Provided by: manpages-es_1.55-10_all bug

NOMBRE

       umask - establece la mascara de creacion de ficheros

SYNOPSIS

       #include <sys/types.h>
       #include <sys/stat.h>

       mode_t umask(mode_t mask);

DESCRIPCI'ON

       umask establece la mascara de usuario a mask & 0777.

       La mascara de usuario es usada por open(2) para establecer los permisos
       iniciales de un fichero recien creado.

       Especificamente, los permisos presentes en la mascara se  desactivan  a
       partir  del  argumento mode de open(2) (asi pues, por ejemplo, el valor
       comun por defecto de umask, 022, provoca que  los  nuevos  ficheros  se
       creen  con  permisos  0666  &  ~022 = 0644 = rw-r--r-- cuando mode vale
       0666, que es el caso mas normal).

VALOR DEVUELTO

       Esta llamada al  sistema  siempre  tiene  exito  y  devuelve  el  valor
       anterior de la mascara.

CONFORME A

       SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3

V'EASE TAMBI'EN

       creat(2), open(2)