Provided by: help2man_1.40.4ubuntu1_i386 bug

NOMO
       help2man - generas simplan man-paon


RESUMO
       help2man [ELEKTILO]... PLENUMEBLAO


PRISKRIBO
       `help2man' generas man-paon el `--help' kaj `--version' eligoj.

       -n, --name=ENO
              priskribo por la alineo NAME (NOMO)

       -s, --section=SEKCIO
              sekci-numero por man-pao (1, 6, 8)

       -m, --manual=TEKSTO
              nomo de la manlibro (Uzant-Komandoj, ...)

       -S, --source=TEKSTO
              fonto de la programo (FSF, Debian, ...)

       -L, --locale=ENO
              elekti lokaaron (apriore "C")

       -i, --include=DOSIERO
              inkluzivigi materialon el 'DOSIERO'

       -I,  --opt-include=DOSIERO  inkluzivigi  materialon  el  'DOSIERO' se i
              ekzistas

       -o, --output=DOSIERO
              sendi eligon al 'DOSIERO'

       -p, --info-page=TEKSTO
              nomo de manlibro Texinfo

       -N, --no-info
              formeti referencon al manlibro Texinfo

       -l, --libtool
              forvii la 'lt-' el la program-nomo

       --help montri tiun i helpon, kaj eliri

       --version
              montri versio-numeron, kaj eliri

       PLENUMEBLAO devos akcepti elektilojn '--help' kaj '--version' kaj eligi
       al stdout kvankam alternativoj povas esti indikataj uzante:

       -h, --help-option=ENO
              help-elektila eno

       -v, --version-option=ENO versi-elektila eno

       --version-string=ENO
              versia eno

       --no-discard-stderr
              inkluzivigi stderr dum analizado de elektil-eligo


INKLUZIV-DOSIEROJ
       Kroma  materialo  povos  esti  enmetata  en  la  generota  eligo per la
       elektiloj --include kaj --opt-include La formo estas simpla:

           [sekcio]
           teksto

           /ablono/
           teksto

       Pecoj de netuita teksto *roff estos enmetataj en la eligo en la komenco
       de  la  donita  [sekcio]  (iu ajn uskleco), a post alineo kongruanta al
       /ablono/.

       ablonoj uzas  la  sintakson  de  regul-esprimoj  Perl  kaj  povas  esti
       sekvataj de la modifiloj i, s a m (vidu perlre(1)).

       Linioj anta la unua sekcio a ablono komencantaj per '-' estas traktataj
       kiel elektiloj.  io alia estas silente preteratentata  kaj  povas  esti
       uzata por komentoj, losilvortoj RCS kaj simile.

       La sekci-eliga ordo (por tiuj enmetitaj) estas:

           NOMO
           RESUMO
           PRISKRIBO
           ELEKTILOJ
           MEDIO
           DOSIEROJ
           EKZEMPLOJ
           alia
           ATORO
           RAPORTADO DE MISOJ
           KOPIRAJTO
           VIDU ANKA

       Iu  ajn  sekcio  [NOMO]  a  [RESUMO]  aperantaj  en la inkluziv-dosiero
       anstataos kion ajn estus atomate produktite (kvankam  vi  ankora  povas
       preterpasi la NOMOn per --name se bezonate).

       Aliaj  sekcioj  estos antametataj al la atomate produktota eligo por la
       normaj sekcioj montrataj supre, a inkluzivataj e  alia  (supre)  la  la
       ordo kiel ili estis trovataj en la inkluziv-dosiero.


DISPONEBLECO
       La lasta versio de tiu i eldono disponeblas retkonekte el:

           ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/


ATORO
       Verkite de Brendan O'Dea <bod@debian.org>


RAPORTADO DE MISOJ
       Raportu misojn al <bug-help2man@gnu.org>.

       Kopirajto  (C)  1997,  1998,  1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
       2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.   Tio  i  estas  libera
       programaro;   rigardu   la  fontkodon  por  kopi-kondioj.  Estas  NENIU
       garantio; e ne por MERKATIGEBLO a TAGECO POR SPECIFA CELO.


VIDU ANKA
       La  kompleta  dokumentaro  por  help2man  estas  tenata  kiel  manlibro
       Texinfo.   Se  la  programoj info kaj help2man estas uste instalitaj en
       via sistemo, la komando

              info help2man

       devos doni al vi aliron al la kompleta manlibro.