Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOMBRE
       dh_link - Crea enlace simbolicos en los directorios de construccion del
       paquete


SINOPSIS
       dh_link [opciones-de-debhelper] [-A] [-Xelemento] [origendestino...]


DESCRIPCI'ON
       dh_link es un programa de debhelper que crea enlaces simbolicos en los
       directorios de construccion del paquete.

       dh_link acepta una lista de pares de ficheros origen y destino. Los
       ficheros origen son ficheros ya existentes, los cuales seran enlazados.
       Los ficheros destino son los enlaces simbolicos que seran creados. Debe
       especificar un numero igual de ficheros origen y destino.

       Compruebe que ha definido el nombre completo del fichero para ambos
       ficheros, origen y destino (distinto a lo que haria si estuviese usando
       algo como ln(1)).

       dh_link genera los enlaces simbolicos compatibles con las normas de
       Debian; absolutos cuando las normas dicen que deben serlo, y enlaces
       relativos con la ruta mas corta posible. Tambien creara cualquier
       directorio que sea necesario para ubicar los enlaces.

       dh_link tambien examina el arbol de construccion del paquete en busca
       de enlaces simbolicos existentes que no cumplen con las normas de
       Debian, y los corrige (v4 y posterior).


FICHEROS
       debian/paquete.links
           Lista parejas de ficheros de origen y destino a enlazar. Cada
           pareja deberia aparecer en una unica linea, con el origen y el
           destino separados por un espacio en blanco.


OPCIONES
       -A, --all
           Crea cualquier enlace especificado por los parametros de la linea
           de ordenes en TODOS los paquetes sobre los que se actua, no
           solamente en el primero.

       -Xelemento, --exclude=elemento
           Exclude symlinks that contain item anywhere in their filename from
           being corrected to comply with Debian policy.

       origen destino  ...
           Crea un fichero llamado destino como un enlace a un fichero llamado
           origen. Haga esto en el directorio de construccion de paquete del
           primer paquete sobre el que se actua (o en todos los paquetes si
           define -A).


EJEMPLOS
        dh_link usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

       Hace de bar.1 un enlace simbolico a foo.1

        dh_link var/lib/foo usr/lib/foo \
          usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1

       Hace de /usr/lib/foo/ un enlace a /var/lib/foo/, y de bar.1 un enlace
       simbolico a la pagina de manual foo.1


V'EASE TAMBI'EN
       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.


AUTOR
       Joey Hess <joeyh@debian.org>


TRADUCTOR
       Traduccin de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       Actualizacin de Omar Campagne Polaino