Provided by: debianutils_4.2.1ubuntu2_i386 bug

NOMBRE

       savelog - Guarda un archivo de registro de eventos

SINOPSIS

       savelog  [-m  modo]  [-u  usuario] [-g grupo] [-t] [-p] [-c ciclo] [-l]
       [-j] [-J] [-1 .. -9] [-C] [-d]  [-l]  [-r  directorio]  [-n]  [-q]  [-D
       formato-fecha] fichero ...

DESCRIPCI'ON

       La  orden savelog guarda y, de forma opcional, comprime copias antiguas
       de ficheros. Las versiones anteriores del  fichero  se  nombran  de  la
       siguiente forma:

              fichero.<n'umero><extensi'on_compresi'on>

       <n'umero>  representa el numero de version, siendo cero el mas reciente.
       Los numeros de version  > 0 se comprimen, a menos que -l lo impida.  El
       numero  de  version  cero  no  se comprime, ya que puede que un proceso
       mantenga el  fichero  abierto  para  la  E/S.  Solo  si  preservan  las
       versiones ciclo del fichero.

       Si el fichero no existe y se introduce -t, este sera creado.

       Se  permiten las siguientes acciones con ficheros que existen, y con un
       tamano mayor que cero:

       1)     Los ficheros con numero  de  version  pasan  por  un  ciclo.  La
              version   fichero.2  se  renombra  como  fichero.3,  la  version
              fichero.1 pasa a ser fichero.2, y asi sucesivamente. Por ultimo,
              la version fichero.0 se renombra como la version fichero.1, y se
              elimina  la  version  fichero.  Los   nombres,   comprimidos   o
              descomprimidos,  pasan  por el ciclo, sin importar el uso de -l.
              Se ignoran los ficheros sin version.

       2)     El fichero.1 nuevo se comprime, a menos  que  se  introduzca  la
              opcion  -l. Puede cambiar el comportamiento con las opciones -m,
              -u, y -g.

       3)     El fichero principal se renombra como fichero.0.

       4)     Si se introducen las opciones -m, -u, -g, -t o -p, se creara  un
              fichero,  de  acuerdo a las opciones dadas. Con la opcion -p, el
              fichero se creara con el mismo  propietario,  grupo  y  permisos
              originales.

       5)     Las opciones -m, -u y -g modifican el nuevo fichero.0.

OPCIONES

       -m modo
              Define el modo para los ficheros de registro, implica -t

       -u usuario
              Define  al usuario como propietario de los ficheros de registro,
              implica -t

       -g grupo
              Define al grupo como propietario de los  ficheros  de  registro,
              implica -t

       -c ciclo
              Guarda  versiones de ciclo del fichero de registro (por omision:
              7). El recuento del ciclo debe ser al menos 2.

       -t     Ejecuta <<touch>>, creando  un  nuevo  fichero  de  registro  de
              eventos

       -l     No  comprime  ficheros de registro de eventos (comprime de forma
              predeterminada)

       -p     Preserva  el  propietario,  grupo  y  permisos  del  fichero  de
              registro

       -j     Comprime con bzip2, en lugar de gzip

       -J     Comprime con xz, en lugar de gzip

              No  se define ningun nivel de compresion para xz, y xz decide el
              valor predeterminado basandose  en  la  cantidad  total  de  RAM
              fisica.  Tenga  en cuenta que xz puede usar una gran cantidad de
              memoria en los niveles de compresion mas altos.

       -1 .. -9
              Define el nivel de compresion o uso de memoria (por omision:  9,
              excepto xz)

       -C     Fuerza la limpieza de ficheros de registro que han completado un
              ciclo

       -d     Usa la fecha estandar al iterar los ficheros

       -D formato-fecha
              Sobreescribe el formato  de  fecha,  con  el  siguiente  formato
              [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

       -r     Usa  directorio  en  lugar  del  directorio  actual  para iterar
              ficheros

       -n     No rota ficheros vacios

       -q     Modo silencioso

FALLOS

       Si un proceso aun esta editando fichero.0, y  <<savelog>>  lo  renombra
       como fichero.1, comprimiendolo.

V'EASE TAMBI'EN

       logrotate(8)