Provided by: roxterm_1.22.2-1_i386 bug

NOMBRE DE REFERENCIA

       roxterm - emulador de terminal

SINOPSIS

       roxterm [-? | --help] [--help-all] [--help-gtk] [-u | --usage]
               [--geometry=GEOM] [--appdir=DIR]
               [--profile=PROFILE | -p PROFILE]
               [--colour-scheme=SCHEME | --color-scheme=SCHEME | -c SCHEME]
               [--shortcut-scheme=SCHEME | -s SCHEME] [--separate] [--replace]
               [--directory=DIR | -d DIR] [--show-menubar] [--hide-menubar]
               [--fullscreen-f] [--disable-sm] [--tab] [--zoom=ZOOM | -z ZOOM]
               [--title=TITLE | -T TITLE] [--tab-name=NAME | -n NAME]
               [--role=ROLE] [--execute COMMAND | -e COMMAND]

DESCRIPCI'ON

       Esta pagina de manual describe brevemente el comando roxterm.

       roxterm es un emulador de terminal.

OPCIONES

       Estos programas siguen la sintaxis de linea de comandos GNU con
       opciones largas que empiezan con dos guiones (`-'). A continuacion se
       incluye un resumen de las opciones.

       -? --help
           Muestra la descripcion de las opciones.

       --help-all
           Muestra todas las opciones.

       --help-gtk
           Muestra todas las opciones GTK+.

       --usage
           Muestra un resumen de uso.

       -d DIRECTORIO --directory=DIRECTORIO
           Ejecuta un comando/terminal en el DIRECTORIO.

       --geometry=GEOMETR'IA
           Establece el tamano y/o posicion de la terminal de acuerdo a una
           especificacion geometrica X.

       --appdir=DIR
           Directorio de aplicacion donde ejecutar como una aplicacion ROX.

       --show-menubar --hide-menubar
           Indica si se debe mostrar u ocultar la barra de menu, ignorando el
           perfil. Se muestra por defecto.

       --fullscreen -f
           Hace que la ventana inicial de la terminal ocupe toda la pantalla
           sin marco de ventana.

       --disable-sm
           Deshabilita la gestion de sesiones.

       --tab
           Abre la terminal en una ventana existente si es posible en lugar de
           abrir una nueva ventana. La ventana elegida es la ventana enfocada
           mas reciente con el mismo perfil que la nueva terminal. Esta opcion
           sobreescribe --zoom y --fullscreen.

       --zoom=AUMENTO -z AUMENTO
           Escala la tipografia de la terminal en un factor de AUMENTO (1.0 es
           el tamano normal).

       -p PERFIL --profile=PERFIL
           Usa el perfil indicado.

       -c ESQUEMA --colour-scheme=ESQUEMA --color-scheme=ESQUEMA
           Use el esquema de color indicado.

       -s ESQUEMA --shortcut-scheme=ESQUEMA
           Usa el esquema de atajos de teclado indicado.

       --title=T'ITULO -T T'ITULO
           Cambia el titulo de la ventana. Puede incluir "%s" que se sustituye
           por el contenido de la etiqueta de la pestana.

       --tab-name=NOMBRE -n NOMBRE
           Cambia el nombre que se muestra en la etiqueta de la pestana. Puede
           incluir"%s" que se sustituye por el titulo de la ventana indicado
           por la terminal.

       --separate
           Usa un proceso independiente para esta terminal.

       --replace
           Reemplaza cualquier instancia existente del servicio de proveedor
           D-BUS de ROXTerm.

       --role=ROLE
           Sets the X window system "role" hint for the window being created.

       -e --execute
           Ejecuta el resto de la linea de comandos en la terminal. Debe ser
           la ultima opcion.

V'EASE TAMBI'EN

       Este programa esta completamente documentado en el archivo HTML
       file:///usr/share/doc/roxterm/es/index.html.

AUTOR

       Esta pagina de manual fue escrita por Tony Houghton h@realh.co.uk, y
       traducida por Felix Medrano Sanz xukosky@yahoo.es. Se permite la copia,
       distribucion y/o modificacion de este documento bajo los terminos de la
       licencia GNU GPL, version 2 o cualquier version posterior publicada por
       la Free Software Foundation.

       En los sistemas Debian, el texto completo de la licencia GNU GPL se
       puede encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL.

AUTOR

       Tony Houghton
           Programador

COPYRIGHT

       Copyright (C) 2005 Tony Houghton