Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOMBRE

       dh_fixperms - Arregla los permisos de los ficheros en los directorios
       de construccion

SINOPSIS

       dh_fixperms [opciones-de-debhelper] [-Xelemento]

DESCRIPCI'ON

       dh_fixperms en un programa de debhelper responsable de dejar en buen
       estado (es decir, que se ajusten a las normas de Debian) los permisos
       de los ficheros y directorios de los directorios de construccion del
       paquete.

       dh_fixperms hace que el modo de todos los ficheros en usr/share/doc en
       el directorio de construccion del paquete (excluyendo los ficheros en
       el directorio examples/) tengan el modo 644. Tambien cambia el modo de
       las paginas de manual a 644. Hace que todos los ficheros pertenezcan al
       administrador y elimina los permisos de escritura de grupo y de otros.
       Elimina los permisos de ejecucion de cualquier biblioteca, paquetes
       para el desarrollo (<<headers>>), modulos de Perl o ficheros desktop
       que lo puedan tener. Hace ejecutables todos los ficheros en los
       directorios bin/ y sbin/, /usr/games/ y etc/init.d (a partir de v4).
       Finalmente, elimina los bit setuid y setgid de todos los ficheros en el
       paquete.

OPCIONES

       -Xelemento, --exclude elemento
           No se cambian los permisos de los ficheros que contengan elemento
           en su nombre. Puede usar la opcion varias veces para construir una
           lista de ficheros a excluir.

V'EASE TAMBI'EN

       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

       Traduccin de Rubn Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       Actualizacin de Omar Campagne Polaino