Provided by: manpages-es-extra_0.8a-17_all bug

NOMBRE
       mkfs - construye un sistema de ficheros MINIX en Linux


SINOPSIS
       mkfs [ -c | -l nombrefichero ] [ -nlongitudnombre ] [ -i numeronodosi ]
       [ -v ] dispositivo [ tamanoenbloques ]


DESCRIPCI'ON
       mkfs crea un sistema de ficheros MINIX en Linux  sobre  un  dispositivo
       (usualmente una particion de disco).

       El dispositivo es normalmente de la forma siguiente:

              /dev/hda[1-8] (primer disco IDE)
              /dev/hdb[1-8] (segundo disco IDE)
              /dev/sda[1-8] (primer disco SCSI)
              /dev/sdb[1-8] (segundo disco SCSI)

       El  parametro  tama~noenbloques  es  el  tamano  deseado  del sistema de
       ficheros, en  bloques.  Esta  informacion  puede  determinarse  con  el
       programa   fdisk(8)   o   cfdisk(8).    Si  se  omite,  se  determinara
       automaticamente. Solo se  permiten  numeros  de  bloques  estrictamente
       mayores de 10 y estrictamente menores de 65536.


OPCIONES
       -c     Antes de crear el sistema de ficheros se miran los bloques malos
              del dispositivo. Si se encuentran algunos, se muestran cuantos.

       -nlongitudnombre
              Especifica la longitud maxima de los nombres de ficheros. No  se
              permite  ningun  espacio  entre  el  -n y longitudnombre.  En la
              actualidad, los unicos valores permitidos son 14 y 30.  30 es el
              predeterminado.

       -i numeronodosi
              Especifica   el  numero  de  nodos-indice  para  el  sistema  de
              ficheros.

       -l nombrefichero
              Lee la lista de bloques  malos  de  nombrefichero.   El  fichero
              tendra  un  numero de bloque malo en cada renglon. Se muestra el
              numero de bloques malos.

       -v     Construye un sistema de ficheros Minix version 2.


C'ODIGOS DE SALIDA
       El codigo de salida devuelto por mkfs.minix es uno de los siguientes:

       0      Ningun error.

       8      Error operativo.

       16     Error de sintaxis o de modo de empleo.


V'EASE TAMBI'EN
       fsck(8), mkefs(8), efsck(8), reboot(8)


AUTORES
       Linus Benedictus Torvalds (torvalds@cs.helsinki.fi).
       Valores de los codigos de error por Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
       Caracteristica   de   peticion   de   nodos-i   por    Scott    Heavner
       (sdh@po.cwru.edu)
       Soporte  para  la bandera de validez del sistema de ficheros por el Dr.
       Wettstein (greg%wind.uucp@plains.nodak.edu)
       Comprobacion para prevenir mkfs en sistemas de ficheros montados  y  la
       limpieza    del    sector    de    arranque    por    Daniel    Quinlan
       (quinlan@yggdrasil.com)
       Soporte de Minix v2 por  Andreas  Schwab  (schwab@issan.informatik.uni-
       dortmund.de), actualizado por Nicolai Langfeldt (janl@math.uio.no)
       Parche de transportabilidad por Russell King.