Ubuntu manuals

Provided by: manpages-es_1.55-10_all

NOMBRE

       sysctl - lee/escribe parametros del sistema

SINOPSIS

       #include <unistd.h>

       #include <linux/unistd.h>

       #include <linux/sysctl.h>

       _syscall1(int, _sysctl, struct __sysctl_args *, args);

       int _sysctl(struct __sysctl_args *args);

DESCRIPCI'ON

       La llamada _sysctl lee o escribe parametros del nucleo. Por ejemplo, el
       nombre del computador, o el numero  maximo  de  ficheros  abiertos.  El
       argumento tiene la forma

       struct __sysctl_args {
               int *name;        /* vector describiendo la variable */
               int nlen;         /* longitud de este vector */
               void *oldval;     /* 0 o dir. donde guardar valor antiguo */
               size_t *oldlenp;  /* sitio disponible para el valor antiguo,
                           sobrescrito por el tamano real de dicho valor */
               void *newval;     /* 0 o direccion del nuevo valor */
               size_t newlen;    /* tamano del nuevo valor */
       };

       Esta   llamada  efectua  una  busqueda  en  una  estructura  de  arbol,
       posiblemente parecido a un arbol de directorios bajo /proc/sys, y si lo
       pedido  se  encuentra,  llama  a  alguna  rutina  apropiada para leer o
       modificar el valor.

EJEMPLO

       #include <linux/unistd.h>
       #include <linux/types.h>
       #include <linux/sysctl.h>

       _syscall1(int, _sysctl, struct __sysctl_args *, args);
       int sysctl(int *name, int nlen, void *oldval, size_t *oldlenp,
                  void *newval, size_t newlen)
       {
               struct __sysctl_args args={name,nlen,oldval,oldlenp,newval,newlen};
               return _sysctl(&args);
       }

       #define SIZE(x) sizeof(x)/sizeof(x[0])
       #define OSNAMESZ 100

       char osname[OSNAMESZ];
       int osnamelth;
       int name[] = { CTL_KERN, KERN_OSTYPE };

       main(){
               osnamelth = sizeof(osname);
               if (sysctl(name, SIZE(name), osname, &osnamelth, 0, 0))
                       perror("sysctl");
               else
                       printf("Esta maquina ejecuta %*s\n", osnamelth, osname);
               return 0;
       }

VALOR DEVUELTO

       Tras una terminacion exitosa, _sysctl devuelve  0.  En  otro  caso,  se
       devuelve el valor -1 y se pone en errno un valor que indica el error.

ERRORES

       ENOTDIR
              name no se ha encontrado.

       EPERM  No   habia  permiso  de  paso  para  uno  de  los  `directorios'
              encontrados, o no habia permiso de lectura donde oldval era  no-
              cero, o no habia permiso de escritura donde newval era no-cero.

       EFAULT La llamada pidio el valor anterior poniendo oldval como no NULL,
              pero se permitio un espacio cero en oldlenp.

CONFORME A

       Esta llamada  es  especifica  de  Linux,  y  no  deberia  emplearse  en
       programas pretendidamente transportables.  Una llamada sysctl ha estado
       presente en Linux desde la version 1.3.57. Se origino en  4.4BSD.  Solo
       Linux  tiene  el  espejo  /proc/sys,  y los esquemas de nomenclatura de
       objetos difieren entre Linux y BSD  4.4,  pero  la  declaracion  de  la
       funcion sysctl(2) es la misma en ambos.

FALLOS

       Los  nombres  de  los  objetos varian entre versiones del nucleo.  ESTO
       HACE QUE ESTA LLAMADA AL SISTEMA SEA INUTIL PARA LAS APLICACIONES.  Use
       en su lugar la interfaz /proc/sys.
       No todos los objetos disponibles estan correctamente documentados.
       Aun   no  es  posible  cambiar  el  sistema  operativo  escribiendo  en
       /proc/sys/kernel/ostype.  :-)

V'EASE TAMBI'EN

       proc(5)