Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOMBRE

       dh_md5sums - Genera el fichero DEBIAN/md5sums

SINOPSIS

       dh_md5sums [opciones-de-debhelper] [-x] [-Xelemento]
       [--include-conffiles]

DESCRIPCI'ON

       dh_md5sums es un programa de debhelper responsable de generar un
       fichero DEBIAN/md5sums, el cual lista las sumas de control md5 de cada
       fichero en el paquete. Estos ficheros se usan por el paquete debsums.

       Todos los ficheros en DEBIAN/ se omiten en el fichero md5sums, puesto
       que todos son conffiles (a menos que se use el modificador
       --include-conffiles).

       El fichero <<md5sums>> se instala con los permisos y propietarios
       adecuados.

OPCIONES

       -x, --include-conffiles
           Incluye conffiles en la lista <<md5sums>>. Note que esta
           informacion es redundante puesto que esta incluida en otro lugar de
           los paquetes de Debian.

       -Xelemento, --exclude=elemento
           No lista en el fichero <<md5sums>> ficheros que contienen elemento
           en cualquier lugar de su nombre.

V'EASE TAMBI'EN

       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTOR

       Traduccin de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       Actualizacin de Omar Campagne Polaino