Provided by: debconf-utils_1.5.42ubuntu1_all bug

NOMBRE

       debconf-mergetemplate - Fusiona varios ficheros de plantilla de debconf

SINOPSIS

        debconf-mergetemplate [opciones] [plantillas.ll ...] plantillas

DESCRIPCIÓN

       Nota: Esta herramienta está obsoleta. Debería usar el programa
       po2debconf del paquete po-debconf.

       Este programa es útil si tiene varios ficheros de plantilla de debconf
       que desea fusionar en un sólo fichero grande. Todos los ficheros
       definidos se leerán, fusionarán y mostrarán por la salida estándar.

       Esto puede ser particularmente útil cuando está tratando con ficheros
       de plantilla traducidos. En este caso, puede que tenga su fichero de
       plantilla principal, además de varios otros ficheros proporcionados por
       los traductores. Estos ficheros contendrán campos traducidos, y puede
       que los traductores hayan dejado las versiones en inglés de los campos
       que han traducido como referencia.

       Digamos que desea fusionar todos los ficheros de plantilla traducidos
       con su fichero de plantilla original. Todos los campos que son
       exclusivos de los ficheros traducidos se tendrán que añadir a las
       plantillas correctas, pero todos los campos que tienen en común se
       deben reemplazar por los campos en el fichero principal (que puede
       estar más actualizado).

       Este programa trata esta situación adecuadamente, simplemente defina
       cada uno de los ficheros de plantilla traducidos, y por último su
       fichero de plantilla original.

OPCIONES

       --outdated
           Fusiona incluso traducciones obsoletas. El comportamiento por
           omisión es omitirlos con un mensaje de aviso.

       --drop-old-templates
           Si una traducción tiene una plantilla completa que no está en el
           fichero original (y por ello, probablemente sea una plantilla
           antigua), omite la plantilla por completo.

VÉASE TAMBIÉN

       debconf-getlang(1)

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCCIÓN

       Omar Campagne Polaino <ocampagne@gmail.com>, 2010

       Si encuentra un fallo en la traducción, por favor, informe de ello en
       la lista de traducción <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.

                                  2012-03-15     DEBCONF-MERGETEMPLATE.ES.1(1)