Provided by: base-passwd_3.5.24_i386 bug

NOMBRE

       update-passwd  -  Actualiza  /etc/passwd,  /etc/shadow  y /etc/group de
       forma segura

SINOPSIS

       update-passwd [opciones]

DESCRIPCIÓN

       update-passwd se encarga de actualizar «/etc/passwd»,  «/etc/shadow»  y
       «/etc/group»  en sistemas Debian. Compara los ficheros actuales con las
       copias originales, distribuidas en el paquete base-passwd, y  actualiza
       todas las entradas en el rango global del sistema (esto es, 0–99).

OPCIONES

       update-passwd  sigue  la sintaxis habitual GNU en línea de órdenes, con
       opciones largas precedidas por dos guiones (‘-’).

       -p, --passwd-master=FICHERO
              Usa FICHERO como la copia original de  la  base  de  datos  para
              passwd.         El         valor        predeterminado        es
              /usr/share/base-passwd/passwd.master.

       -g, --group-master=FICHERO
              Usa FICHERO como la copia original de  la  base  de  datos  para
              group.         El         valor         predeterminado        es
              /usr/share/base-passwd/group.master.

       -P, --passwd=FICHERO
              Usa FICHERO como la base de datos del sistema  para  passwd.  El
              valor predeterminado es /etc/passwd.

       -S, --shadow=FICHERO
              Usa  FICHERO  como  la base de datos del sistema para shadow. El
              valor predeterminado es /etc/shadow.

       -G, --group=FICHERO
              Usa FICHERO como la base de datos del  sistema  para  group.  El
              valor predeterminado es /etc/group.

       -s, --sanity-check
              Sólo realiza comprobaciones de calidad, pero no hace nada.

       -v, --verbose
              Ofrece  información  detallada  de  las acciones realizadas. Una
              segunda «-v» aumenta el detalle.

       -n, --dry-run
              No hace nada, pero muestra qué se haría.

       -L, --no-locking
              No intenta bloquear la  base  de  datos  de  las  cuentas.  Sólo
              debería  usar  esto  con propósitos de depuración. I Repito: ¡No
              haga esto a menos que realmente lo necesite!

       -h, --help
              Muestra un resumen de cómo utilizar update-passwd.

       -V, --version
              Muestra el número de versión.

FALLOS

       En este  momento,  update-passwd  no  comprueba  el  fichero  «shadow».
       Debería  comprobar  si  las  entradas  en  «passwd» también lo están en
       «shadow», y viceversa, y que ninguna contraseña está presente en  ambos
       ficheros.

AUTOR

       Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>

       Este  programa  se ha creado para el proyecto Debian, y los derechos de
       autor son Wichert Akkerman, 1999–2002,  y Colin Watson, 2002 - 2003. Se
       distribuye bajo la versión 2 de la licencia GNU General Public License.