Provided by: kde-l10n-et_4.8.2-0ubuntu2_all bug

NAME
       kdeinit4 - KDE protsesside kaivitaja


KOKKUV~oTE
       kdeinit4 [--help] [[--no-fork] | [--no-kded] | [--suicide]]
                [[+programs] | [programs]]


KIRJELDUS
       kdeinit4 on protsesside kaivitaja, mis monevorra sarnaneb UNIX-i
       kaivitamiseks kasutatud kuulsa init'iga. See kaivitab marksa tohusamalt
       KDE programmid ja kdeiniti laaditavad moodulid (KLM-id).

       kdeinit4 kasutamine KDE rakenduste kaivitamiseks paneb tuupilise KDE
       rakenduse kaivituma mitu korda kiiremini ning vahendab tunduvalt
       malukasutust.

       kdeinit4 on lingitud koigi teekidega, mida vajab standardne KDE
       rakendus. Sel moel muutub rakenduse kaivitamine palju kiiremaks, sest
       nuud on vaja linkida ainult veel rakendus ise, mitte aga nii rakendus
       kui ka koik teegid, mida see kasutab.


MIINUSED
       kdeinit4 abil kaivitatud rakenduste protsessi nimi on "kdeinit4". Seda
       probleemi saab teataval maaral parandada rakenduse nime muutes, nagu
       seda naitab ps. Kuid sellised rakendused nagu killall naevad ometi
       protsessi nimena ainult kdeinit4. Selle hada lahendamiseks kasuta koigi
       kdeinit4 abil kaivitatud rakenduste tapmiseks kdekillall (leidub
       kdesdk/scripts all).


V~oTMED
       --help
           Naitab abi votmete kohta

       --no-fork
           Harunemist ei kasutata, s.t ei valjuta enne, kui koik kaivitatud
           programmid on too lopetanud

       --no-kded
           kded-d ei kaivitata

       --suicide
           Too lopetatakse, kui enam ei toota ukski KDE rakendus

       +programs
           programmide kaivitamine paringutega tegeldes

       programs
           programmide kaivitamine paringutega tegelemata


KASUTAMINE
       Standardne viis programmi kaivitada on anda kasureal kask kdeinit4
       program voi kdeinit4 +program .


FAILID
       /tmp/kde-$USER/kdeinit4_$INSTANCE
           ...


KESKKONNAMUUTUJAD
       $HOME
           Maarab aktiivse kasutaja kodukataloogi

       $KDE_HOME_READONLY
           Maarab, kas aktiivse kasutaja kodukataloog on kirjutuskaitstud

       $KDE_IS_PRELINKED
           Maaramise korral annab kdeinit4-le teada, et KDE programmid on
           eelnevalt lingitud

           (Eellinkimine on protsess, mis voimaldab kiirendada dunaamilist
           linkimist.)

       $KDE_DISPLAY
           Maaramise korral annab kdeinit4-le teada, et tootatakse KDE
           toolaual


VAATA KA
       kded, kdekillall


VEAD
       Vigu voib olla mustmiljon, oige koht neist teadaandmiseks on
       bugs.kde.org[1].


AUTHORS
       Waldo Bastian <bastian@kde.org>
           Author.

       Mario Weilguni <mweilguni@sime.com>
           Author.

       Lubos Lunak <l.lunak@kde.org>
           Author.


NOTES
        1. bugs.kde.org
           http://bugs.kde.org