Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOMBRE

       dh_installdeb - Instala ficheros en el directorio DEBIAN

SINOPSIS

       dh_installdeb [opciones-de-debhelper]

DESCRIPCIÓN

       dh_installdeb es un programa de debhelper responsable de instalar
       ficheros en el directorio DEBIAN con los permisos correctos en los
       directorios de construcción del paquete.

FICHEROS

       paquete.postinst
       paquete.preinst
       paquete.postrm
       paquete.prerm
           Estos scripts de desarrollador se instalan en el directorio DEBIAN.

           Dentro de los scripts, el comodín #DEBHELPER# es reemplazado con
           fragmentos de scripts de consola generados por otras órdenes de
           debhelper.

       paquete.triggers
       paquete.shlibs
           Estos ficheros de control se instalan en el directorio DEBIAN.

       paquete.conffiles
           Este fichero de control se instalan en el directorio DEBIAN.

           En el modo de compatibilidad v3 o superior, todos los ficheros en
           el directorio etc/ del paquete se marcarán automáticamente como
           conffiles por este programa, así que no hay necesidad de listarlos
           aquí manualmente.

       paquete.maintscript
           Las líneas en este fichero se corresponden con órdenes y parámetros
           de dpkg-maintscript-helper(1). Se escapará cualquier metacarácter
           de intérprete de órdenes, impidiendo insertar código arbitrario de
           intérprete de órdenes. Por ejemplo, una línea como "mv_conffile
           /etc/oldconffile /etc/newconffile" insertará secciones de script de
           mantenedor en todos los scripts de mantenedor necesario, para así
           poder mover ese «conffile».

           Necesita especificar una predependencia versionada sobre dpkg para
           usar dpkg-maintscript-helper(1). Una predependencia adecuada se
           define en ${misc:Pre-Depends}; debería asegurar que inserta ese
           comodín en el lugar apropiado dentro del fichero «debian/control».

VÉASE TAMBIÉN

       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

       Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       Actualizaci�n de Omar Campagne Polaino