Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE

       w - Muestra quienes estan conectados y que estan haciendo.

SINOPSIS

       w - [husfV] [usuario]

DESCRIPCI'ON

       w  muestra  informacion  sobre los usuarios que estan conectados en ese
       momento a la maquina y sobre sus procesos.   La  cabecera  muestra,  en
       este  orden,  el  tiempo  actual,  cuanto lleva el sistema funcionando,
       cuantos usuarios estan conectados y las cargas medias en los anteriores
       1, 5 y 15 minutos.

       Para  cada  usuario  se muestran los siguientes datos: nombre de login,
       nombre de tty, nodo remoto, tiempo de conexion, tiempo inactivo,  JCPU,
       PCPU y la linea de comando del proceso en curso.

       JCPU  es  el  tiempo usado por todos los procesos bajo el terminal tty.
       No incluye los procesos en segundo plano ya finalizados, aunque incluye
       los procesos de segundo plano en curso.

       PCPU  es  el tiempo usado por el proceso en curso, nombrado en el campo
       "what".

OPCIONES DE L'INEA DE COMANDO

       -h   No escribe la cabecera.

       -u   No tiene en cuenta el nombre de usuario  cuando  se  comprueba  el
            tiempo  del  proceso  actual  y de cpu. Para mostrar esto, haga un
            "su" y haga un "w" y un "w -u".

       -s   Usa el formato corto.  No escribe el tiempo de conexion, ni  JCPU,
            ni PCPU.

       -f   Cambia  la  escritura  del campo from (nombre del nodo remoto). El
            comportamiento por defecto es que el campo  from  no  se  escriba,
            pero  el  administrador  de  su  sistema  o  el  supervisor  de la
            distribucion puede haber compilado una version en la que el  campo
            from se muestre por defecto.

       -V   Muestra informacion sobre la version.

       usuario
            Muestra solamente informacion sobre el usuario especificado.

ARCHIVOS

       /etc/utmp informacion sobre quien esta conectado en el momento

       /proc informacion sobre procesos

V'EASE TAMBI'EN

       free(1), ps(1), top(1), uptime(1), utmp(5), who(1)

AUTORES

       w  ha  sido re-escrito casi enteramente por Charles Blake, basandose en
       la version de Larry Greenfield <greenfie@gauss.rutgers.edu> and Michael
       K. Johnson <johnsonm@redhat.com>.

       Por favor, notifique cualquier error a <procps-bugs@redhat.com>