Provided by: man-db_2.6.1-2_i386 bug

NOMBRE

       apropos - buscar entre las paginas del manual y las descripciones

SINOPSIS

       apropos  [-dhV]  [-e|-w|-r]  [-m sistema[,...]] [-M ruta] palabra_clave
       ...

DESCRIPCI'ON

       Cada pagina de manual contiene una pequena descripcion.  apropos  busca
       dentro de esas descripciones la presencia de la palabra_clave.

       La  palabra_clave  es  normalmente  una  expresion  regular, como si se
       hubiese usado (-r) , puede contener caracteres comodin (-w) , o ser  la
       palabra  clave  exacta (-e)  . Cuando se usan estas opciones, puede ser
       necesario  entrecomillar  la  palabra_clave  o  anteponer  (\)  a   los
       caracteres especiales para evitar que la shell los interprete.

       Las  reglas  estandar  permiten  buscar  en  nombres de pagina y en las
       palabras completas de la descripcion de cada pagina.

OPCIONES

       -d, --debug
              Imprime informacion de depuracion.

       -r, --regex
              Interpreta cada palabra clave como una expresion  regular.  Este
              comportamiento  es  el  predeterminado.  Cada  palabra  clave se
              comparara con los nombres de las paginas y con las descripciones
              de  forma  independiente.  La  comparacion puede tener exito con
              cualquier parte de  ellas.  La  comparacion  no  tiene  por  que
              comprender palabras completas, sino tambien partes de ellas.

       -w, --wildcard
              Interpreta  cada  palabra  clave  como  un  patron  que  incluye
              caracteres comodin del estilo de la shell. Cada palabra clave se
              comparara con los nombres de las paginas y con las descripciones
              de forma independiente. La comparacion solo tendra exito  si  la
              palabra  clave una vez expandida corresponde con una descripcion
              completa o un nombre de pagina.

       -e, --exact
              Cada palabra clave se comparara de forma exacta con los  nombres
              de paginas y las descripciones.

       -m sistema[,...], --systems=sistema[,...]
              Si  este  sistema  puede acceder a las paginas de manual de otro
              sistema operativo, se puede activar su  busqueda  mediante  esta
              opcion.  Para buscar en las paginas de NuevoSO, use la opcion -m
              NuevoSO.

              El sistema especificado puede ser en realidad una lista separada
              por  comas,  de nombres de sistemas operativos.  Para incluir la
              base de datos de  descripciones  whatis  del  sistema  operativo
              nativo  en  la busqueda basta incluir man como nombre de sistema
              en la lista de argumentos.  Esta opcion hace que  se  ignore  el
              contenido de la variable de entorno $SYSTEM.

       -M ruta, --manpath=ruta
              Especifica  un  conjunto  de  jerarquias  de  paginas  de manual
              separados por "dos puntos".  Por  defecto,  apropos  utiliza  la
              variable de entorno $MANPATH a menos que este vacia o no exista,
              en cuyo caso determinara la ruta  para  las  paginas  de  manual
              apropiadas  basandose  en  su  variable  de entorno $PATH.  Esta
              opcion hace que se ignore el contenido de la variable de entorno
              $MANPATH.

       -h, --help
              Imprime un mensaje de ayuda y termina.

       -V, --version
              Presenta la informacion sobre la version y el autor.

ESTADO DE SALIDA

       0      Ejecucion terminada con exito.

       1      Error de uso, sintaxis o de fichero de configuracion.

       2      Error operacional.

       16     No   se   ha  encontrado  nada  que  cuadre  con  los  criterios
              especificados.

ENTORNO

       SYSTEM Si existe $SYSTEM, tendra el mismo efecto que si  se  especifica
              su contenido como el argumento de la opcion -m  .

       MANPATH
              Si  existe  $MANPATH,  su  valor es interpretado como la ruta al
              conjunto de jerarquias de paginas  a  usar  separadas  por  "dos
              puntos".

       POSIXLY_CORRECT
              Si $POSIXLY_CORRECT existe, incluso si su valor es nulo, apropos
              realizara por defecto una busqueda como expresion regular  (-r).
              De  todas  formas,  este  es  el  comportamiento  predeterminado
              actualmente.

FICHEROS

       /usr/share/man/index.(bt|db|dir|pag)
              'Indice tradicional del cache de la base de datos global.

       /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
              'Indice alternativo o de acuerdo con el FHS del cache de la  base
              de datos global.

       /usr/share/man/.../whatis
              Base de datos tradicional de tipo texto de whatis .

V'EASE TAMBI'EN

       whatis(1), man(1).

AUTOR

       Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
       Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
       Traduccion realizada por Luis F. Gonzalez (luisgh@cogs.susx.ac.uk), y
       revisada por David Martinez (ender@adi.uam.es).