Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOMBRE
       dh_installchangelogs - Instala los ficheros de cambios en los
       directorios de construccion


SINOPSIS
       dh_installchangelogs [opciones-de-debhelper] [-k] [-Xelemento] [fuente-
       original-de-software]


DESCRIPCI'ON
       dh_installchangelogs es un programa de debhelper responsable de la
       instalacion de los ficheros de registro de cambios en los directorios
       de construccion del paquete.

       An upstream changelog file may be specified as an option.

       Si existe, el fichero changelog del desarrollador original se instalara
       en usr/share/doc/paquete/changelog en el directorio de construccion del
       paquete. Si el fichero de cambios es un fichero HTML (determinado por
       la extension), se instalara en usr/share/doc/package/changelog.html, y
       sera convertido a texto simple usando html2text para generar
       usr/share/doc/paquete/changelog.


FICHEROS
       debian/changelog
       debian/NEWS
       debian/paquete.changelog
       debian/paquete.NEWS
           Automaticamente instalado en <<usr/share/doc/package/>> en el
           directorio de construccion del paquete.

           Use el nombre especifico del paquete si el paquete necesita un
           fichero de changelog o NEWS diferente.

           El fichero changelog se instala con el nombre <<changelog>> para
           los paquetes nativos, y changelog.Debian para paquetes no nativos.
           El fichero NEWS siempre se instala con el nombre NEWS.Debian.


OPCIONES
       -k, --keep
           Conserva el nombre original del fichero de cambios del
           desarrollador principal. Esto se realiza instalando el fichero de
           cambios del desarrollador principal como changelog, y haciendo un
           enlace simbolico de este al nombre original del fichero. Puede ser
           util si el fichero de cambios del desarrollador principal tiene un
           nombre poco usual, o si alguna otra documentacion en el paquete
           hace referencia al fichero changelog.

       -Xelemento, --exclude=elemento
           No se instalaran los ficheros de registro de cambios del
           desarrollador principal que contengan elemento en alguna parte de
           su nombre.

       upstream
           Instala este fichero como el fichero de cambios del desarrollador
           principal.


V'EASE TAMBI'EN
       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.


AUTOR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTOR
       Traduccin de Rubn Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       Actualizacin de Omar Campagne Polaino