv, eneEepyaoa kuBou, no>\>\s
       uopos eEaywys kai eioaywys nepi>\auBvovtas PNG kai PDF, ouadononon,
       otpoeis, Cwvtavos k>\vous kai no>\>\ >\>\a. H dienao oxediotnke va evai vetn
       kai anote>\eouatik yia uneipous xpotes, ev napauvei ouuBat ue nptuna
       GNOME, toi ote xpotes eEoikeiwuvoi ue >\>\es eoapuoys GNOME va unopov va
       u0ouv tn dienao tns ypyopa.

       SVG evai va nptuno W3C tnou XML yia diodiotatn oxedaon diavouatos.
       Enitpnei opiou avtikeiuvwv otn oxedaon xpnoiuonoivtas onuea, uovontia
       kai apxtuna oxuata. Xpuata, ypauuatooeips, n>\tn nive>\is k.o.k
       ka0opCovtai ws yvwpouata `uopoononons' oe aut ta avtikeueva. O okons
       evai ti aoo SVG evai va nptuno kai aoo ta apxea tou evai keuevo/xml, 0a
       evai duvat n xpon apxewv SVG oe vav apket uey>\o api0u  npoypauutwv kai
       yia uey>\o epos xpoewv.

       To Inkscape xpnoiuonoie SVG ws eyyev tou tno apxewv kai xei to okon va
       yvei to nio n>\pws ouuBat npypauua oxedaons yia apxea SVG dia0oiua otnv
       koivtnta avoikto kdika.
        _ _

ETTI/\O| E_>

       -?, --help
               TTpoBo>\ unvuatos Bo0eias

       -V, --version
               TTpoBo>\ kdoons Inkscape kai nuepounva uetay>\ttions.

       -a x0:y0:>x1:y1, --export-area=x0:y0:x1:y1
               >tnv eEaywy PNG, opote tnv eEayuevn nepiox oe uovdes xpotn SVG
               (uovdes avvuuou ukous kavovik xpnoiuonoiovtai oto Inkscape
               SVG). H npoeni>\oy evai n eEaywy tns ouvo>\iks oe>\das eyypoou. To
               onueo (0,0) evai n ktw apiotep ywva.

       -C, --export-area-page
               >tnv eEaywy PNG, PDF, PS kai EPS, n eEayuevn nepiox evai n
               oe>\da. Aut evai n npoeni>\oy yia PNG, PDF kai PS, toi dev
               xpeiCetai va to ka0opoete ekts kai xpnoiuonoiete --export-id
               yia eEaywy evs eidiko avtikeiuvou. >to EPS, uws, aut dev evai
               npoeni>\eyuvo. Enin>\ov yia EPS, n npodiaypao tou tnou dev
               enitpnei to opiak tou n>\aoio va enektevetai npa an to
               nepiexuevo tou. Aut onuavei ti tav --export-area-page
               xpnoiuonoietai ue eEaywy EPS, to opiak n>\aoio tns oe>\das 0a
               nepikone npos ta uoa tou opiako n>\aioou tou nepiexouvou ev evai
               uikptepo.

       -D, --export-area-drawing
               >tnv eEaywy PNG, PDF, PS kai EPS, eEayuevn nepiox evai to oxdio
               (xi n oe>\da), dn>\ad to opiak n>\aoio >\wv twv avtikeiuvwv tou
               eyypoou ( tou eEayuevou avtikeiuvou ev --export-id
               xpnoiuonoietai). Me autv tnv eni>\oy, n eEayuevn eikva 0a
               euoavoei >\a ta opat avtikeueva tou eyypoou xwps nepi0pia  _
               nepikon. Aut evai n npoeni>\eyuvn nepiox eEaywys yia EPS. | ia
               PNG, unope va xpnoiuonoin0e oe ouvduaou ue --export-use-hints.

       --export-area-snap
               | ia eEaywy PNG, npooapuoy tns nepioxs eEaywys npos ta Ew otov
               n>\noiotepo akpaio SVG tiuv uovdas xpotn (px). Ev xpnoiuonoiete
               tnv npoeni>\eyuvn av>\uon eEaywys twv 90 dpi kai ta ypaoik oas
               npooapuCovtai ota eikovootoixea yia e>\axiotononon eEou>\uvons,
               auts o diakntns oas enitpnei va diatnpoete aut tnv eu0uypuuion
               akua ki av eEyete uepik opiak n>\aoia avtikeiuvou (ue
               --export-id  --export-area-drawing) nou evai to dio un
               eu0uypauuiCuevo ue eikovootoixea.

       -b COLOR, --export-background=COLOR
               To xpua napaoknvou tou eEayuevou PNG. Aut unope va evai
               onoiodnote a>\oapi0untik unootnpiCuevou xpuatos SVG, n.x.
               "#ff007f"  "rgb(255, 0, 128)". Ev dev opiote, tte to xpua tns
               oe>\das nou opotnke oto Inkscape oto di>\oyo eni>\oyv eyypoou 0a
               xpnoiuonoin0e (kataxwpnuvo oto pagecolor= attribute of
               sodipodi:namedview).

       -d DPI, --export-dpi=DPI
               H xpnoiuonoiouevn av>\uon yia eEaywy PNG. Xpnoiuonoietai enons
               yia tn ot0un eikovoypaoikononons twv oi>\tpapiouvwv avtikeiuvwv
               tav eEyovtai oe PS, EPS,  PDF (ekts kai ka0opoete
               --export-ignore-filters yia va katapyoete tnv
               eikovoypaoikononon). H npoeni>\oy evai 90 dpi, nou avtiotoixe oe
               1 uovda xpotn SVG (px, nou >\yetai enons "uovda xpotn") eEaywys
               av 1 eikovootoixeo unoioypaoas. Aut n tiu unepioxei tns
               undeiEns DPI ev xpnoiuonoin0e ue --export-use-hints.

       -e FILENAME, --export-png=FILENAME
               Ka0opious tou ovuatos apxeou yia eEaywy PNG. Ev dn unpxei, to
               apxeo 0a avtikataota0e xwps eptnon.

       -f FILENAME, --file=FILENAME
               voiyua ka0opiouvwv eyypowv. To a>\oapi0untik eni>\oys unope va
               napa>\no0e, dn>\ad unopete va kataypuete ta ovuata apxeou xwps
               -f.

       -g, --with-gui
               /\okiuote va xpnoiuonoioete to GUI (oe Unix, xpnoiuonoiote tov
               eEunnpetnt X akua ki av to $DISPLAY dev ka0opCetai).

       -h HEIGHT, --export-height=HEIGHT
               To uos tns dnuioupynuvns unoioypaoas oe eikovootoixea. Aut n
               tiu unepioxei tou opiouo --export-dpi ( tns undeiEns DPI, ev
               xpnoiuonoietai ue --export-use-hints).

       -i ID, --export-id=ID
               | ia eEaywy PNG, PS, EPS kai PDF, n tiu yvwpouatos id tou
               avtikeiuvou nou 0>\ete va eEyete an to yypaoo. >\a ta >\>\a
               avtikeueva dev eEyovtai. An npoeni>\oy n eEayuevn nepiox evai to
               opiak n>\aoio tou avtikeiuvou. Mnopete va to napakuuete
               xpnoiuonoivtas --export-area (uvo PNG)  --export-area-page.

       -j, --export-id-only
               EEaywy uvo oe PNG tou avtikeiuvou tou onoou to id dvetai oto
               --export-id. >\a ta >\>\a avtikeueva kpBovtai kai dev 0a
               euoaviotov otnv eEaywy akua ki av enika>\ntouv to eEayuevo
               avtikeuevo. Xwps --export-id, aut n eni>\oy ayvoetai. | ia
               eEaywy PDF, aut evai n npoeni>\oy, toi aut n eni>\oy dev xei
               endpaon.

       -l, --export-plain-svg=FILENAME
               EEaywy avtikeiuvwv oe an>\ uopo SVG, xwps kev ovuatos sodipodi:
               inkscape kai xwps uetadedouva RDF.

       -x, --extension-directory
               Kataypoei tov tpxovta kat>\oyo enktaons nou to Inkscape p0uioe
               yia xpon kai eEpxetai. Aut xpnoiuonoietai yia eEwtepik enktaon
               yia va xpnoiuonoin0e n dia p0uion nws n apxik eykatotaon tou
               Inkscape.

       --verb-list
               Kataypoei >\a ta dia0oiua puata oto Inkscape ue tauttnta. Aut n
               tauttnta unope va xpnoiuonoin0e yia opiou xaptoyponons n>\ktpwv
               uevo. Mnope enons va xpnoiuonoin0e ue tnv eni>\oy ypauus evto>\s
               --verb.

       --verb=VERB-ID, --select=OBJECT-ID
               Auts oi do eni>\oys dou>\eouv uaC yia va doouv knoia Baoik oevpia
               yia to Inkscape an tn ypauu evto>\v. Kai oi do unopov va ouuBov
               oes oops xpeiCovtai otn ypauu evto>\v kai ekte>\ovtai ue tn oeip
               oe k0e yypaoo nou ka0opCetai.

               H evto>\ --verb 0a ekte>\oei va eidik pua oav va ka>\otnke an va
               uevo  kouun. Oi di>\oyoi 0a euoaviotov, ev aut evai tuua tou
               puatos. | ia >\un uias >\otas twv dia0oiuwv tautottwv pnutwv,
               xpnoiuonoiote tnv eni>\oy ypauus evto>\s --verb-list.

               H evto>\ --select 0a npoka>\oei ta avtikeueva nou xouv tis
               ka0opiouves tauttntes_va eni>\eyov. Aut enitpnei noik>\a puata va
               enevepyoouv oe aut. | ia va aoaipoete >\es tis eni>\oys
               xpnoiuonoiote --verb=EditDeselect. Oi dia0oiues tauttntes
               avtikeiuvwv eEaptvtai an to ka0opiCuevo yypaoo yia optwon.

       -p PRINTER, --print=PRINTER
               Ektnwon eyypowv otov ka0opiouvo ektunwt xpnoiuonoivtas `lpr -P
               EKTYTT-TH>'. Eva>\>\aktik xpnoiuonoiote `| COMMAND' yia va
               ka0opoete uia diaoopetik evto>\ dioxteuons,  xpnoiuonoiote `>
               ONOMAAPXEIOY' yia va ypuete tnv Eodo PostScript oe va apxeo avt
               yia ektnwon. Na 0uuoaote va B>\ete kat>\>\n>\a eioaywyik yia to
               k>\uoos oas, n.x.

               inkscape --print='| ps2pdf - mydoc.pdf' mydoc.svg

       -t, --export-use-hints
               Xpnoiuonoiote voua apxeou kai unodeEeis DPI ano0nkeuuves oto
               eEayuevo avtikeuevo (uvo ue --export-id). Auts oi unodeEeis
               opCovtai autuata, tav eEyete eni>\oy ues to Inkscape. toi, yia
               napdeiyua, ev eEyete va oxua ue id="path231" ws
               /home/me/shape.png ota 300 dpi an document.svg xpnoiuonoivtas
               Inkscape GUI kai ano0nkeoete to yypaoo, neita apytepa 0a
               unopete va to enaveEyete aut to oxua oto dio apxeo ue tnv dia
               av>\uon an>\ ue

               inkscape -i path231 -t document.svg

               Ev xpnoiuonoioete --export-dpi, --export-width  --export-height
               ue autv tnv eni>\oy, neita n undeiEn DPI 0a ayvon0e kai n tiu an
               tn ypauu evto>\s 0a xpnoiuonoin0e. Ev xpnoiuonoioete
               --export-png ue autv tnv eni>\oy, tte n undeiEn ovuatos apxeou
               0a ayvon0e kai to voua apxeou an tn ypauu evto>\v 0a
               xpnoiuonoin0e.

       -w WIDTH, --export-width=WIDTH
               To n>\tos tns dnuioupyouevns unoioypaoas oe eikovootoixea. Aut n
               tiu unepioxei tns p0uions --export-dpi ( tns undeiEns DPI ev
               xpnoiuonoietai ue --export-use-hints).

       -y VALUE, --export-background-opacity=VALUE
               H adiaoveia tou napaoknvou tou eEayuevou PNG. Aut unope va evai
               n tiu ete uetaE 0 kai 1 (0 onuavei n>\pn diaoveia kai 1 n>\pn
               adiaoveia) ueya>\tepn an 1 uxpi 255 (255 onuavei n>\pns
               adiaoveia). Ev dev opiote kai n eni>\oy -b dev xpnoiuonoin0e,
               tte n adiaoveia tns oe>\das nou opCetai oto Inkscape oto di>\oyo
               eni>\oyv eyypoou 0a xpnoiuonoin0e (kataxwpnuvn oto yvpioua
               inkscape:pageopacity= attribute tou sodipodi:namedview). Ev dev
               opiote a>\>\ xpnoiuonoin0e n eni>\oy -b, tte n tiu 255 (n>\pns
               adiaoveia) 0a xpnoiuonoin0e.

       -P FILENAME, --export-ps=FILENAME          _
               EEaywy eyypowv oe uopo PostScript. >nueiote ti to PostScript
               dev unootnpCei diaoveia, toi onoiadnote diaoav avtikeueva oto
               apxik SVG 0a eikovoypaoikonoin0ov autuata. Oi xpnoiuonoioueves
               ypauuatooeips evai unoovo>\o kai evowuatwuves. H npoeni>\eyuvn
               nepiox eEaywys evai oe>\da. Mnopete va tnv opoete oto oxdio ue
               --export-area-drawing. Mnopete va ka0opoete  --export-id yia
               eEaywy evs uovo avtikeiuvou (>\a ta >\>\a kpBovtai). >tnv nepntwon
               aut n nepiox eEaywys evai to opiak n>\aoio auto tou avtikeiuvou,
               a>\>\ unope va opiote oe oe>\da ue --export-area-page.

       -E FILENAME, --export-eps=FILENAME                      _
               EEaywy eyypowv oe uopo evowuatwuvou PostScript. >nueiote ti to
               PostScript dev unootnpCei diaoveia, toi onoiadnote diaoav
               avtikeueva oto apxik SVG 0a eikovoypaoikonoin0ov autuata. Oi
               xpnoiuonoioueves ypauuatooeips evai unoovo>\o kai evowuatwuves.
               H npoeni>\eyuvn nepiox eEaywys evai oxdio. Mnopete va to opoete
               otn oe>\da, uws dete --export-area-page yia eoapuoCuevous
               nepiopiouos. Mnopete va ka0opoete --export-id yia va eEyete va
               uov avtikeuevo (>\a ta >\>\a kpBovtai).

       -A FILENAME, --export-pdf=FILENAME
               EEaywy eyypowv oe uopo PDF. Aut n uopo diatnpe tn diaoveia oto
               apxik SVG. Oi xpnoiuonoioueves ypauuatooeips evai unoovo>\o kai
               evowuatwuves. H npoeni>\eyuvn nepiox eEaywys evai oe>\da. Mnopete
               va to opoete oe oxdio, ue --export-area-drawing. Mnopete va
               ka0opoete --export-id yia va eEyete va uov avtikeuevo (>\a ta
               >\>\a kpBovtai). >e aut tnv nepntwon nepiox eEaywys evai aut tou
               opiako n>\aioou avtikeiuvou, a>\>\ unope va opiote oe oe>\da ue
               --export-area-page.

       --export-latex
               (yia eEaywy PS, EPS kai PDF) Xpnoiuonoietai yia dnuioupya
               eikvwv yia yypaoa LaTeX, nou to keuevo tns eikvas
               otoixeio0etetai an  LaTeX. tav eEyete oe uopo PDF/PS/EPS, aut n
               eni>\oy diaipe tnv Eodo oe va apxeo PDF/PS/EPS (n.x. nws opCetai
               an --export-pdf) kai va apxeo LaTeX. To keuevo dev eEyetai oe
               apxeo PDF/PS/EPS, a>\>\ avt0eta 0a euoaviote oto apxeo LaTeX. Aut
               to apxeo LaTeX ouunepi>\auBvei to PDF/PS/EPS. Eoodos tou apxeou
               LaTeX (\input{image.tex}) oto yypao oas LaTeX 0a euoavoei tnv
               eikva kai >\o to keuevo 0a otoixeio0etetai an LaTeX. /\ete to
               te>\ik apxeo LaTeX yia nepiootepes n>\npooopes. Enons dete tnv
               Eodo tepuatiko GNUPlot's `epslatex'.

       -T, --export-text-to-path
               Metatpon avtikeiuvwv keiuvou oe uovontia otnv eEaywy, nou unope
               va eoapuoote (yia eEaywy PS, EPS kai PDF).

       --export-ignore-filters
               EEaywy oi>\tpapiouvwv avtikeiuvwv (n.x. aut ue 0>\won) nws
               diavouata, ayvovtas ta o>\tpa (yia eEaywy PS, EPS kai PDF). An
               npoeni>\oy, >\a ta oi>\tpapiouva avtikeueva eikovoypaoikonoiovtai
               oto --export-dpi (npoeni>\oy 90 dpi), diatnpvtas tnv euovion.

       -I, --query-id
               Opious tns tauttntas tou avtikeiuvou tou onoou oi diaotoeis
               avaCntovtai. Ev dev opiote, oi eni>\oys epwtuatos 0a eniotpuouv
               tis diaotoeis tou oxedou (dn>\ad >\a ta avtikeueva eyypoou), xi
               tn oe>\da to n>\aoio 0aons

       -X, --query-x
               Eptnua tns ouvtetayuvns X tou oxedou , ev ka0opiote, tou
               avtikeiuvou ue --query-id. H eniotpeouevn tiu evai oe px
               (uovdes xpotn SVG).

       -Y, --query-y
               Eptnua tns ouvtetayuvns Y tou oxedou , ev ka0opiote, tou
               avtikeiuvou ue --query-id. H eniotpeouevn tiu evai oe px
               (uovdes xpotn SVG).

       -W, --query-width
               Eptnua tou n>\tous tou oxedou , ev ka0opiote, tou avtikeiuvou ue
               --query-id. H eniotpeouevn tiu evai oe px (uovdes xpotn SVG).

       -H, --query-height
               Eptnua tou uous Eptnua tns ouvtetayuvns X tou oxedou , ev
               ka0opiote, tou avtikeiuvou ue --query-id. H eniotpeouevn tiu
               evai oe px (uovdes xpotn SVG).

       -S, --query-all
               Ektunvei uia >\ota >\wv twv avtikeiuvwv nou evai opio0etnuvoi ue
               kuua oto yypaoo SVG ue ka0opiouves tauttntes, uaC ue tis tius
               tous x, y, n>\tous kai uous.

       --shell Me autv tnv napuetpo, to Inkscape 0a eioyei uia katotaon
               ke>\oous diadpaotiks ypauus evto>\s. >e autv tnv katotaon,
               n>\nktpo>\oyote evto>\s otnv npotpon kai to Inkscape tis ekte>\e,
               xwps va npnei va tpEete va vo avtypaoo tou Inkscape yia k0e
               evto>\. Aut to xapaktnpiotik evai idiatepa xpoiuo yia xpoeis
               oevapou kai eEunnpetnt: dev npoo0tei ves duvattntes, a>\>\ oas
               enitpnei va Be>\tioete tis anaitoeis taxtntas kai uvuns
               onoioudnote oevapou nou ka>\e enavei>\nuuva to Inkscape va
               ekte>\oei epyaoes ypauus evto>\v (nws eEaywy  ouCntoeis). K0e
               evto>\ oe katotaon ke>\oous npnei va evai uia n>\pws ykupn ypauu
               evto>\s Inkscape, a>\>\ xwps to voua npoypuuatos Inkscape, n.x.
               "file.svg --export-pdf=file.pdf".

       --vacuum-defs
               Aoaipe >\a ta axpnoiuononta otoixea an tnv evtnta <lt>defs<gt>
               tou apxeou SVG. Ev aut n eni>\oy k>\n0e oe ouvduaou ue tnv
               --export-plain-svg, uvo to eEayuevo apxeo 0a ennpeaote. Ev
               xpnoiuonoin0e uvn, to ka0opiouvo apxeo 0a tpononoin0e enitnou.

       -z, --without-gui
               Mnv avoyete to GUI (oe Unix, unv xpnoiuonoiete eEunnpetnt X).
               Mvo eneEepyaoa twv apxewv an tnv kovo>\a. Aut ava>\auBvetai yia
               eni>\oys -p, -e, -l kai --vacuum-defs.

       --g-fatal-warnings
               Aut n nptunn eni>\oy GTK eEavaykCei onoieodnote npoeidonoioeis,
               ouv0ws aB>\aBes, va npoka>\oouv eykat>\eiun tou Inkscape (xpoiuo
               yia anoooa>\utwon).

       --usage TTpoBo>\ evs ovtouou unvuatos xpons.
         _

_/_\IAMOPIO-_>H

       To kupws apxeo diaupowons evai tono0etnuvo oto
       ~/.config/inkscape/preferences.xml. Ano0nkeei uia noiki>\a pu0uoewv
       diaupowons nou unopete va a>\>\Eete oto Inkscape (ouv0ws oto di>\oyo
       npotiuoewv tou Inkscape). Enons otous unokata>\yous eke, unopete va
       tono0etoete to dik oas:

       $HOME/.config/inkscape/extensions/ - eo enktaons.

       $HOME/.config/inkscape/icons/ - eikovdia.

       $HOME/.config/inkscape/keys/ - xptes n>\nktpo>\oyou.

       $HOME/.config/inkscape/templates/ - nptuna vwv apxewv.
     _  _

_/_\IA| N-_>TIKA

       To npypauua eniotpoei undv oe enituxa  un undv oe anotuxa.

       Mia noiki>\a unvuutwv >\a0v kai npoeidonoioewv unope va tunw0e oto STDERR
       STDOUT. Ev to npypauua ouunepiopetai akavviota ue va ouykekpiuvo apxeo
       SVG  katappei, evai xpoiuo va koitEete oe aut tnv Eodo yia otoixea.
          _

TTAPA_/_\EI| MATA

       Av kai npooavs to Inkscape okoneei kupws ws uia eoapuoy GUI, unope
       enons va xpnoiuonoin0e yia va kvei eneEepyaoa SVG otn ypauu evto>\v
       enons.

       voiyua evs apxeou SVG oto GUI:

           inkscape filename.svg

       Ektnwon evs apxeou SVG an tn ypauu evto>\v:

           inkscape filename.svg -p '| lpr'

       EEaywy evs apxeou SVG oe PNG ue tnv npoka0opiouvn av>\uon twv 90dpi (uia
       uovda xpotn SVG uetaopCei oe va eikovootoixeo unoioypaoas):

           inkscape filename.svg --export-png=filename.png

       To dio, a>\>\ eEavaykCei to apxeo PNG va evai 600x400 eikovootoixea:

           inkscape filename.svg --export-png=filename.png -w600 -h400

       To dio, a>\>\ eEyei to oxdio (opiak n>\aoia >\wv twv avtikeiuvwv), xi tn
       oe>\da:

           inkscape filename.svg --export-png=filename.png --export-area-drawing

       EEaywy oe PNG tou avtikeiuvou ue id="text1555", xpnoiuonoivtas to voua
       apxeou eEdou kai tnv av>\uon nou xpnoiuonoi0nke yia aut to avtikeuevo
       tnv te>\eutaa oop, tav eEx0nke an to GUI:

           inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-use-hints

       To dio, a>\>\ xpon tns eni>\eyuvns av>\uons 90 dpi, ka0opious tou ovuatos
       apxeou kai npooapuoy tns eEayuevns nepioxs npos ta Ew otis nio kovtivs
       akpaies tius uovdas xpotn SVG (yia va diatnpn0e n eu0uypuuion
       eikovootoixeou twv avtikeiuvwv kai toi va e>\axiotonoin0e n eEou>\uvon):

           inkscape filename.svg --export-id=text1555 --export-png=text.png --export-area-snap

       Metatpon evs eyypoou Inkscape SVG oe an>\ SVG:

           inkscape filename1.svg --export-plain-svg=filename2.svg

       Metatpon evs eyypoou SVG oe EPS, uetatpnovtas >\a ta keueva oe uovontia:

           inkscape filename.svg --export-eps=filename.eps --export-text-to-path

       Eptnua n>\tous tou avtikeiuvou ue id="text1555":

           inkscape filename.svg --query-width --query-id text1555

       /\in>\aoiaous tou avtikeiuvou ue id="path1555", nepiotpoo tou din>\tunou
       kat 90 uopes, ano0keuon SVG kai Eodos:

           inkscape filename.svg --select=path1555 --verb=EditDuplicate --verb=ObjectRotate90 --verb=FileSave --verb=FileClose

TTEPIBA/\/\ON

       DISPLAY yia >\un tou npoeni>\eyuvou api0uo unodoxs kai euovions.

       TMPDIR yia opiou tou npoeni>\eyuvou uovonatio tou kata>\you yia xpon twv
       npoowpivv apxewv. O kat>\oyos npnei va unpxei.

-OEMATA  _
       | ia optwon diaoopetikv eikovidwv ka0opCei avt yia to npoeni>\eyuvo
       apxeo $PREFIX/share/inkscape/icons/icons.svg, xpnoiuonoietai o kat>\oyos
       $HOME/.config/inkscape/icons/. Ta eikovdia ooptvovtai kat' voua (n.x.
       fill_none.svg),  ev dev Bpe0e tte an icons.svg. Ev to eikovdio dev
       ooptw0e an knoia an auts tis 0oeis, eniotpoei otnv npoeni>\eyuvn 0on tou
       ouotuatos.

       Ta anaitoueva eikovdia ooptvovtai an apxea SVG avaCntvtas yia tnv
       tauttnta SVG ue to voua eikovidou nou taipiCei. (TT.x., yia optwua tou
       eikovidou "fill_none" an va apxeo, to opiak n>\aoio nou avaCnt0nke yia
       tauttnta SVG "fill_none" anoddetai ws eikovdio, ete pxetai an
       fill_none.svg  icons.svg.)
      _             _

A/\/\E_> TT/\HPOIOOPIE_>

       H kavovik 0on yia epeon twv n>\npooopiv Inkscape evai oto
       http://www.inkscape.org/. H iotooe>\da xei va, tekunpwon, ua0uata,
       napadeyuata, apxeo >\otas a>\>\n>\oypaoas, tnv te>\eutaa kdoon tou
       npoypuuatos, Boeis dedouvwv epwtnutwv yia oo>\uata kai xapaktnpiotik kai
       >\>\a.
           _ _

_/_\EITE ETTI_>H_>

       potrace, cairo, rsvg(1), batik, ghostscript, pstoedit.

       nakto e>\yxou ouuBattntas SVG: http://www.w3.org/Graphics/SVG/Test/

       Enikupwts SVG: http://jiggles.w3.org/svgvalidator/

       Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 Specification W3C Recommendation 14
       January 2003 <http://www.w3.org/TR/SVG11/>

       Scalable Vector Graphics (SVG) 1.2 Specification W3C Working Draft 13
       November 2003 <http://www.w3.org/TR/SVG12/>

       SVG 1.1/1.2/2.0 Requirements W3C Working Draft 22 April 2002
       <http://www.w3.org/TR/SVG2Reqs/>

       Document Object Model (DOM): Level 2 Core Arnaud Le Hors et al editors,
       W3C http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/
       <http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/>

_ _ _

_>HMEI-_>EI_> GUI

       | ia va u0ete yia tn >\eitoupya Inkscape's GUI, diaBote ta ua0uata oto
       Bo0eia > Ma0uata.

       TTpa an SVG, to Inkscape unope va eioyei (Apxeo > Eioaywy) tis
       nepiootepes uopos unoioypaoas (PNG, BMP, JPG, XPM, GIF, k>\.), an>\
       keuevo (anaite Perl), PS kai EPS (anaite Ghostscript), PDF kai uopo AI
       (AI kdoon 9.0  vetepn).

       To Inkscape eEyei eikves PNG 32-duadikv (Apxeo > EEaywy) ka0s kai AI,
       PS, EPS, PDF, DXF kai no>\>\s >\>\es uopos uoa an Apxeo > Ano0keuon ws.

       To Inkscape unope va xpnoiuonoioei tnv neon kai k>\on uias nvas ypaoiks
       nivakdas yia n>\tos, ywva kai eEavaykaou tns enevpyeias no>\>\v epya>\ewv,
       ouunepi>\auBavuevns tns ka>\>\iypaoiks nvas.

       To Inkscape nepi>\auBvei va GUI ootnua enikoivwvas otn unxav avxveuons
       unoioypaoas Potrace (http://potrace.sf.net) nou evowuatvetai oto
       Inkscape.

       To Inkscape unope va xpnoiuonoioei eEwtepik oevpia (o>\tpa stdin-to-
       stdout) nou avanapiotvovtai an evto>\s oto uevo enektoewv. va oevpio
       unope va xei va di>\oyo GUI yia opiou noik>\wv napautpwv kai unope va
       >\Bei tis tauttntes twv eni>\eyuvwv avtikeiuvwv ota onoa dpa uow tns
       ypauus evto>\v. To Inkscape pxetai ue uia taEivunon eo ypauuvn oe
       Python.

_ _

_>YN_/_\YA_>MOI TT/\HKTP-N

       | ia >\un uias n>\pous >\otas twv ouvtoueoewv n>\nktpo>\oyou kai novtikio,
       dete doc/keys.html  xpnoiuonoiote tnv evto>\ n>\ktpa kai novtki oto uevo
       Bo0eias.

_

_>IOA/\MATA

       TTo>\>\ oo>\uata evai yvwot. TTapaka>\ koitEte otov iottono (inkscape.org)
       yia va dete ta avaoep0vta oo>\uata kai va avaopete veoeupe0vta 0uata.
       /\ete enons tnv evtnta yvwotv 0eutwv otis onueioeis kdoons yia tnv kdoo
       oas (apxeo`NEWS').

_ _ _ _

_>Y| | PAIOEI_>

       Aut n Bon kdika xpwotei tnv napEn tns oe va uey>\o api0u ouvte>\eotv uoa
       an tis noik>\es tous uetauopooeis. H ak>\ou0n >\ota evai oyoupa ate>\s, a>\>\
       eEunnpete otnv avayvpion ti aut n eoapuoy k0etai oe no>\>\os uous:

       Maximilian Albert, Josh Andler, Tavmjong Bah, Pierre Barbry-Blot, Jean-
       Francois Barraud, Bill Baxter, John Beard, John Bintz, Arpad Biro,
       Nicholas Bishop, Joshua L. Blocher, Henrik Bohre, Boldewyn, Daniel
       Borgmann, Bastien Bouclet, Gustav Broberg, Christopher Brown, Hans
       Breuer, Marcus Brubaker, Luca Bruno, Nicu Buculei, Bulia Byak, Pierre
       Caclin, Ian Caldwell, Gail Carmichael, Ed Catmur, Chema Celorio, Johan
       Ceuppens, Zbigniew Chyla, Alexander Clausen, John Cliff, Kees Cook, Ben
       Cromwell, Robert Crosbie, Jon Cruz, Aurelie De-Cooman, Milosz
       Derezynski, Daniel Diaz, Bruno Dilly, Larry Doolittle, Tim Dwyer, Maxim
       V. Dziumanenko, Johan Engelen, Miklos Erdelyi, Ulf Erikson, Noe Falzon,
       Frank Felfe, Andrew Fitzsimon, Edward Flick, Marcin Floryan, Fred, Ben
       Fowler, Cedric Gemy, Steren Giannini, Olivier Gondouin, Ted Gould,
       Toine de Greef, Michael Grosberg, Bryce Harrington, Dale Harvey,
       Aurelio Heckert, Carl Hetherington, Jos Hirth, Hannes Hochreiner,
       Thomas Holder, Joel Holdsworth, Alan Horkan, Karl Ove Hufthammer,
       Richard Hughes, Nathan Hurst, inductiveload, Thomas Ingham, Jean-
       Olivier Irisson, Bob Jamison, jEsuSdA, Lauris Kaplinski, Lynn Kerby,
       Niko Kiirala, James Kilfiger, Jason Kivlighn, Adrian Knoth, Krzysztof
       Kosiski, Petr Kovar, Benoit Lavorata, Alex Leone, Julien Leray, Raph
       Levien, Diederik van Lierop, Nicklas Lindgren, Vitaly Lipatov, Ivan
       Louette, Pierre-Antoine Marc, Aurel-Aime Marmion, Colin Marquardt,
       Dmitry G. Mastrukov, Matiphas, Michael Meeks, Federico Mena, MenTaLguY,
       Aubanel Monnier, Vincent Montagne, Tim Mooney, Derek P. Moore, Peter
       Moulder, Jorg Muller, Yukihiro Nakai, Victor Navez, Christian Neumair,
       Andreas Nilsson, Mitsuru Oka, Marten Owens, Alvin Penner, Jon Phillips,
       Zdenko Podobny, Alexandre Prokoudine, Jean-Rene Reinhard, Alexey
       Remizov, Frederic Rodrigo, Hugo Rodrigues, Juarez Rudsatz, Xavier Conde
       Rueda, Felipe Correa da Silva Sanches, Aurelio A. Heckert, Christian
       Schaller, Marco Scholten, Tom von Schwerdtner, Shivaken, Michael Sloan,
       Danilo egan, Botjan peti, Aaron Spike, Kaushik Sridharan, Ralf Stephan,
       Dariusz Stojek, Martin Sucha, Pat Suwalski, Adib Taraben, Hugh Tebby,
       Jonas Termeau, David Turner, Andre Twupack, Aleksandar Uroevi, Lucas
       Vieites, Michael Wybrow, Daniel Yacob, David Yip, Masatake Yamato

       Aut n oe>\da tou eyxeipidou yive an Bryce Harrington
       <brycehar@bryceharrington.com>.
 _

I_>TOPIKO

       O Baoiks kdikas nou 0a yivtav Inkscape Eekvnoe tn Cw tns oto 1999 nws
       to npypauua Gill, n eoapuoy GNOME Illustrator, dnuioupynuvn an tov Raph
       Levien. O dn>\wuvos okons yia to Gill tav  va unootnpEei te>\ik >\o to
       SVG. O Raph unootpiEe to nptuno eikvas bezier PostScript,
       ouunepi>\auBvovtas nive>\i kai yuioua, uopoononon ypauus t>\ous,
       uopoononon evwuvns ypauus, keiuvou k>\. H iotooe>\da tou Raph Gill evai
       oto http://www.levien.com/svg/. H dou>\ei oto Gill oavetai va
       eniBpadv0nke  va otautnoe to 2000.

       H enuevn uetaupowon tou Baoiko kdika tav va yvei to no>\ dnuooi>\s
       npypauua Sodipodi, ka0odnyouevo an Lauris Kaplinski. O Baoiks kdikas
       uetatpnnke oe va ioxup npypauua eikovoyponons kat tn dipkeia no>\>\v
       xpvwv dou>\eis, npoo0tovtas no>\>\ kaivopyia xapaktnpiotik, no>\uy>\wooik
       unootpiEn, uetaoop oe Windows kai >\>\a >\eitoupyik ouotuata kai aoapeon
       twv eEaptoewv.

       To Inkscape oxediotnke to 2003 an tooepis evepyos npoypauuatiots tou
       Sodipodi Bryce Harrington, MenTaLguY, Nathan Hurst kai Ted Gould nou
       0e>\av va npouv uia diaoopetik kate0uvon ue to Baoik kdika oe pous
       eotaons tns ouuBattntas SVG, euovions kai ao0nons dienaos kai uia
       eni0uua avoyuatos twv eukaipiv avntuEns oe nepiootepous ouuuetxovtes.
       To oxdio npodeuoe ypyopa, kepdCovtas vav api0u no>\ evepyv ouvte>\eotv
       kai xapaktnpiotikv.

       TTo>\>\ dou>\ei tov npto kaip tou oxedou eotiotnke otn ota0epononon tou
       kdika kai otnv die0vononon. H apxik oxedaon nou k>\npovou0nke an to
       Sodipodi diav0otnke ue vav api0u ua0nuatikv nepintoewv nou odynoe oe
       avanvtexes katappeoeis, tav to npypauua onpxtnke npa an tis xpoeis
       poutvas. Aut n oxedaon avtikataot0nke an to Livarot nou ev dev
       te>\eiononoe kaui an tis duo, tav onuavtik >\iytepa enippens oe oo>\uata.
       To oxdio uio0tnoe enons uia npaktik unoBo>\s kdika ouxv kai eve0ppuve
       tous xpotes va tpxouv eEe>\iktik otiyuituna tou npoypuuatos. Aut Bo0noe
       tnv tautononon vwv ooa>\utwv ypyopa kai eniBeBawoe ti tav eko>\o yia
       xpotes va eniBeBaivouv tis diop0oeis. -s anot>\eoua, oi ekdoeis tou
       Inkscape kpdioav yevik uia oun eupwotas kai aEioniotas.

       TTapuoia, yivav npoon0eies yia die0vononon kai tonikononon tns dienaos,
       nou Bo0noe to npypauua va kepdoei ouvte>\eots naykouia.

       To Inkscape exe uia euepyetik endpaon otnv ontik >\En tou avoixto
       >\oyiouiko yevik, napxovtas va epya>\eo yia dnuioupya kai diavou
       eikovidwv, apxikv eikvwv, texvv iottonwv k>\. Kat knoio tpno, nap to ti
       evai "uvo va oxediaotik npypauua", to Inkscape xei naEei va onuavtik
       p>\o otn dnuioupya avoixto kdika nepiootepo ontik dieyeptiko oe
       ueya>\tepa akpoatpia.

TTNEYMATIKA _/_\IKAI-MATA KAI A_/_\EIA

       Copyright (C) 1999-2010 an tous ouyypaoes.

       Inkscape evai e>\e0epo >\oyiouik. Mnopete va to avadiaveuete kai/ va to
       tpononoioete ue tous pous tou GPL.