Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE

       mkfs - construye un sistema de ficheros de Linux

SINOPSIS

       mkfs  [  -V  ]  [  -t  tipo-sf  ] [ opciones-sf ] sistema-de-ficheros [
       bloques ]

DESCRIPCI'ON

       mkfs se emplea para construir un sistema de ficheros de Linux sobre  un
       dispositivo,  usualmente  una  particion de un disco duro.  sistema-de-
       ficheros es o el nombre del dispositivo (como por ejemplo  /dev/hda1  o
       /dev/sdb2) o el punto de montaje (como /, /usr o /home) para el sistema
       de ficheros.  bloques es  el  numero  de  bloques  que  el  sistema  de
       ficheros ira a emplear.

       El  codigo  de  salida devuelto por mkfs es 0 si acaba con exito y 1 si
       acaba en fallo.

       En  realidad,  mkfs  es  simplemente  un  frontal  para  los   diversos
       constructores   de   sistemas   de  ficheros  concretos  (mkfs.tipo-sf)
       disponibles bajo Linux.   El  constructor  especifico  del  sistema  de
       ficheros   se  busca  en  ciertos  directorios  como  /sbin,  /sbin/fs,
       /sbin/fs.d, /etc/fs, /etc  (la  lista  concreta  se  define  cuando  se
       compila  el  programa,  pero  al  menos  contiene  /sbin y /sbin/fs), y
       finalmente en los directorios listados en la variable de entorno  PATH.
       Por  favor,  consulte  para mas detalles las paginas del Manual de cada
       constructor especifico de los diversos sistemas de ficheros.

OPCIONES

       -V     Produce una salida mas prolija,  incluyendo  todas  las  ordenes
              especificas  del  sistema  de ficheros concreto que se ejecutan.
              Especificar esta opcion mas de una vez inhibe  la  ejecucion  de
              cualquier  orden  de un sistema de ficheros especifico.  Esto es
              realmente solo util para comprobaciones.

       -t tipo-sf
              Especifica el tipo del sistema de ficheros a construir.   Si  no
              se  especifica,  el  tipo  se  deduce  mediante  la  busqueda de
              sistema-de-ficheros  en  /etc/fstab  y   se   usa   la   entrada
              correspondiente.   Si  el  tipo no puede deducirse, se emplea el
              tipo de sistema de ficheros predeterminado (actualmente, minix).

       opciones-sf
              Opciones del sistema de ficheros especifico, que se  pasaran  al
              constructor   real  del  sistema  de  ficheros.   Aunque  no  se
              garantiza, las siguientes opciones se admiten en la  mayoria  de
              constructores de sistemas de ficheros.

       -c     Antes  de construir el sistema de ficheros comprueba los bloques
              malos del dispositivo.

       -l nombre-fichero
              Lee la lista de bloques malos desde nombre-fichero.

       -v     Produce una salida prolija.

FALLOS

       Todas las opciones genericas deben ir antes y  no  combinadas  con  las
       especificas  del sistema de ficheros.  Algunos programas especificos de
       un sistema de ficheros no admiten la opcion -v (prolija), ni  devuelven
       codigos  de  salida  significativos.   Asimismo,  algunos  no  detectan
       automaticamente el tamano del dispositivo y  requieren  que  se  de  el
       parametro bloques.

AUTORES

       David Engel (david@ods.com)
       Fred N. van Kempen (waltje@uwalt.nl.mugnet.org)
       Ron Sommeling (sommel@sci.kun.nl)
       La  pagina  del  Manual  fue adaptada sin ningun rubor de la version de
       Remy Card para el sistema de ficheros ext2.

V'EASE TAMBI'EN

       fsck(8), mkfs.minix(8), mkfs.ext(8), mkfs.ext2(8), mkfs.xiafs(8).

Version 1.9                       Junio 1995                           MKFS(8)