Provided by: po4a_0.41-1ubuntu1_all bug

NOMBRE
       Locale::Po4a::Dia - Convierte diagramas descomprimidos de Dia desde/a
       ficheros PO


DESCRIPCI'ON
       El objetivo del proyecto po4a (<<PO for anything>>, PO para todo) es
       facilitar la traduccion (y mas interesante, el mantenimiento de las
       traducciones) usando las herramientas de gettext en areas donde no eran
       de esperar, como la documentacion.

       Locale::Po4a::Dia es un modulo que asiste en la traduccion de diagramas
       en el formato Dia descomprimido a otros lenguajes (humanos).

       Puede obtener Dia (el editor grafico para estos diagramas) en:
         http://www.gnome.org/projects/dia/


TRADUCIR CON PO4A::DIA
       Este modulo solo traduce diagramas de Dia descomprimidos. Puede guardar
       sus diagramas descomprimidos directamente con Dia, desmarcando la
       opcion <<Comprimir ficheros del diagrama>> en el dialogo <<Guardar
       diagrama>>.

       Otra manera es descomprimir los ficheros Dia desde la linea de ordenes
       con:
         gunzip < original.dia > descomprimido.dia


ESTADO DE ESTE MODULO
       Este modulo es completamente funcional ya que se basa en el modulo
       Locale::Po4a::Xml. Unicamente define las etiquetas traducibles
       (<dia:string>), y filtra las cadenas internas (el contenido de la
       etiqueta <dia:diagramdata>) que no interesa traducir.


V'EASE TAMBI'EN
       po4a(7), Locale::Po4a::TransTractor(3pm), Locale::Po4a::Xml(3pm).


AUTORES
        Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>


DERECHO DE COPIA Y LICENCIA
       Copyright (c) 2004 por Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>

       Esto es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo las
       condiciones de la licencia GPL (consulte el fichero COPYING).