Provided by: manpages-es_1.55-10_all bug

NOMBRE

       quotactl - manipula cuotas de disco

SINOPSIS

       #include <sys/types.h>
       #include <sys/quota.h>

       int quotactl (int cmd, const char *especial, int id , caddr_t direc);

       #include <linux/unistd.h>

       _syscall4(int,  quotactl,  int,  cmd, const char *, especial , int, id,
       caddr_t, direc);

DESCRIPCI'ON

       El sistema de cuotas define para cada usuario o grupo un limite  blando
       y  un  limite  duro limitando la cantidad de espacio de disco que puede
       usarse en un sistema de ficheros dado. EL  limite  duro  no  puede  ser
       traspasado.  El  limite  blando  puede  traspasarse, pero se avisara de
       ello. Item mas, el usuario no puede estar por encima del limite  blando
       mas  alla  de  una  semana (tiempo predeterminado) cada vez: despues de
       este periodo el limite blando cuenta como el duro.

       La llamada  al  sistema  quotactl  manipula  estas  cuotas.  Su  primer
       argumento  es  de  la  forma  QCMD(subcmd,tipo)  donde  tipo  es uno de
       USRQUOTA o GRPQUOTA (para cuotas de usuario y grupo,  respectivamente),
       y subcmd esta descrito mas abajo.

       El  segundo argumento especial es el dispositivo especial de bloques al
       que se aplican estas cuotas.  Debe estar montado.

       El tercer argumento id es el identificador del usuario o grupo al  cual
       se aplican estas cuotas (cuando sea relevante).

       El  cuarto  argumento direc es la direccion de una estructura de datos,
       dependiendo de la orden.

       El subcmd es uno de

       Q_QUOTAON  Activa las cuotas. El  argumento  direc  es  el  camino  del
                  fichero que contiene las cuotas para el sistema de ficheros.

       Q_QUOTAOFF Desactiva las cuotas.

       Q_GETQUOTA Obtiene los limites y el uso actual del espacio de disco. El
                  argumento  direc  es  un  puntero  a  una  estructura  dqblk
                  (definida en <sys/quota.h>).

       Q_SETQUOTA Establece los limites y el uso actual; direc es como antes.

       Q_SETQLIM  Establece los limites; direc es como antes.

       Q_SETUSE   Establece el uso.

       Q_SYNC     Sincroniza  la copia en disco de las cuotas de un sistema de
                  ficheros.

       Q_GETSTATS Obtiene datos estadisticos recogidos.

VALOR DEVUELTO

       En caso de exito, quotactl devuelve 0. En caso de error, se devuelve -1
       y se pone un valor apropiado en errno.

ERRORES

       ENOPKG   El nucleo ha sido compilado sin soporte de cuotas.

       EFAULT   Valor malo para direc.

       EINVAL   tipo no es un tipo de cuotas conocido. O especial no ha podido
                ser encontrado.

       ENOTBLK  especial no es un dispositivo especial de bloques.

       ENODEV   especial no se halla en la tabla de montaje.

       EACCES   El fichero de cuotas no es un fichero ordinario.

       EIO      No se puede leer o escribir en el fichero de cuotas.

       EMFILE   Demasiados ficheros abiertos: no se puede abrir el fichero  de
                cuotas.

       EBUSY    Se ha pedido Q_QUOTAON pero las cuots ya estaban activadas.

       ESRCH    Se  ha  pedido  Q_GETQUOTA o Q_SETQUOTA o Q_SETUSE o Q_SETQLIM
                para un sistema de ficheros que no tenia las cuotas activadas.

       EPERM    El proceso no era root (para el sistema de ficheros),  y se ha
                pedido  Q_GETQUOTA para otro id que el del proceso mismo, o se
                ha pedido otra cosa distinta a Q_GETSTATS o a Q_SYNC .

CONFORME A

       BSD

V'EASE TAMBI'EN

       quota(1),   getrlimit(2),   setrlimit(2),   ulimit(2),   quotacheck(8),
       quotaon(8)