Provided by: manpages-es_1.55-10_all bug

NOMBRE

       resolver - fichero de configuracion del servicio resolver

SINOPSIS

       /etc/resolv.conf

DESCRIPCI'ON

       El  servicio  resolver  esta  formado  por un conjunto de rutinas de la
       biblioteca C que proporcionan acceso al Sistema de Nombres  de  Dominio
       (DNS)  de  Internet.   El fichero de configuracion de resolver contiene
       informacion que es leida por las rutinas resolver la  primera  vez  que
       son  invocadas.   El  fichero es comprensible por el usuario y contiene
       una lista de palabras clave con valores que proporcionan  varios  tipos
       de informacion resolver.

       En un sistema configurado de forma habitual este fichero no deberia ser
       necesario.  El unico servidor de nombres a consultar estara  localizado
       en  la  maquina  local;  el  nombre de dominio viene determinado por el
       nombre de host y la ruta de busqueda de dominios se  construye  con  el
       nombre de dominio.

       Las diferentes opciones de configuracion son:

       nameserver
              Direccion Internet (en notacion punto) de un servidor de nombres
              que podria ser consultado por  resolver.   Se  listan  hasta  un
              maximo  de  MAXNS  (actualmente 3) servidores de nombre, uno por
              palabra clave.   Si  hay  multiples  servidores,  la  biblioteca
              resolver  los  consulta en el orden listado.  Si no hay entradas
              nameserver presentes, por defecto  se  utiliza  el  servidor  de
              nombres  de  la  maquina local.  (El algoritmo usado consiste en
              intentar conectar a un servidor de nombres,  y  si  la  consulta
              excede  un  plazo  de  espera, probar el siguiente, hasta que se
              agoten los servidores de nombres, luego repetir los intentos con
              todos  los  servidores  de  nombres hasta que se hagan un numero
              maximo de reintentos.)

       domain Nombre de dominio local.  La mayoria de consultas de nombres  en
              este  dominio  pueden  usar  nombres cortos relativos al dominio
              local.  Si no hay una entrada domain  presente,  el  dominio  lo
              determina el nombre de host local devuelto por gethostname(); se
              considera que la parte del dominio es todo lo que viene  despues
              del  primer  `.'.   Finalmente, si el nombre de host no contiene
              una parte de dominio, se asume el dominio raiz.

       search Lista de busqueda de nombres de host.  La lista de busqueda esta
              determinada  normalmente  por  el  nombre  de dominio local; por
              defecto, contiene solo el nombre de dominio local.   Esto  puede
              cambiarse  listando  la  ruta  de  busqueda  de  dominio deseada
              despues de la palabra clave search  con  espacios  o  caracteres
              tabulador  que  separen los nombres.  La mayoria de consultas de
              resolver se intentaran usando cada  componente  de  la  ruta  de
              busqueda  sucesivamente hasta que se encuentre una coincidencia.
              Observe que este proceso puede  resultar  lento  y  generara  un
              monton  de trafico en la red si los servidores para los dominios
              listados no son locales, y tales consultas sobrepasaran el plazo
              de  espera  si  no  hay  un  servidor disponible para uno de los
              dominios.

              La lista de busqueda esta actualmente limitada a  seis  dominios
              con un total de 256 caracteres.

       sortlist
              Sortlist  permite  que  se ordenen las direcciones devueltas por
              gethostbyname.  Una sortlist  esta  especificada  por  pares  de
              direcciones IP - mascaras de red.  La mascara de red es opcional
              y por defecto se usa la mascara de red natural de la  red.   Los
              pares  estan separados por barras. Pueden especificarse hasta 10
              pares.

              p.e. sortlist 130.155.160.0/255.255.240.0 130.155.0.0

       options
              Options permite modificar ciertas variables internas a resolver.
              La sintaxis es

              options option ...

              donde option puede ser uno de los siguientes:

              debug -- activa RES_DEBUG en _res.options.

              ndots:n  -- establece un limite en el numero de puntos que deben
              aparecer  en  cualquier  nombre  pasado   a   res_query   (vease
              resolver(3))  antes  de  que  se  realice  una consulta absoluta
              inicial. El valor por defecto para n es ``1'',  lo  que  implica
              que  si hay algun punto en un nombre, se probara en primer lugar
              como nombre absoluto antes de que se le anada cualquier elemento
              de la lista de b'usqueda.

       Las  palabras  clave domain y search son mutuamente exclusivas.  Si hay
       mas de una instancia de estas palabras clave, la ultima instancia gana.

       La palabra clave search de un fichero resolv.conf de un  sistema  puede
       ser  sobreescrita por un proceso particular configurando la variable de
       entorno ``LOCALDOMAIN'' con una lista de nombres de  dominio  separados
       por espacios.

       La  palabra clave options de un fichero resolv.conf de un sistema puede
       ser sobreescrita por un proceso particular configurando la variable  de
       entorno   ``RES_OPCIONES''  con  una  lista  de  opciones  de  resolver
       separadas por espacios tal como se explica arriba despues de options.

       La palabra clave y el valor deben aparecer en una  unica  linea,  y  la
       palabra clave (p.e. nameserver) debe estar al principio de la linea. El
       valor sigue a la palabra clave, separado por espacios en blanco.

FICHEROS

       /etc/resolv.conf

V'EASE TAMBI'EN

       gethostbyname(3), hostname(7), named(8),
       Name Server Operations Guide for BIND