Provided by: manpages-es_1.55-10_all bug

NOMBRE

       sync - entrega el bufer cache al disco

SINOPSIS

       #include <unistd.h>

       void sync(void);

DESCRIPCI'ON

       sync primero entrega los nodos-i a los buferes, y luego estos al disco.

CONFORME A

       SVr4, SVID, X/OPEN, BSD 4.3

FALLOS

       De  acuerdo  con  la especificacion del estandar (p. ej., SVID), sync()
       planifica las escrituras, pero puede regresar antes de que la escritura
       real  tenga  lugar.   Sin  embargo,  desde  la version 1.3.20, Linux si
       espera realmente.  (Esto aun no garantiza la integridad de  los  datos:
       los discos modernos tienen grandes caches.)

OBSERVACIONES

       Desde  glibc  2.2.2  el  prototipo  de Linux es como se muestra arriba,
       siguiendo varios estandares. En libc4, libc5, y glibc hasta la  version
       2.2.1 el prototipo era "int sync(void)", y sync siempre devolvia 0.

V'EASE TAMBI'EN

       bdflush(2), fsync(2), fdatasync(2), update(8), sync(8)