Provided by: ytree_1.94-1.1_i386 bug

NOMBRE

       ytree - Administrador de archivos -

SINOPSIS

       ytree [n'ombre de archivo|directorio]

DESCRIPCION

       Si  no  hay  argumentos  de linea de comandos, sera usado el directorio
       actual.

       Son provistos de los siguientes comandos

       1.) Ventana de DRIECTORIOS:

       -Attribute
              Cambiar permisos de directorio (como chmod)

       -Delete
              Borrar el directorio seleccionado

       -Filespec
              Configurar mascara (exp. regulares) e.g. *.[ch] para  todos  los
              ficheros *.c y *.h -

       -Group Cambiar el grupo dueno del directorio

       -Log   Reiniciar ytree con un nuevo directorio/archivo raiz

       -Makedir
              Crear un nuevo directorio

       -Owner Cambiar el usuario dueno del directorio/fichero seleccionado

       -Rename
              Renombrar el directorio o fichero seleccionado

       -Showall
              Mostrar  todos los ficheros de todos los directorios cargados en
              memoria

       -Tag   Marcar todos los ficheros en el directorio seleccionado

       -Untag Desmarcar todos los ficheros del directorio seleccionado

       -eXecute
              Ejecutar un shell con un comando

       -^Filemode
              Cambiar el modo de vista:
              - Solamente n'ombres
              - N'ombre, atributos, links, tama~no,
                fecha de modificaci'on, link simb'olico
              - n'ombre, atributos, inode, due~no, grupo, link simb'olico
              - change status-, fecha de acceso, link simb'olico

       -Return
              Cambiar a la siguiente ventana

       2.) Ventana de FICHEROS

       -Attribute
              Cambiar los permisos del fichero (como chmod)

       -^Attribute
              Cambiar  los  permisos  de  todos  los  ficheros  marcados.    ?
              significa: no cambiar el atributo

       -Copy  Copiar el fichero

       -^K Copy
              Copiar todos los ficheros marcados

       -Delete
              Borrar el fichero seleccionado

       -^Delete
              Borrar todos los ficheros seleccionados

       -Edit  Editar  el  fichero  con   $EDITOR (ver ~/.ytree) o - si no esta
              ninguno definido - vi

       -Filespec
              Configurar mascara  (expresiones  regulares)  e.g.  *.[ch]  para
              todos los *.c y *.h - Files

       -Group Cambiar el grupo del fichero seleccionado

       -^Group
              Cambiar el grupo de todos los ficheros marcados

       -Hex   Ver  el  fichero seleccionado con HEXDUMP (ver ~/.ytree), o - si
              no esta definido - hd / od -h

       -Log   Reiniciar ytree con un nuevo directorio/archivo como raiz

       -Move  mover el fichero seleccionado

       -^N Move
              Mover todos los ficheros marcados

       -Owner Cambiar el usuario dueno del fichero seleccionado

       -^Owner
              Cambiar el usuario dueno de todos los ficheros marcados

       -Pipe  Enviar el contenido del archivo a traves de un comando

       -^Pipe Enviar el contenido de todos los ficheros a traves de un comando

       -Rename
              Renombrar el fichero marcado

       -^Rename
              Renombrar todos los ficheros marcados

       -Sort  Ordenar la lista de ficheros por
              - Fecha de acceso
              - Fecha de cambio
              - Extensi'on
              - Grupo
              - Fecha de modificaci'on
              - N'ombre
              - Due~no
              - Tama~no

       -Tag   Marcar el fichero seleccionado

       -^Tag  Marcar todos los ficheros mostrados

       -Untag Desmarcar el fichero seleccionado

       -^Untag
              Desmarcar todos los ficheros mostrados

       -View  Ver el fichero con el paginador definido en ~/.ytree o -  si  no
              esta definido - con pg -cen

       -eXecute
              Ejecutar un shell con un comando

       -e^Xecute
              Ejecutar  un  shell  con  un  comando  para  todos  los ficheros
              marcados.  El texto {} es reemplazado por el fichero actual

       -pathcopY
              Copiar el fichero selecionado con el camino

       -pathcop^Y
              Copiar todos los ficheros marcados con el camino

       -^Filemode
              Cambiar el modo de vista para los ficheros:
              - solamente n'ombres
              - n'ombre, atributos, links, tama~no, fecha de modificaci'on,
                link simb'olico
              - n'ombre, atributos, inode, due~no, grupo, link simb'olico
              - changestatus-, fecha de acceso, link simb'olico

       -^L    Redibujar la terminal

       -Space Suprimir la salida por terminal mientras esta trabajando

       -Return
              Cambiar a la ventana expandida

       3.) Ventana de directorios

       -Filespec
              Configurar mascara(expresiones regulares) e.g. *.[ch] para todos
              ficheros los *.c y *.h -

       -Log   Reiniciar ytree con un nuevo directorio/archivo como raiz

       -Showall
              Mostrar todos los ficheros de todos los directorios

       -Tag   Marcar todos los ficheros en el directorio seleccionado

       -Untag Desmarcar todos los ficheros en el directorio seleccionado

       -eXecute
              Ejecutar un shell con un comando

       -^Filemode
              Cambiar el modo de vista para los ficheros:
              - Solamente n'ombres de ficheros
              - n'ombres, atributos, links, tama~no, fecha de modificaci'on
              - n'ombre, atributos, due~no, grupo

       -^L    Redibujar la terminal

       4.) Ventana de Archivos:

       -Copy  Copiar el fichero seleccionado

       -^K Copy
              Copiar todos los ficheros marcados

       -Filespec
              Configurar  la  mascara (expresiones regulares) e.g. *.[ch] para
              todos los ficheros *.c y *.h -

       -Hex   Ver el fichero seleccionado con HEXDUMP (ver ~/.ytree), o  -  si
              no esta definido - hd / od -h

       -Pipe  Pipe  content  of all tagged to a command Enviar el contenido de
              todos los ficheros marcados a traves de un comando

       -Sort  Ordenar la lista de ficheros por
              - Fecha de acceso
              - Fecha de cambio
              - Extensi'on
              - Grupo
              - Fecha de modificaci'on
              - N'ombre
              - Due~no
              - Tama~no

       -Tag   Marcar el fichero seleccionado

       -^Tag  Marcar todos los ficheros en el directorio seleccionado

       -Untag Desmarcar todos los ficheros del directorio seleccionado

       -View  Ver el fichero con el paginador definido en ~/.ytree o -  si  no
              esta definido - con pg -cen

       -eXecute
              Ejecutar un shell con un comando

       -^Filemode
              Cambiar el modo de vista para los ficheros:
              - solamente n'ombres
              - n'ombres, atributos, links, tama~no

       -^L    Redibujar la terminal

       -Return
              Cambiar a ventana expandida

       ytree  cambia  a  ventana  de  archivo automaticamentes simplemente por
       seleccionar un fichero con el commando Log o por ejecutar  ytree  desde
       la linea de comandos con un fichero como argumento.

       ytree  reconoce  la  extension  del  fichero ".F", ".Z", ".z" y ".gz" y
       ejecuta el descompresor apropiado MELT (por  defecto=melt),  UNCOMPRESS
       (por  defecto=uncompress)  y  GNUUNZIP  (por  defecto=gunzip -c). Usted
       puede cambiar estas configuraciones en ~/.ytree.

       ytree reconoce los siguientes tipos de archivos y requiere:

                archivos TAR: gtar     (revisado con GNU-TAR 1.11.2)
                archivos ARC: arc      (revisado con arc 5.12 02/05/86)
                archivos LHA: xlharc   (revisado con xlharc V1.02 1989)
                archivos ZIP: unzip    (revisado con unzip v5.0 08/92)
                "         " : zipinfo  (revisado con zipinfo v1.0 08/92)
                archivos ZOO: zoo      (revisado con zoo v2.10)

       Los archivos son reconocidos por la extension del nombre(e.g zoo, zip).
       Los archivos TAR pueden tener las siguientes extensiones:

                ".F", ".TFR", ".Faa",                            (freeze)
                ".Z", ".TZ", ".TZR", ".Xaa",                   (compress)
                ".z", ".gz", ".tzr", ".tz", ".xaa", ".tgz", ".TGZ",
                ".taz", ".TAZ", ".tpz" und ".TPZ"                  (gzip)

       El comando VER es configurable en la seccion [VIEWER] de ~/.ytree:

       Example:

        [VIEWER]
        .jpg,.gif,.bmp,.tif,.ppm,.xpm=xv
        .1,.2,.3,.4,.5,.6,.7,.8,.n=nroff -man | less
        .ps=ghostview
        .mid,.MID=playmidi -e
        .wav,.WAV=splay
        .au=auplay
        .avi,.mpg,.mov=xanim
        .htm,.html=lynx
        .pdf,.PDF=acroread
        .mp3=mpg123

       Un  historial de lineas es soportado: Use las teclas up/down.  Use "F2"
       en la linea de comando para seleccionar directorios.

FICHEROS

       $HOME/.ytree   fichero de configuracion del ytree

ERRORES

       Para evitar  problemas con las sequencias de escape en maquinas RS/6000
       (telnet/rlogin) configure la variable de entorno ESCDELAY:

       ESCDELAY=1000
       export ESCDELAY

AUTOR

       W. Bregulla (werner@frolix.han.de)

Traduccion del manual

       Carlos Barros (cbf@debian.org)

                              19 de Febrero 1999                      YTREE(1)