Provided by: debhelper_9.20120115ubuntu3_all bug

NOMBRE
       dh_usrlocal - Migra directorios <<usr/local>> a scripts del
       desarrollador


SINOPSIS
       dh_usrlocal [opciones-de-debhelper] [-n]


DESCRIPCI'ON
       dh_usrlocal es un programa de debhelper que permite construir paquetes
       que proveeran un subdirectorio en /usr/local al instalarse.

       Busca subdirectorios bajo usr/local en el directorio de construccion
       del paquete, y los elimina, reemplazandolos con las partes de scripts
       del desarrollador (a menos que use -n) para crear los directorios al
       instalar, y los elimina al desinstalar el paquete de forma que cumpla
       con las Normas de Debian. Estos scripts de desarrollador se instalan
       mediante dh_installdeb. Para una explicacion de los fragmentos de
       scripts de desarrollador de Debhelper consulte dh_installdeb(1).

       Si los directorios encontrados en el arbol de construccion tienen
       propietarios, grupos o permisos inusuales, estos valores seran
       preservados en los directorios hechos por el script postinst. Sin
       embargo, como una excepcion especial, si un directorio tiene como
       propietario root.root, se tratara como si tuviese como dueno root.staff
       y en modo 2775. Esto ultimo es util, puesto que esa es la norma
       recomendada para el grupo y modo de los directorios en /usr/local.


OPCIONES
       -n, --noscripts
           No modifica los scripts postinst/prerm.


NOTAS
       Esta orden no es idempotente. Deberia invocar dh_prep(1) entre cada
       invocacion de esta orden. De otro modo, puede causar que los scripts
       del desarrollador contengan partes duplicadas.


CONFORME A
       Normas de Debian, version 2.2


V'EASE TAMBI'EN
       debhelper(7)

       Este programa es parte de debhelper.


AUTOR
       Andrew Stribblehill <ads@debian.org>


TRADUCTOR
       Traduccin de Rudy Godoy <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
       Actualizacin de Omar Campagne Polaino