Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE

       ranlib - genera un indice en un archivo.

SINOPSIS

       ranlib [-v|-V] archivo

DESCRIPCI'ON

       ranlib  genera un indice de los contenidos de un archivo, y lo almacena
       en el archivo. El indice lista cada simbolo definido por  cada  miembro
       del archivo que sea un fichero objeto reubicable.

       Se puede emplear `nm -s' o `nm --print-armap' para listar este indice.

       Un  archivo  con  un  indice  como  este  acelera  el  enlazado  de  la
       biblioteca, y permite que rutinas  de  ella  se  llamen  entre  si  sin
       importar su posicion en el archivo.

       El  programa  ranlib de GNU es otra forma del programa, tambien de GNU,
       ar; ejecutar ranlib es completamente equivalente a ejecutar `ar -s'.

OPCIONES

       -v     Muestra el numero de version de ranlib y acaba.

V'EASE TAMBI'EN

       La entrada de menu `binutils' en Info; Las Utilidades  de  Binarios  de
       GNU, Roland H. Pesch (Octubre de 1991); ar(1), nm(1).

DERECHOS DE COPIA

       Copyright (c) 1991 Free Software Foundation, Inc.

       Permission  is  granted  to make and distribute verbatim copies of this
       manual provided the copyright notice and  this  permission  notice  are
       preserved on all copies.

       Permission  is granted to copy and distribute modified versions of this
       manual under the conditions for verbatim  copying,  provided  that  the
       entire  resulting  derived  work  is  distributed  under the terms of a
       permission notice identical to this one.

       Permission is granted to  copy  and  distribute  translations  of  this
       manual  into  another language, under the above conditions for modified
       versions, except  that  this  permission  notice  may  be  included  in
       translations approved by the Free Software Foundation instead of in the
       original English.

       N. del T.: Solo tiene validez legal el aviso de copyright original.